独受吧 关注:2,786贴子:16,806
  • 2回复贴,共1

【土豆爱*书报】希/特/勒完碎,那头猪死了!

取消只看楼主收藏回复

其实那本书的正式中译名是《希/特/勒万岁,猪死了!》。不过这么翻笑点模糊了些……
一位路德家导演搞腾纪录片时顺便写出这书,纪录片和书的主旨都是从笑话讲述第/三/帝/国/史。
以下放段子(还是想说当路德开始说笑话,我就觉得很寒……)


IP属地:广东1楼2011-05-20 12:14回复

    ……嚓哪来的怪蜀黍……


    IP属地:广东9楼2011-05-20 22:12
    回复
      还有我们高贵的腌菜
      我们不该忘记
      德/国/人创造了它
      所以它是一道德/国菜
      这么一小片肉,又白又嫩
      放在腌菜上,就是一幅画
      犹如美神维纳斯立于玫瑰之中
      ——《家乡烹饪》,第/三/帝/国时的烹调书
      这几句话让我想起一幅画了……

      (这就是作者脑子里想的那幅吧!)
      顺便,在谷攻搜french food的图时找到了这个:

      (……—口—……)


      IP属地:广东13楼2011-05-24 16:51
      回复