黑执事吧 关注:1,080,811贴子:21,581,009
  • 6回复贴,共1

【求翻译】有木人懂日语??384说的某句话

只看楼主收藏回复

留邮箱,我发到邮箱去


1楼2011-05-04 13:53回复
    看来我以后有学些日语的必要了。。。


    2楼2011-05-04 14:01
    回复
      2025-07-21 21:46:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      找了人帮我翻译成文字了。但是我觉得翻译成的中文还是有点奇怪。
      あなたのお気に入りのおもちゃでいかせて差し上げましょう。(用你喜欢的玩具,去吧)
      是不是还有另一种译法啊?这话是384说过的,我记得貌似他对32说过句差不多的话。


      3楼2011-05-04 14:46
      回复
        你最喜欢的玩具,尽快来解决吧


        IP属地:广西5楼2011-05-04 15:46
        回复
          是吗?是吗?总觉得不太对啊


          6楼2011-05-04 18:47
          回复
            384有说过吗?其实本来是一段音频来着。叫别人翻译成文字了。


            7楼2011-05-04 18:48
            回复