110503§两天一夜§【说说】为什么今天优酷都没有中字

昨天深夜看见21饭团的人说，这次的时间轴和翻译文字轴的片源不一致，做完了还得重新来过，所以要迟了，发布时间另见通知，好像是发问的帖子不合格式被度神吞啦

发问要什么格式？
其实我纯粹发一下牢骚，为什么这个礼拜要等多久而已，吞不吞都无所谓

110503§两天一夜§【说说】
就是这格式哈
原来就是亲昨晚问的呀，你没看见后来21饭团的亲的回答吗？
千辛万苦做好了的，可是两种片源不一致，又要重新来过，要尽心尽力为大家奉献最好的出品
大过节的，大家都是业余奉献，感动S啦

我是看到微博上说的，只是现在21播出来后很多新闻，很多剧透，心思思而已
其实我一直以来都很敬佩那些业余翻译的
但是就是没恒心没动力去学韩语

等一下吧.不用发贴发牢骚啊~人家翻释很辛苦的~多理解多包容才能创造好环境~

可能用词错了，只是看看有没有亲刷新到新的一期中字而已，也不是埋怨翻译的

译字打错成释字了~不好意思~多包含~
其实以前每个星期也是等周三才有中字啊~有时有特别情况也会等到周四才出中字的~所以多理解我们的译员们~辛苦你们了~

我知道啊，也理解啊，只是最近优酷忽然有时爆发，所以现在每个礼拜都总有些期待而已

这期多等一天，下期就少等一天

刚看到21饭团的微博说今晚8点半就发布，希望今晚网速给力

阿。我也有剧透同感。所以每次都忍着不看那些新闻。

偶等到花儿也谢鸟~~还素没出来~~~
只能明天再看了~~~制作组fighting~~！