据知情人士透露,这些是这对情侣去年暑假回家为准备今年暑假结婚所拍的一些写真照片。
Sources show that these are the pictures this couple taken for their marriage this summer during their trip home last summer.
可是他们却没有想到这是他们人生在一起拍的最后一组照片了。
However, they had absolutely no idea these are their last photo taken together for their life.
可是,今年暑假,她再也不能回来了,再也不能实现那个梦想,
She will not be back home this summer, neither will the dream,
穿上梦寐以求的美丽婚纱,牵着心爱的人的手,一起走向婚礼的殿堂。
dressing the dreaming weddings come and holding love’s hand and stepping into the hall of marriage, come true.
潇潇人间平时人在北京,微薄上地址写香港,
Xiaoxiaorenjian set his living city as Hongkong on the weblog, but he lives in Beijing.
只是希望不要被人认出来。
He does not want to be recognized.
在视频中说他不太会唱歌,希望有优秀歌手来演唱他写的这几首歌曲,然而却只字未提女友的故事。He said he cannot sing well in the video clip, so he hopes someone good enough can sing the songs for him, however, without mentioning any words about his girlfriend. 虽然相隔千山万水,但他们很低调地相爱,从不张扬,身边人几乎都不知道。
Although being separated apart from each other, they are both low-key persons, never showing off and nearly no one knows their story. 视频红遍网络之后,他们双方的家人都曾经要求删除视频,
When the clip has been spread to the internet, their parents insisted to delete the clip;
但是经人劝说,他们也同意了应该支持他的所爱的音乐创作,。
however, after being persuaded, they finally agreed that they should also support their music,
毕竟,这是在为她祈福
because the songs are praying for her. 除了这两张已经被人流露的照片之外,坚决反对任何知情人向外界透露任何关于遇难女孩的详细信息,
Except for the two photos, any leakage of any personal information about this girl is not allowed.
所以,希望广大网友理解,不要传播任何有关当事者女友的身份信息和照片。
这是对逝者家人和逝者本人的尊重。
So thanks for understanding and not communicating any information and photos to the public, which is the respect for the victim and her family. 她生前喜欢安静,让我们一起祝愿她在另一个世界过的恬静而幸福。
She is a quiet person alive, therefore let her rest in peace and happiness in the world beyond.
然而,这一段感动人心的故事,却无法不让人动容。
However, this is a touching story that nobody can resist
虽然我们不知道他和她是谁,但是我们为他们祈福。
Although we don’t know who the two are, but let’s pray for them.
希望有好声音来演唱这段真爱,
We hope that there will be heavenly voices to playback the stories through singing the songs;
让她或许可以在地球的某一个角落,听到。
because we hope, that maybe she’ll hear them no matter where she would on this planet.
正如微薄上某资深音乐人对此次出现的“神秘音乐男”的点评:
As what a senior musician commented on the “mysterious music man” ‘s weblog:
因为真诚的感情写出来的音乐,这样感人至深的旋律和歌词,这样令人震惊的音乐修养,是那些已被商业化熏晕头脑的音乐人,一辈子都写不出来的。
music with real feelings, lyrics and melodies that are so touching, and the amazing musical self-cultivation are all nothing the commercial songs can achieve
因为至亲之人的不幸,而刺激了创作的源泉,
The misfortune of our beloved is what inspired the creation of great work.
正如沙漠中的绿洲,一泓清泉,一块旷世奇玉,这纯洁、高贵、典雅、珍奇的音乐如同和氏璧一般,天下为之倾心。
Like an oasis, a limpid and lively spring and a precious treasure that appeared on the desert; the pure, valuable, elegant and rare music are just like a priceless gem are now making the whole world lose its heart to them.
音乐方面总而言之,对于这样有才华有梦想的年轻人,大家应该多给予支持。
From a perspective of music composing, we should support a talented young dreamer like him.
感情方面总而言之,这样辛酸苦辣的异地恋,对于这样痴情的男孩,这样命运不幸的女孩,大家应该多给予祝福。
From a more emotional perspective, we should all give them our best wishes to the man who has an unreasoning passion for love, to the unfortunate girl and to any distant relationships like theirs.
祈福……
Let’s pray.