当伊万听见敌人离开森林、返回村落去的时候,他就怀抱着王耀,钻出藏身之处,向着护林员的小屋赶去了——眼前的一幕令他头晕目眩:看来,季姆卡带着敌兵没有找到伊万,却在这小屋里发现米哈雷奇老爹在照顾重伤的卡列金中尉,然后就毫不留情地枪/杀了他们。
“账簿上也要添上这两笔……”伊万一字一句地说道,就在这时,他感到胸前的衬衣染上了温/热的水迹。他腾出一只手,轻轻地抬起王耀依旧埋在他心窝的脸庞,在那紧闭着的泪湿的眼帘上怜惜地吻了两下。
“我这就带你回去。”
于是他从尚未熄灭的火炉边上拿起老爹缝补好的、王耀去别廖扎村前换下的军大衣,小心地将王耀裹好。他一时在老爹的衣箱里找不到多余的靴子,就翻了两条厚实的围巾出来,包在王耀的赤脚上。然后,他系上自己棉军服的衣扣,穿好自己的军大衣,重新将这显得格外娇/小的躯体抱在胸前,就大踏步地迈进了深蓝色夜岚所弥漫着的森林中去。
当他走到森林的另一边,准备返回营地的时候,伊万转过身来,向着这阴影、雪洞和黑色针叶树枝所构成的沉沉酣睡的宏伟世界点头致敬。这是他自己的森林呵。当他怀抱着心爱的人,被叛/徒追得无处躲藏时,故乡的森林没有出卖他。从前,在和平的年代里,森林陪伴着他长大。现在,在被敌人占领的痛苦的日子里,他不再是森林的主人了,却依旧是它忠实的、勇敢的儿子。
“我会打回来的。”他的声音不大,却清晰有力,“因为我是幸福的人——我想做什么,全都能称心如意地做成!”
他想当画家,就考上了美术学院;他想骑马,就学会了骑马;他想救出王耀,就救出了王耀。现在,他想抱着心爱的人回到自己人那里去——他就一定能回得去。
“账簿上也要添上这两笔……”伊万一字一句地说道,就在这时,他感到胸前的衬衣染上了温/热的水迹。他腾出一只手,轻轻地抬起王耀依旧埋在他心窝的脸庞,在那紧闭着的泪湿的眼帘上怜惜地吻了两下。
“我这就带你回去。”
于是他从尚未熄灭的火炉边上拿起老爹缝补好的、王耀去别廖扎村前换下的军大衣,小心地将王耀裹好。他一时在老爹的衣箱里找不到多余的靴子,就翻了两条厚实的围巾出来,包在王耀的赤脚上。然后,他系上自己棉军服的衣扣,穿好自己的军大衣,重新将这显得格外娇/小的躯体抱在胸前,就大踏步地迈进了深蓝色夜岚所弥漫着的森林中去。
当他走到森林的另一边,准备返回营地的时候,伊万转过身来,向着这阴影、雪洞和黑色针叶树枝所构成的沉沉酣睡的宏伟世界点头致敬。这是他自己的森林呵。当他怀抱着心爱的人,被叛/徒追得无处躲藏时,故乡的森林没有出卖他。从前,在和平的年代里,森林陪伴着他长大。现在,在被敌人占领的痛苦的日子里,他不再是森林的主人了,却依旧是它忠实的、勇敢的儿子。
“我会打回来的。”他的声音不大,却清晰有力,“因为我是幸福的人——我想做什么,全都能称心如意地做成!”
他想当画家,就考上了美术学院;他想骑马,就学会了骑马;他想救出王耀,就救出了王耀。现在,他想抱着心爱的人回到自己人那里去——他就一定能回得去。