【求助】帮我翻译一下吧。亲们= =+

这是我外教发德邮件的说
但素偶笨。有一个单词不太懂
帮我翻译一下中间那一句= =+

汗。。为什么贴吧的亲都很少帮人呢？

偶只看懂一句~~

就是最后第二句~~是说：今天真的好热呀~~~

偶素说看不懂第2句里面w-inds后面的一个单词。= =+

偶不懂，不过可以帮你问问= =

不懂!我只是路过.

大致在说:我当然记得小韩(汗..)喜欢w-inds.最当中的那个男孩子...

小韩你最喜欢中间那个歌手吧。我当然记得咯

不是逐字翻译的，理解就好

是"もちろん、覚えていますよ。"这句吗?

大概意思是(我日文也很差): 当然记得哟~

那偶也帮不了你了~~-_-||

偶的日语还不怎么好的说~~

要是小米在就好老~~

楼主是不懂“真ん中”吗？
是正中间的意�

你知道的
我的日语没你们好````
不能帮你````
但帮你顶````

小韩谢谢你的邮件
小韩喜欢w-inds.里的男孩子呢
我当然没有忘记啊
那么，再见喽~�

这个。。。。。。。翻译这个。。哪来的这。�

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: