颜色存疑了????
我菜鸟，瞎猜的。

http://tieba.baidu.com/f?kz=822050853

原来是打蜡抛光，谢了

呃 就是你读的这个意思啊 还怎么解释啊？送检的时候没擦干净呗
PS:您是求中译英吗？
There's some polishing agent on   the sample surface
楼主的语文是数学老师教的......

我不知道抛光剂为何物呀

前几天有个帖子讨论紫色翡翠抛光粉残留，而不能出a证的问题，貌似是和颜色有关。
不知道黄翡是否有同样的问题。

这个翡翠颜色是不是你们所说的烧的？

这个 除了A货证了 但是检验员 还挺负责....

抛光的时候用有色的抛光粉抛的，如果抛光不好使得翡翠成品表面存在很多沙眼，抛光粉就有可能附者在上面。从某种意义上说，这也算染色。
如果很严重，影响了翡翠的体色，在我们站是不能出证书的。

楼上高人貌似搞鉴定的，给看看这个吧，求解呢。
http://tieba.baidu.com/f?kz=1076251690

这种情况在低档手镯上比较容易有，也见过一些紫色的珠子，本来是白色的，用抛光粉染成紫色了。

广东省检。就在华林寺附近