千代婆婆是日本漫画家岸本齐史作品《火影忍者》中的人物。以前是砂忍的长老，超一流的傀儡师,后来和其弟弟海老藏隐居起来，不想再管风之国的事，唯一愿望是见她的孙子------被誉为"天才傀儡造型师"的赤砂之蝎，我爱罗被晓掳去，勘九郎中毒后，教官请她出山，并告诉她砂的尾兽------一尾沙之守鹤被晓觊觎，并且晓成员之一的赤砂之蝎就是她孙子，于是她再度出山 。

基本资料
【名字】千代
【尊称】千代婆婆  
【声优】谷育子     
【生日】10月15日     
【身高】149.1cm       
【享年】73岁     
【体重】39.1kg     
【血型】B型     
【星座】天秤座     
【兴趣】发呆、钓鱼、装死     
【想要挑战的对手】有“木叶白牙”之称的旗木朔茂       
【喜欢的话】千锤百炼     
【性格】武断、冲动、爱开玩笑     
【喜欢的食物】豆类   者之书
【讨厌的食物】刺身     
【忍者登录号】001-002     
【忍村】砂隐       
【等级】影     
【绝技】白秘技——近松十人众
（傀儡师始祖“门左卫门”的杰作，可以毁灭一座城池的傀儡机关。)     
【弟弟】海老藏     
【孙子】赤砂之蝎

简介
     五大国风之国中砂隐的顾问，是晓组织成员赤砂之蝎的奶奶，也是将一尾守鹤封印在我爱罗体内的经办者。精通傀儡术，医疗忍术和体术，尤其是傀儡术，是砂隐傀儡术的正宗传人，拥有初代傀儡师门左卫门的十个杰作。后来为了转移孙子蝎失去双亲的痛苦和悲伤，将傀儡术也传授给了蝎。在第三次忍界大战中表现出过人的胆量和才能。晓组织将我爱罗掳走之后，砂隐上忍从受重伤的勘九郎口中得知对方是其孙子后，请她帮忙，于是，她和弟弟海老藏便再次从归隐出山，与小樱和蝎战斗后最终使用转生术让我爱罗复活，故亡。
近况：被兜的秽土转生召唤，与勘九郎大战！


婆婆话语
①旧书已归高阁，蛟龙已归深海。我早已不问世事，唯一的愿望就是想再看看可爱小孙子的脸。     
②怎么又向木叶求救？这样一味的依赖他国，期待别人来救援而不把提高本国实力放在第一位怎么行呢？     
像这种时候，别人就只会派几个小杂兵过来做做样子，这就叫做现实，因为大家都是只顾自己的呀。     
③觉悟吧，木叶白牙！那个时候你居然敢.......吾儿之仇，今天就由老朽我来亲自做个了断吧！（把卡卡西当成白牙了）     
④“要带那个去么？”--海老藏     
“如果真是他，用这个和他交手再适合不过了.......我已经活得够久了..（取出蝎做的父与母时）     
⑤Sasori，没想到，我们会有这么一天啊..........（在结界外面等待和孙子交战的时候）     
⑥小樱，你现在就给我出去！下面由我一个人来应付。     
既然用出了这个，你跟无法应付，怎么了，小樱，快照我说的话做，还不明白么，你是应付不了他的，乘我拖住他的时候你快点逃！     
⑦小樱，你和我很像，像你这样男孩子气的女忍者毕竟还是不多的，你总有一天会成为超越你师父的女忍者的。    
⑧由无聊的老人家建立的忍者世界能够出现像你这样的小子，我真是太欣慰了。过去我所做的毫无疑问尽是些错事，但是，最后的最后，我终于算做对了一件事了。砂..木叶，今后的未来可能会和我以前的那个时代完全不同吧。卡卡西说的你拥有的那不可思议的力量，这股力量可能会引导世界发生巨变吧。你要成为一个独一无二的火影啊。----对鸣人

者之书实力
     官方推出的《者之书》中披露了千代的实力，除了精因为年老且为女性所以很低，但是对比同样年老的三代火影，千代可以说在各方面巾帼不让须眉，尤其是全面发展的傀儡术、体术、和医疗忍术 解毒能力和制毒能力更是让其他国忍者震撼的水准，作为砂隐的顾问，守鹤封印的经办者，她的实力已经毋须证明。       
忍10：利用成千上百傀儡机关并熟练掌握几乎所有傀儡的千代，     
在危急时刻使用的机光盾封和三宝吸溃更是上上之选。     
贤10：在修罗场内穿行多年的千代，他那像年轮一样刻印于身的经验和直觉，已经达到最强的“共演者”的境界。化为无双的武器。     
体9： 仅用一击，就破解漩涡鸣人三个分身，与孙子赤砂之蝎的傀儡绯流琥中使出的如舞者一般的身法，即便年老，此等体术仍然健在。     
精4：因为年老且为女性的缘故，导致[精]不足，但因为是傀儡师，除非是类似机光盾封和忍术机关的招数，通常状态下还依然能应付自如。     
幻7：幻术防御能力还不错，虽然不是很高。但忍界大战中与写轮眼交战的经历，展现出对抗幻术型忍者经验给鸣人的是“姜还是老的辣”的称赞。     
力7：年老的婆婆，居然能有和卡卡西 宇智波鼬这样年轻忍者的程度，实属不易，甚至超过同样年老的三代火影（6点）。     
速8：对比三代火影（68岁）的6点值，千代的速度依然是前位的。     
印9：比同为傀儡师的孙子蝎还要高一个点。



官方评价
     曾经在忍界大战中，以卓越的医疗忍术 、体术、 傀儡术震撼忍界的女忍者。

出场集数
228-229 卡卡西班出动! （砂隐上忍马基最后请求婆婆出山所以有露面）     
230 封印术·幻龙九封尽     
231 医疗忍者的弟子     
232 隐居婆婆的决意     
233 命中注定的相会     
234 鸣人的成长     
235 杀手锏 命名为...!     
236 人柱力的秘密     
237 我爱罗之死！     
238 突入!Button Hook Entry     
239 陷阱启动！凯班之敌     
240 蝎VS两位女忍者     
241 蝎的真面目     
242-243 夏之阵     
244 三代风影     
245 生死的三分钟     
246 十机VS百机     
247 无法实现的梦想     
248 苏醒的野兽们     
249-250吹飞到异空间     
251 继承者     
252 风影回归（魂归乡里）     
260-261 战时已到（小樱想起婆婆话的时候）     
378 信任的力量（信任的终言）     
漫画515话 战争开始！（被兜用“秽土转生”复活）     
526 话达鲁伊战队开战