【紫爱百强】【离不开】[眼泪为你流]之大团圆结局 - [明仔来的电话]

一楼给Danny

前天在离不开看到这个帖子，乐不可支，Danny的歌曲竟然得到了这样给力的回应！

首先谢谢一位名叫kensonk的同学将音频发到油管子上，然后谢谢kark替偶们掘宝！

离不开的原链接http://www.dannychan.org/dannybbs/viewthread.php?tid=6542&pid=75048&page=1&extra=page%3D1#pid75048

kark说，“前年有人向我问起这首歌，后来找了一段时间不著，於是搁置著，最近无意中发现有人上传了，故介绍给大家听。”
「明仔来的电话」歌词内容是，针对当时Danny的非常流行的「眼泪为你流」而作的，内容很有趣。
「明仔来的电话」大约内容是，明仔打电话给妈妈告诉她一个好消息，就是强仔与华女终於和好了。
明仔在电话里告诉阿妈，强仔与华女分手，每天背著人垂泪伤心，茶饭不思瘦如猴，对著琴键也无心奏。但最近强仔整天在张开口笑著，往日愁面已抛诸脑后，天天穿著花恤衫又摺起了衣袖，原来是华女答应了他，芳心默默许於他，两人要终身相侍候，强仔即时开心透。
明仔阿妈听到两人复合的好消息，兴奋到要买只鸡回来还神。

注:眼泪为你流的女声是，由港台DJ谭伟华扮演，故徐小明以"华女"称之。强仔是谁就不用说了吧

明仔当然就是指这首歌的创作及主唱徐小明啦～这个名字偶以前从来没有听说过，但是略做功课，就发现原来----
“上个世纪70年代末，徐小明挑选的第一个片子就是《霍元甲》。徐小明自己重写剧本，导演、监制、主唱一身挑。结果，《霍元甲》一鸣惊人，在香港掀起了疯狂的收视率，又像旋风一样席卷了马来西亚、新加坡、广东等地，改写了武打片没有灵魂和格调的历史..."

以上内容来自百度百科http://baike.baidu.com/view/1268254.htm#2

感谢离不开的歌友bbk_Hong_Kong，将粤语歌词一字不漏的打了出来

明仔: 妈! 成功了! 他们成功了! (广东话"得左"有好多意思, 指搞定了, 行了, 太好了等)
妈: 甚麼成功了? 谁成功了?
明仔:强仔和华女和好了! 他们和好了!
妈: 真的吗?他们真的和好了?究竟事情是怎样的呢? 快告诉妈妈吧!
念旧日强仔终日心爱好担忧
背住人地眼睛湿溜溜 (背着别人泪眼汪汪)
唯怨爱人相分手
每天都发"偶"逗(发呆)
三餐不思瘦如猴
真心相挽手高歌哪日会再有
对住琴亦无心机再奏
就算拨电话找她
百般迁就
为求佢莫再嬲(为求她不再生气)
点知喂一声就即刻收左线(怎知喂一声就立刻被挂线)
强仔当堂心伤透(当堂=登时)
妈:这事妈妈知道, 不过已成过去, 不要再提了
但究竟他们现在怎样呀?快告诉妈妈!
*近日强仔终日依起果吧口(近日强日终日咧嘴笑)
往日愁面已抛於脑后
日日着住件花恤衫叶高衫袖 (天天穿着花衬衣, 并拉起袖口)
认真风骚顾两头游 (真是风骚而且常常四处走)
真开心两家高歌拖住手牵手
但愿情义永久天庇佑
华女默默许芳心
要终身侍候
实在你愿意否?
点知一开口 feedback即刻有 (怎知一开口, 就有回应了)
强仔当堂心开透
妈: 哎呀!你慢慢说嘛! 你说得这麼快, 妈妈听不见呀! 妈妈已经老了耳朵不灵
你慢慢告诉我,究竟现在他们怎麼了
重复*
妈: 太好了! 太好了! 强仔和华女和好如初那就太好了, 妈要去买鸡还神呀!