九月梨落雨微凉_...吧 关注:1贴子:82
  • 0回复贴,共1
作词:残镜P
作曲:キッドP
编曲:クリスタルP
歌:镜音レン・KAITO
翻译:yanao
请取用翻译者不要冒著被我发现然后诅咒一辈子的危险改动我的翻译谢谢合作
灰雪
虽然无法维持   彷佛以手指描绘
崩溃话语般的孩童模样
却仍於今日   畏惧未知的明日
感受著   冰冷的后背
因无法忍耐   而相互拥抱的日子
误解了所谓   “成熟的”爱
在失去后消失的   那前方哭泣
为了必曾憧憬过的   未来
温柔而残酷的   时间尖锐出声
将身体拥近   双颊被泪濡湿
在查觉后抽离   而挪开了视线
在无限的幻想中   怀抱著焦虑
握住的手掌   如此冰冷
将倾斜的天秤   再度替换
编织出的温暖   已失去生命
将化为灰的雪   披挂於身
自松脱的缝隙间   离去
看似耀眼的誓言   转瞬消失的光芒
自彼此的支配中   逃脱
踏出的未来   刺入的痛楚
在挣扎后便更加   缠绕不休
无数次的“如此”吧   虽然没有以后了
似要消失的云踪   路途一片朦胧
吐出易解的谎言   而闭上了双唇
在一停留便腐烂的   时间之中
自堵塞的心中   零落
将令我俩连结的   十指玷污
触碰肌肤的天空   渴望著零
就连零落的话语   也扼杀了声音
自交错的呼吸中   脱逃
留下的足迹   已变得如此渺小
若因离别而迷惑   “那就忘了我…”
在缺欠的牢笼中   即使仍在叹息
枯萎殆尽的景色   逐渐消失
在希愿的未来中   只有你存在
而到来的未来则   将当下撕裂
倾斜的天秤   映出了我
如褪去的雪般   逐渐溶解
将身体拥近   双颊被泪濡湿
在查觉后抽离   而挪开了视线
将倾斜的天秤   再度替换
编织出的温暖   已失去生命
将化为灰的雪   披挂於身
自松脱的缝隙间   离去
--------------------------------------------------------------------------------



1楼2011-05-11 21:43回复