晋语吧 关注:3,519贴子:151,230

晋语中把“住”说成shan1是甚道理?有无正字?

只看楼主收藏回复

在我地一些农村里,人们常说“你在哪shan的了?”意为“你在哪住?”。后来,我去了鄂尔多斯的一个苏木,那里的晋人也问我“你在哪shan的了?”。请问一下吧友们,这个shan是个甚道理,有无正字?


1楼2011-05-23 19:38回复
    巴彦淖尔那边的苏木、嘎查,也有这个shan.


    来自手机贴吧2楼2011-05-23 20:30
    回复
      元流未闻不等于未有,大包片的鄂尔多斯市和巴彦淖尔市就有哉个{shan}。


      来自手机贴吧4楼2011-05-23 20:41
      回复
        我们在打字的时候通常打的是"身".
            


        5楼2011-05-23 20:47
        回复
          好亲切的一个词。
          1.表示居住:无今哪shan的了。
          2.表示呆着。shan会儿再走哇。在这儿shan俩天哇。
          不过,可是,但是,不知道河曲标的声调1是什么意思,这个字是阳平声调,不是阴平声调。


          IP属地:北京7楼2011-05-23 21:23
          回复
            吕梁片南部也用这个字,上次隰县的吧友就有问过这个字。http://tieba.baidu.com/f?kz=995828324


            IP属地:中国香港8楼2011-05-23 21:41
            回复
              7楼正解。通常我们还会说“身着了”=“闲着呢”“呆着呢”.


              9楼2011-05-23 21:45
              回复
                7楼,那估计就是阳平,对于声调方面,我不如大家,只知道近似于普通话几声,却不会分阴阳,希望您能简单介绍一下声调方面的知识,谢谢了


                来自手机贴吧10楼2011-05-23 23:43
                回复
                  嗯,我们那儿也有人说“身着了”,不过没有前鼻音。闲和呆没人说。


                  IP属地:北京11楼2011-05-24 08:03
                  回复
                    哈哈,我也不懂,都是自己瞎想的。
                    不过东胜这边说话,分五声是肯定的。阴平和阳平说起来和普通话几乎就是反着来的。
                    举例说:“平声”这个词,用普通话平是扬着说,声是平着说;用东胜话就反了,平是平的,而且声调高高的,声是往上扬的。
                    普通话一声是阴平(但是听起来一点不阴,哈哈),二声阳平(叫扬平可能符合实际),三声上,四声去。


                    IP属地:北京12楼2011-05-24 08:11
                    回复
                      现在看来,这个字在我地读shae33,阳平


                      14楼2012-05-24 18:31
                      回复
                        佳县话:你哪设着了


                        16楼2012-05-24 20:34
                        回复
                          回复11、15、16楼:


                          IP属地:山西17楼2012-05-24 20:42
                          回复
                            容纳.《说文》;“宬,屋所容受也。”


                            IP属地:山西18楼2012-05-24 20:43
                            回复
                              我地无此说法。。。。。。


                              19楼2012-05-24 22:06
                              回复