靖江话吧 关注:592贴子:8,139

一些容易读错的字

只看楼主收藏回复



IP属地:江苏1楼2011-05-14 19:12回复
    由于普通话当道,靖江话教育越来越不受重视,导致现在年轻人的口音当中出现了一些容易读错的字,这些误读在整个靖江语系中没有完全成型,但是在新新派中经常出现。针对这种现象,正音是有必要的,希望大家说标准的靖江话。
    我就列出一些我发现并且发觉的字,欢迎补充。


    IP属地:江苏2楼2011-05-14 19:20
    回复
      秘,这个字正音读bi,如秘方bi fang,容易误读为普通话读音mi或者是密mieh。


      IP属地:江苏3楼2011-05-14 19:23
      回复
        迎,正音nying,误读为ing,类似的还有“艺、谊、宜……正音nyi,误读yi”,“业正音nyieh,误读ieh”,“绒正音nyiong,误读iong”等等


        IP属地:江苏4楼2011-05-14 19:36
        回复
          逆、匿、溺,这些字正读nyieh,都容易误读为nyi。


          IP属地:江苏5楼2011-05-14 19:37
          回复
            西、细等字,正读si,误读shi。靖江话尖团分明,西希是少有的容易混的。另外,这个i和普通话拼音s后面的i不同,不能读作丝。


            IP属地:江苏6楼2011-05-14 19:42
            回复
              无,正读vu,误读u,舞、武,正读fu(或曰vu),误读u,类似的还有“万”前面的v,这些省掉v/f的要加上去,不然指不定以后会不会把饭读成腕。


              IP属地:江苏7楼2011-05-14 21:06
              回复
                县,正音ioe(院),误读“限”,省靖中原名即“县中”。


                IP属地:江苏8楼2011-05-14 23:43
                回复
                  这贴说得太好了,膜拜我是一个我教授,我明天帮你加精


                  9楼2011-05-15 00:47
                  回复
                    额。。。你在说什么。。。我怎么不懂。。。什么。。加精。。。


                    IP属地:江苏10楼2011-05-15 00:56
                    回复
                      你什么都不懂,不解释了,自己想吧


                      来自手机贴吧11楼2011-05-15 01:02
                      回复
                        


                        IP属地:江苏12楼2011-05-15 01:06
                        回复
                          回复8楼:
                          这样啊,我以前还纳闷叫院中什么意思呢,那岂不是好多人都错了,


                          IP属地:江苏来自掌上百度13楼2011-05-15 05:45
                          回复
                            嗯,这个字似乎确实很多人弄错


                            IP属地:江苏14楼2011-05-15 11:09
                            回复
                              岳、鳄、鹤,正读ngoh,h代表入声,误读“越”、“e”、“祸”。岳王庙,即ngoh王庙。


                              IP属地:江苏15楼2011-05-15 11:21
                              回复