【BLOG】「ルリ色日记」2011年5月6日-(中文翻译)

☆Ruritora９izu☆
各位～
是突然的Ruritora９izu哟～♪♪
昨天是【儿童节】，这样
アイドリング!!!的制作人装入了【年糕】
就是【豆沙馅】和【豆粒馅】

哪种较受成员欢迎？
顺便，【豆沙馅】和【豆粒馅】
诸位，喜欢哪一种？
【儿童Shina】オフショット，又之后那样♪
Cha♪(=^▽^=)♪

☆こどしな☆
皆さ～ん
ごごんぴ～す♪♪
今日は、久しぶりにみっちり勉强してからの～
猛ダッシュで、しなはちライブだょ～～
では、yesterday's【こどしな】オフショット
いっきま～す♪
【やざわぁ～】と【おじ】と３人でパチリ♪

そして【せりにゃ】とパチリ♪

お次は
《ザ♪こどもの日No.1》って感じの【爱】を、パチリ(笑)

私服は、ジャケットもワンピースも
最近、激推しの【ロイヤルパーティー】


以上、こどしなオフショットでした～♪
では、今日もしなはちライブ
顽张るＤａｙ♪
v(^-^)v
ちゃお♪(=^▽^=)♪

☆儿童Shina☆
各位～
gogonpi～♪♪
今天，隔了好久充分地学习后～
拼命奔跑，去Shinahachi LIVE～～
那麼，yesterday's【儿童Shina】オフショット
来啦～♪
和【yazawaa～】【Oji】3人拍照♪

并且和【Serina】拍照♪

接著
《The♪儿童节No.1》感觉的【爱】，拍照(笑)

便服，夹克和连衣裙都是
最近，激推荐的【王室派对】


以上，是儿童Shina的オフショット～♪
那麼，今天也有Shinahachi LIVE
努力的Day♪
v(^-^)v
Cha♪(=^▽^=)♪

我反而喜欢豆沙的
等下次BLOG文ruri给答案~
尾岛那个发型完全是给人吐嘈

原来ruri喜欢问问题~~现在才知呢
那些甚麼糕为甚只剩下叶? 吃完了
尾岛不想当idol了= =

是叶里面包著糕吧
尾岛从来没一个IDOL相

☆ＧＲＷ☆
Ｇゴールデン
Ｒルリカ
Ｗウィーク
无事に【连しな】登板终わりましたぁ～(笑)♪
とっても楽しいライブ三昧の日々をありがとうございました♪
↑
あ、スタッフさん
嫌みじゃないからね(笑)
ライブに来てくれた皆さん、ルリ色日记で応援してくれた皆さん
ありがとうございました♪
大震灾の影响で、１ヶ月遅れのスタートとなった大学の春学期も始まり
行商人と９号、両方をこなす日々がまた始まりましたが
gutsで、がんばる
Ｄａｙ！

では皆さん、また明日
ちゃお(≥▽≤)/ 

☆ＧＲＷ☆
Ｇ 黄金
Ｒ Rurika
Ｗ 周
平安【连续Shina】上阵结束了啊～(笑)♪
LIVE非常快乐的三天谢谢♪
↑
啊，工作人员
不是令人讨厌(笑)
来到LIVE的诸位，用ルリ色日记应援的诸位
谢谢♪
由於大地震的影响，迟了1个月开学的大学春天学期也开始
行商人和９号，处理两边的日子又再开始了
guts，努力的
Day！

那麼诸位，明天见
Cha(≥▽≤)/

哈哈哈~~原来系咁啊 仲以为佢地食叶

噢~~~我家ruri开学了