雨霖铃      柳永    
寒蝉凄切，对长亭晚。骤雨初歇，都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，待与何人说!


雨霖铃
寒蝉凄切       声声霜秋染楚天
长亭暮晚       阶阶离愁瘦玉颜
抬眼望         霜天骤雨初歇
残锦落         芳土几捧难掩
此处惹人愁肠百转       留恋时不抵伊人眉眼
晚渡候此一叶兰舟       恁催发舍我去也未言
红袖香减       轻合我青衿堪怜
可能稍待       卿尚有千言嘱念
执素手         男儿泪合应此时空弹
默相望         伤心处怎道一声勿念
楚天秋沉       正无语又凝我一喉愁缄
千里江阔       暮霭重再添卿一层肠断
想自古多情     天生柔肠交与红尘尽碾
叹离别堪伤     两盏苦酒只饮弱水相念
如今清秋冷落       这时节不忍听声孤雁
那堪更添别绪       这行程难知何夕归年
举寒盏         卿尚入我凄惶浊眼
今宵醉         怎空余我独留荒阡
酒醒何处       残月断华映哪枝啼鹃
杨柳空岸       霜晨晓风拂两鬓流年
便是华年写意        枉将笔墨虚添
万千良辰美景         奈何虚设桑田
无卿画眉墨眼         玉盏杜康碎地又有何怜
无卿启朱婉转         江山锦绣荒冷无心牵念
君有千种风情         万般痴思平生难遣
纵持美酒穿肠         忧愁刻骨与谁消减
更与何人说           我一世狂狷
浇酒盏亦空           留满地颓颜
雨淋暮铃             摇一檐春尽芳残
雨淋长亭             洒一路相思回环
趁我醉梦千觞         诉尽这万劫情念
若有来生可待         不言那瘦断金钏

这种古诗词的改写好像也不算糟蹋东西呢，啊哈。

这种古诗词的改写好像也不算糟蹋东西呢，啊哈。