忘了谁翻译的了,不好意思
以下内容:
欢迎来到RURUTIA PLANET。大家好,我是RURUTIA。
这次的RURUTIA PLANET真的是让大家久等了。长时间,让大家等待的时间里,收到了来自大家的大量温暖话语、以及“一心期待着RURUTIA PLANET”这样内容的邮件,我感到非常高兴,也非常感谢大家。
同时,关于专辑《SERIOS》也收到了大量的讯息。谢谢大家。这次发表的《SERIOS》是自上张专辑《CHORION》后花了两年的时间,认真的面对自己,从各方面饱含着我现在的思绪,送给大家的作品。其实一直到最近为止,我都感到身心俱疲,制作结束后也一直无法回到像现在这样能够平常说话的状态。虽然到完成充电非常辛苦,但能够像现在这样通过RURUTIA PLANET和大家说话,我也感到非常高兴。
这次的RURUTIA PLANET,我想谈一谈专辑《SERIOS》,还想从大量歌迷的邮件中挑选几封介绍。请大家陪伴到最后。接下来,首先请听今天的第一首歌:来自专辑《SERIOS》中的《SILENT PRAYER》。
刚才大家听到的是来自专辑《SERIOS》中的《SILENT PRAYER》。
在今天一开始我提到自己身心俱疲。对于我来说,每次一开始制作,这种倾向就很强烈。这次的《SERIOS》,制作时间也比较长,与之前的专辑相比,特别是到完成的那段时间,一直感觉自己的意识仿佛在歌曲中,即使入睡,也会在梦中作曲作词,中途醒来,还会把梦中的内容用笔记下来。早上起床,到昨天为止都还觉得不错的东西,今天就会觉得如果不加入其它要素就无法接受等等。越做想要表达的东西就越多,自己心中的困难也不断变大,感觉好像一直在和那样的自己进行战斗似的。
偶尔也会思考一下“专辑”这个词的意思,也想过不用追求太深,只要把因各种意识和情感而生的音乐一下子汇总就可以了。但对于现在的我来说,歌曲本身就是我自己的分身这一面很强,所以一张专辑包含着从开始制作歌曲到结束过程中的感情及其变化,我也希望它能成为给经历完那个过程的自己的毕业证书。我就是这样把完成品送达给大家的。
世界上有各种各样的歌手,有各种各样的作品,我以后也会发生有我自己特色的变化。所以我认为没有说“这是最好的”这样的目标,但至少现在的我是以这样的姿态来面对音乐的制作,我觉得这次的专辑《SERIOS》毫无保留地表达了现在的我。
另外,相信大家也一定会有特别珍贵的专辑吧,珍贵到会想“一生中,接下来还能遇到多少张这样的专辑呢?”我也希望继续制作出能让歌迷有这种想法的专辑,还请大家今后也不断给予支持。
好了,接下来的这首歌是来自专辑《SERIOS》的《VOID》,请大家欣赏。
刚才大家听到的是来自专辑《SERIOS》的《VOID》。
今天的RURUTIA PLANET,因为之前收到了很多关于专辑《SERIOS》的来信,所以我想尽可能多地介绍。
接下来是第一封邮件。给大家介绍一下网名上进的竹叶散山朋友的来信。来信中呢写到了很多感触很多的内容,这次由于时间关系,就省略掉一些念给大家听。上进的竹叶散山朋友,还请谅解。接下来是我要念给大家听的内容。
RURUTIA,你好,这是我第一次给你写信。
我与RURUTIA的歌曲的相遇,是偶然听到《爱し子よ》。我首先瞬间被吸引的是歌声。然后是动画、旋律、声音和歌词的世界观特别相称,具有特别强的冲击力。对我来说,RURUTIA的声音是特别的,很大程度上已经不能单纯用“声音”这个范畴来限定了。我用语言表达情感的能力比较匮乏,所以接下来的表达会很拙劣,怎么说呢,如果要打个比方的话,可以说是具有全人类母亲要素的声音吧。我觉得RURUTIA的声音简直就是《旧约圣书》中全人类的母亲,夏娃的声音。也就是说,全人类听到那声音,都会感觉到来自母亲的东西。比如温柔、温暖、幸福、治愈、恬静、严厉,这样的情感,不是成百上千人的规模,而是全人类
都会通过RURUTIA声音的存在感觉并接受。就是有着这种力量的声音。是不是有点过于夸张了呢?不好意思。但是我就是这么想的。