china猫吧 关注:151贴子:14,862

回复:《源氏物语》中的诗歌

只看楼主收藏回复

原来宋词也看源氏呀?!好惊讶!猫猫一直都不知道呢~~~~~~~~~~~~


IP属地:北京18楼2011-05-16 18:08
回复
    好久没来了,猫猫姐的翻译依然给力!


    19楼2011-05-27 22:16
    回复
      2025-06-11 16:05:31
      广告
      老大,我在2楼就说了,这些总结的诗歌是丰子恺译本的,其实很久以前就像归总一下了。


      IP属地:北京20楼2011-05-28 15:34
      回复
        为什么我的电脑从20楼以下就没有显示了?貌似有两位朋友的留言都没看到~


        IP属地:北京21楼2011-07-25 02:23
        回复
          我晕~之前那位我忘记叫什么了,今天看到的似乎叫极乐鸟什么的,也没有显示出来,度娘又抽了?


          IP属地:北京22楼2011-07-25 02:24
          回复


            IP属地:北京23楼2012-12-17 21:24
            回复
              《云隐》还没好?✎﹏₯㎕﹍﹍

                 年
              梦 往
                 , 事
              弹 如 曲
                 指 水 已
                 间 淡 终 旧
                 , 如 , 梦
                   烟 人 初
                   。 亦 醒
                     散 已
                     , 千
                       年
                       ! 


              IP属地:浙江来自Android客户端24楼2013-12-11 09:29
              收起回复
                搂搂继续更 我正在研读当中。


                25楼2015-03-19 00:47
                回复
                  2025-06-11 15:59:31
                  广告
                  《匂皇子》
                  此身来去无踪迹,独抱疑虑可问谁?
                  《红梅》
                  东风有意通消息,为报园梅待早莺。
                  早莺若爱梅香好,多谢东风报信来。
                  梅花若得亲君袖,染上奇香名更高。
                  寻芳若向花丛宿,只恐时人笑色迷。
                  《竹河》
                  小梅初放蕊,艳色更须添。折取手中看,花容分外妍。
                  小梅初放蕊,远看似残柯。不道花心里,深藏艳色多。
                  春花灼灼人皆赏,春夜沉沉我独迷。
                  佳兴都因时地发,赏心不仅为梅香。
                  唱出《竹河》章末句,我心深处谅君知?
                  唱罢《竹河》良夜永,问君何事去匆匆?
                  纵使此樱非我物,也因风厉替花愁。
                  花开未久纷纷落,如此无常不足珍。
                  风吹花落寻常事,输却此樱意不平。
                  落花有意归依我,化作泥尘也可珍。
                  樱花虽落风尘里,我物应须拾集藏。
                  欲保樱花长不谢,恨无大袖可遮风。
                  无情岁月蹉跎过,又到春残肠断时。
                  吁嗟我是无名卒,何事刚强不让人?
                  棋局赢输凭力量,一心好胜总徒劳。
                  我身生死凭君定,盼待垂怜援手伸。
                  春时犹得窥花貌,夏日彷徨绿树阴。
                  沉思怅望长空色,今日方知意在花。
                  ‘可怜’不是寻常语,岂可无端说向人?
                  人生在世难寻死,欲得君怜不可能。
                  若得当时争折取,藤花颜色胜苍松。
                  我与藤花虽有故,奈何未得为君攀。
                  忆否《竹河》清唱夜?纵无苦恋也关情。
                  梦逐竹河流水去,方知人世苦辛多。


                  IP属地:北京26楼2015-03-19 20:36
                  回复
                    啥时候给我寄葫芦籽还有花籽~~~


                    IP属地:山西来自Android客户端27楼2015-03-22 14:28
                    收起回复
                      大花朝颜授粉方法
                      大朵牵牛花的留种方法 今年您的牵牛花开的好吗?我在栽培牵牛花的过程中,经常会在面向来年的栽培时对前一年的工作做一些反省。为了把今年学到的东西用到明年的栽培上,留种是非常必要的。在这儿就这次种子的采集方法做一下说明。
                      若是东京的气温,牵牛花到十一月份左右就会开始开放,如果那时就让牵牛花开了的话,花粉的质量就会很不好,也得不到种子。我因为在展览会上展示了牵牛花,所以展览会一结束,我就往家里搬了几个花盆,为不久后的采种做准备。一般而言,大朵牵牛花的种子特别不好留,要费很多工夫,因而我所介绍的采种方法在普通的牵牛花身上也可一试。
                      牵牛花的种子是怎样结成的
                      在空地上开放的牵牛花在没有被采取人为措施的时候也能结出种子。那么为什么这么容易就会有种子呢?这是因为原本牵牛花就是自花授粉的植物。自花授粉就是雄蕊的花粉为同一朵的雌蕊授粉。到牵牛花要开花的前几天,花蕾的雌蕊就会变长,到快开时,雄蕊就会逐渐显露出来,并且其长度超过雌蕊。这时,为了让雌蕊和雄蕊能交合到一起,花粉就会附着到雌蕊上进行授粉。因为这个特性,牵牛花就会比较容易有种子。
                      左图 右图


                      IP属地:北京28楼2015-03-27 19:43
                      收起回复
                        第二天早上,用所系的线按照其原本所在的位置那样系紧花蕾的前端使花蕾稍微绽开。这时,用手指把花蕾打开使其开花。如果不能很顺利地打开的话就边轻轻吹气边打开。在这个阶段的花里也已应该有了雄蕊和雌蕊。试着仔细观察一下它们。观察的重点是花粉的量和雌蕊的情况。在这两方面都没有异常的情况下,小心地用镊子取下雄蕊。用取下的雄蕊擦过雌蕊的前端使其授粉。这样授粉就完成了。授粉结束后,为了使这之后也能阻止虫媒授粉,再一次把花捆起来。这个时候要注意小心翼翼不要使雌蕊受伤。而且,为了在这之后能清楚知道哪些花已经进行了自花授粉,需在花蕾的下部作上记号。因稍微粗一点的毛线比较柔软,所以用粗毛线来系比较好。
                        上图 下图


                        IP属地:北京30楼2015-03-27 19:44
                        回复
                          如果,刚进行上述操作的花蕾里面没有花粉,那么用同一株花的花粉为其授粉的情况也可称为自花授粉。然而,需要注意的是:同品种不同株的花之间进行授粉的情况不能被称为自花授粉。
                          一般而言为牵牛花授粉的时间选择在早上比较好。我一般在五点到八点间完成这项工作。如果太晚了,即使授了粉,也不会结种子。
                          不同品种杂交的情况
                          理解自花授粉以后,下面就不同品种间的交配进行说明。大朵牵牛花若是同一品种多次反复栽培以后就会逐渐退化。也就是说开的花会越来越小。因此让优良品种间进行交配来产生新的品种就很有必要。这不单是为了让花开得更大,也是为了让花的颜色更好看,花朵的样子有所改良,创造出更珍贵的花种而进行的杂交。
                          下面就杂交的顺序做一下说明。和自花授粉时一样,先找出预测第二天会开花的花蕾。然后,考虑哪两种花之间进行交配。假设A花和B花进行交配。为了使A这一株能结出种子,和自花授粉时一样,为了让被选的那些花第二天开不了花,也要用丝线系住花蕾的前端。然后,在花蕾的一侧开一个竖的小口子,并且通过这个口子,用镊子取出花的雄蕊。也就是说,让其不能进行自花授粉。然后也用丝线系住交配另一方的花蕊前端,防止由虫媒授粉引起的失误。第二天早上,使A花开后,它就成了只有雌蕊的花,使B花开花后,B花的雄蕊上应该会有花粉,用镊子取下B花雄蕊上的花粉,让其附着在A花的雌蕊上来完成授粉。授粉结束后,再次用丝线吧A花的花蕾系起来。然后在标记上写下母花和父花交配的时间并挂在花蕾的下端。


                          IP属地:北京31楼2015-03-27 19:44
                          回复

                            左上图 右上图(为防止父花有虫媒授粉的情况出现,也用丝线系住起花蕾的上端。对父花的处理仅这一项)
                            左下图(次日早上,人为使母花和父花开了以后,用镊子把父花的花粉夹到母花的雌蕊上使其授粉。另外可让父花自花授粉,即可以把花粉附着到父花自身的雌蕊上达到一举两得的结果) 右下图(1为了确定进行的确实是不同品种间的交配,再次用丝线系住母花花蕾的前端 2注意不要损伤雌蕊 3做标记)


                            IP属地:北京32楼2015-03-27 19:44
                            回复
                              2025-06-11 15:53:31
                              广告
                              石蒜



                              IP属地:北京33楼2015-04-08 16:38
                              收起回复