【心中的龙】【转】李小龙的 国语配音—— 张佩山追忆李小龙

   “大部分演员都很少在影片配音时走到配音间来，但李小龙却是配音室的常客。只要是他的影片配音，李小龙都亲自来到配音间，与他研究工作上的问题。
为解决演员与配音员的演绎差距，通常我会用自己所领受的感情先配一次，再用李小龙所认同的感情配一次，然后再放出来，由小龙来决定。”
   

“……他每次到配音间去时，手上都拿着书本，通常是有关电影的书籍。在休息的时候，我们更会就——何以外国导演可以这样拍、为何别人会演得那么入神等问题，不停地研究、讨论。”
    

“……在配音间里，李小龙也有练武的习惯，如果是站着聊天，李小龙一定是跳来跳去，忽然一拳，又忽然一脚；如果是坐下来时，他就会把双脚拉成一字型，练练马步，而又忽然一拳。总之，李小龙会利用一秒一分的时问来练拳，李小龙根本就生活在功夫里。”

备注：以上内容来自截拳道中国网。
注：本文转自史旭光的博客—截拳道行者
原文地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_492b6dfc01008sm6.html
-------------------------------------------------
本文转帖与★龙魂不息★群龙迷：ET 的空间。感谢龙迷为龙哥打造了龙的家园。

自己的两个马甲赞 了两次，(*^__^*) ……