英语吧 关注:1,564,414贴子:11,431,555
  • 7回复贴,共1

有英文高手在么?求翻译

只看楼主收藏回复

求翻译论文题目 论国际法上海盗罪的定义及缺陷


1楼2011-05-08 18:38回复
    Treatise on piratcy - its definition and shortfall under the international law


    来自掌上百度2楼2011-05-08 18:42
    回复
      2025-07-23 14:51:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      先谢谢二楼~


      3楼2011-05-08 18:44
      回复
        analysis on piracy - its definition and shortfall under the international law
        用 analysis 会不会好一些?


        4楼2011-05-08 18:46
        回复
          回复3楼:
          对不起,piracy才对,多了个t。


          来自掌上百度5楼2011-05-08 18:47
          回复
            您能帮我已经很感激了, 手动的难免会出错! 非常感谢呢~!


            6楼2011-05-08 18:48
            回复
              回复4楼:
              analysis是分析,treatise是论文,用哪一个比较合适,看看LZ论文要表达什么了。


              来自掌上百度7楼2011-05-08 18:50
              回复
                谢谢呢~   您说的那个比较专业一点。


                8楼2011-05-08 18:52
                回复