★呼吁★11.05.10★经纪公司呼吁厚厚人气奖

先贴原文
eyagi_entEYAGI entertainment
'제47회 백상예술대상'(5월26일개최)에 TV부문 박시후-인기상 / 남규리-신인연기상,인기상 / 영화부문 조여정-최우수연기상,인기상 후보에 올랐습니다! 인기상은 모바일과 ARS를 통해 투표하실수 있습니다! 여러분의 많은 참여와 응원 부탁드려요~!!

风亲老师，俺来茶楼啦，哈哈哈，风亲最可爱的

我还一直在等楼楼的下文，亲就来了，那大家一起茶吧，茶楼代表人气嘛

这个很值得茶楼的，要是真的人气奖的话，俺棉可得高兴

我也觉得应该给我们的厚厚颁发这个人气奖
他的人气的是无人能及
老天爷真厚待我们，让我们遇这到有才情的一个男银
加油，厚厚。



百想艺术大赏。问题是这个人气奖不是说得有韩国手机才能投么？海外粉丝通过网络能投么？

朴施厚被提名第47届百想艺术大赏人气奖，这都不知道吗可惜我们不能投票呢，要不肯定是第一的啦

希望韩国的厚粉们多多给力~~

感谢风中
心心也来啦
等待你的下文！
厚厚加油，我们会努力的！

希望韩国的厚粉们多多给力~~海外粉丝通过网络能投么？

对不住大家了，电脑最近频繁自动关机，导致没有及时贴上翻译。
以下为翻译内容：
第47届百想艺术大奖（5月26日召开）的电视剧部分中，朴施厚——人气奖，南圭丽（就是最近《49日》里的时间旅行者扮演者）——新人演技奖，人气奖/电影部门 赵汝真——最佳演技奖，人气奖的候补中均有提名！人气奖通过手机和在ARS中投票就可以！拜托各位能够倾力相助啊！！

ARS我还没有搞明白是什么，这两天去瞄瞄看了~
偶还有事先飘鸟~~~~

希望韩国的饭们加油！
不管结果如何，朴施厚在我们心目中是最佳人气奖！！！