雨と不幸者
雨和不幸福的人
词：左迅
曲：愁
雨音ポツリ心濡らす 雨宿りフラリ息を切らして
雨点落下的声音一滴一滴将心濡湿 因避雨而气喘吁吁
空见上げ目盖少し闭じて あの日の事をまた思い出す
震える体止まらぬ涙 雨に打たれ溶けた幼い伤迹
抬头仰望天空微微合上眼睑 那天的事再次浮现眼前
颤抖的身体 止不住落下的泪 年幼的伤痕在雨水的击打下溶化开裂
贵方は泣きながら 仆を抱き缔めた 降りしきる雨に包まれて…
冷たいよ切ないよ 誓ったこの雨に今贵方を救いたい
那时你哭着紧紧抱着我 突如其来落下的雨将我们包裹…
好冷啊很痛苦啊 发过誓在现在这样的雨中想将你安慰
作り笑いだけが上手くなってた あの日仆に残した痂の所为
唯一变的擅长的是强颜做笑 那天残留在我心上结痂的伤口所致
雨音闻こえる度に疼く… 小さい手の平でそっと隠してた
听到的雨声每一次引来阵阵疼痛… 悄悄隐藏在小小的手掌中
鸣り止まぬ通り雨心を濡らして この涙洗い流してよ
冷たいよ切ないよ 壊れたあの日をもう二度と见たくない…
鸣响不止倾泻的雨将心浸湿 连同这眼泪也洗去流走吧
好冷啊很痛苦呀 再也不想看见你我世界崩坏的那天 …
音が间隔空け鼓动を取り戻す 云がヒビを走らせ光を覗かせる
雨声渐稀中恢复正常的心跳 败走的云层罅隙中显露出光芒
雨和不幸福的人
词：左迅
曲：愁
雨音ポツリ心濡らす 雨宿りフラリ息を切らして
雨点落下的声音一滴一滴将心濡湿 因避雨而气喘吁吁
空见上げ目盖少し闭じて あの日の事をまた思い出す
震える体止まらぬ涙 雨に打たれ溶けた幼い伤迹
抬头仰望天空微微合上眼睑 那天的事再次浮现眼前
颤抖的身体 止不住落下的泪 年幼的伤痕在雨水的击打下溶化开裂
贵方は泣きながら 仆を抱き缔めた 降りしきる雨に包まれて…
冷たいよ切ないよ 誓ったこの雨に今贵方を救いたい
那时你哭着紧紧抱着我 突如其来落下的雨将我们包裹…
好冷啊很痛苦啊 发过誓在现在这样的雨中想将你安慰
作り笑いだけが上手くなってた あの日仆に残した痂の所为
唯一变的擅长的是强颜做笑 那天残留在我心上结痂的伤口所致
雨音闻こえる度に疼く… 小さい手の平でそっと隠してた
听到的雨声每一次引来阵阵疼痛… 悄悄隐藏在小小的手掌中
鸣り止まぬ通り雨心を濡らして この涙洗い流してよ
冷たいよ切ないよ 壊れたあの日をもう二度と见たくない…
鸣响不止倾泻的雨将心浸湿 连同这眼泪也洗去流走吧
好冷啊很痛苦呀 再也不想看见你我世界崩坏的那天 …
音が间隔空け鼓动を取り戻す 云がヒビを走らせ光を覗かせる
雨声渐稀中恢复正常的心跳 败走的云层罅隙中显露出光芒
