代表真柳吧送上生日的祝福。
十五岁的少年,
你还好吗?
是否还紧握着磨手的竹刀,
费心地考虑明日的比赛?
是否还皱着年轻的眉头,
握着拳头说着“太松懈了”?
是否还咬着嘴唇拉低帽沿,
却不知你锐利的眼神早已隐藏不住?
何年経っでも
あなたがここにいたから
よかったね。
いつでも、ありがとう
お疲れさん。
心强いの十五才
お诞生日おめでとうございます!

十五岁的少年,
你还好吗?
是否还紧握着磨手的竹刀,
费心地考虑明日的比赛?
是否还皱着年轻的眉头,
握着拳头说着“太松懈了”?
是否还咬着嘴唇拉低帽沿,
却不知你锐利的眼神早已隐藏不住?
何年経っでも
あなたがここにいたから
よかったね。
いつでも、ありがとう
お疲れさん。
心强いの十五才
お诞生日おめでとうございます!
