歌词
翻译：薇亚&Flora
縁を结いて
この花よ
春    夏    秋    冬    赤咲いて
爱に    きらり    ひかり    极み…
蜘蛛の糸のように
か弱く    力强く
谁もみな
产声から始まったいまを
このくにで    彩っている
縁を结いて    生きている…
十二色と    一色あらし
四季咲いて
縁を结いて
この道をゆけ    白いそら
眼や肌や心のいろは
それぞれでいい
引き寄せた
阳と月と过去いま未来は素敌だろう
古都のくにで    风    诗    雨
縁を结いて    聴こえくる…
一度きりと    一色あたし
四季咲いて
縁を结いて
その道ゆけと    ありがとう…
水ひとしずくが
海へと走ったら
天へクレッシェンドしていく
地へ落ち
球とスバイラルで
体に舞い戻るボレロの词はlove…
溢れ出した涙に沈んだ
街をいま拭わないで
见つめる爱で生きていたい
与えたい
叶えたい
思い出してる
美しき    くにを…
结缘
这朵花哟
春 夏 秋 冬 火红的盛放
在爱里 闪闪 熠熠 至极......
像蜘蛛丝
纤弱 有力
任谁都要
将这从诞生之际的啼哭开始的每个当下......
在这个国家里 彩绘
结缘 生活......
十二种颜色与 单色的我
四季盛放
结缘
走在这条路上 白色的天空
眼睛和肌肤和心的颜色
有各式各样本无妨
引至近处的
日与月与过往今昔未来 如此美妙
古都之国 风 诗 雨
缘起而结 入耳可闻……
只此一生 我无二色
四季绽放
缘起而结
一路行去 感激不胜……
滴水之微
奔行入海
飞升上天
坠落于地
回转盘旋起舞
归于本体的波莱罗之词是love……
沉没在溢出的泪水中的
街市 尚不须拂拭
我将在凝视的爱中生存下去
渴望给予
期待实现
思绪万千奔涌
美丽的 国家……
堂本刚新单曲···

日文歌啊





这首歌典型的日本民歌风·····
忘れないでと 小指をからめ             说声不要忘记，俩人交缠小指
见送(おく)ってくれた 船著场           而你送行我的码头
あんな田舍の ちいさな町で             在那样乡下的小小街市
别れて何年たったろか…                   离别之后不知经过多少年？
怀かしいなァ…                             令人怀念啊！
远くなるほど 初恋の                      真的变得遥远
あの娘と野菊と渡し舟                      初恋的那姑娘、野菊花和渡船
好きと言えずに 喧哗をしては          说不出爱意后
笑っていつも 仲直り                      吵架总是又笑著言归於好
耳をすませば 闻こえてくるよ          如果侧耳倾听，可以让我听见      
小川のほとりで呼ぶ声が…                在小河旁呼喊的声音
泣けてくるなァ…                          会哭出来啊！
思い出すたび 目に浮かぶ                每次回想起，眼底就会
あの娘と野菊と渡し舟                      浮现，那姑娘、野菊花和渡船
都会(まち)の花屋の 菊一轮に           市内花店中的一朵菊花
面影はこぶ あかね云                      红霞送来它的身影
白壁(かべ)に刻んだ あいあい伞も     刻划在墙壁的伞形爱情标志
夕阳に染まっているだろね…             应是被夕阳染红了吧！
帰りたいなァ…                             想回去啊！
梦でいいから もういちど                作梦也好，就再一次
あの娘と野菊と渡し舟                      那姑娘、野菊花和渡船



话说6你弄的这两首我都听过····

been a long road to follow
been there go to tomorrow
without saying goodbye to yesterday
are the memories i hold still valid
or have the tears deluded them
maybe this time tomorrow
the rain will cease to follow
and the mist will fade into one more today
something somewhere
out there keeps calling
am i going home
will heat someone
singing solace to the silent moon
sheer gravity what's it like?
am I alone
is somebody there beyond
these heavy aching feel
still the road keeps on telling me
to go on
影形相随遥长路途
心抵达而不能停步
却忘记对昨天说再见
回忆在手中依然明晰
或眼泪悄悄 欺骗了我
也许明日此时
急雨不再追随
薄雾仍会在今天渐隐
谜样的声音 在遥问
我归家了
听到了吗
吟唱着月的温柔
零的重力。就像这样
我孤独吗
有一个踏着坚实步伐的身影
在前方不断告诉我前进
它已经降临
感受着全部的重
something is pulling me
I feel the gravity of it all



刚才居然贴了一首韩文歌真是不好意思

我去···········韩文的有木有·····到底是中文盗版这首还是这首盗版中文呢····



一公升的眼泪主题曲

这个才是日文版的

这些都是我高中时候爱的歌