初音ミク吧 关注:1,240,848贴子:11,392,414

字幕问题。。。。。。求前辈高手解决

只看楼主收藏回复

新人献出第一次


1楼2011-05-02 19:56回复

    做出来的字幕里面(分别是:
    偌大的画纸 伸展开来 继续作画 寻求更加繁多的色彩
    才注意到 偶然间窗外 射入了阳光
    有些迷惘 我向其伸出了手)有痕迹,求前辈高手解决


    2楼2011-05-02 19:57
    回复
      果然新人的存在感为0


      3楼2011-05-02 20:09
      回复
        怒挽


        IP属地:浙江4楼2011-05-02 20:10
        回复
          LZ 你用ASS字幕的吗?
          有疑问的那几行字幕代码发上来看看...


          5楼2011-05-02 20:18
          回复
            呜呜,终于有人了


            6楼2011-05-02 20:19
            回复
              其实我已经暗恋前辈很久了!
              [Events]
              Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
              Dialogue: 1,0:00:01.21,0:00:10.95,竖正灰,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(623,113)}{\k10}若{\k10}说{\k10}我{\k10}的{\k10}路{\k10}途{\k10}存{\k10}在{\k10}著{\k10}色{\k10}彩
              Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:10.95,竖灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(623,113)}{\k10}若{\k10}说{\k10}我{\k10}的{\k10}路{\k10}途{\k10}存{\k10}在{\k10}著{\k10}色{\k10}彩
              Dialogue: 1,0:00:07.28,0:00:10.95,竖正灰,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(552,155)\c&H5F615C&}{\k10}那{\k10}一{\k10}定{\k10}是{\k10}一{\k10}片{\k10}黑{\k10}暗{\k10}吧
              Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.95,竖灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(552,155)}{\k10}那{\k10}一{\k10}定{\k10}是{\k10}一{\k10}片{\k10}黑{\k10}暗{\k10}吧
              Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,3,NTP,0000,0000,0000,,作词作曲编曲:花束P
              Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,3,NTP,0000,0000,0000,,翻译:MIU 字幕:sysysysyy
              Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,3,NTP,0000,0000,0000,,Georama:透视画
              Dialogue: 1,0:00:20.51,0:00:29.43,正白1,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(376,228)}{\fad(0,1000)}{\k10}暗{\k10}淡{\k10}的{\k10}色{\k10}彩 {\k10}边{\k10}哭{\k0}泣{\k190}著 {\k10}一{\k10}个{\k10}一{\k10}个
              Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:29.43,灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(376,228)}{\fad(0,1000)}{\k10}暗{\k10}淡{\k10}的{\k10}色{\k10}彩 {\k10}边{\k10}哭{\k0}泣{\k190}著 {\k10}一{\k10}个{\k10}一{\k10}个
              Dialogue: 1,0:00:25.26,0:00:29.43,正白1,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(378,331)}{\fad(0,1000)}{\k10}将{\k10}它{\k10}们{\k10}取{\k10}出{\k10}冲{\k10}洗{\k10}排{\k10}列
              Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.43,灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(378,331)}{\fad(0,1000)}{\k10}将{\k10}它{\k10}们{\k10}取{\k10}出{\k10}冲{\k10}洗{\k10}排{\k10}列
              Dialogue: 1,0:00:29.43,0:00:38.44,正白1,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(372,226)\c&H999B9D&}{\fad(0,1000)}{\k15}偌{\k15}大{\k15}的{\k15}画{\k15}纸 {\k15}伸{\k20}展{\k15}开{\k190}来 {\k15}继{\k15}续{\k15}作{\k15}画
              Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:38.44,灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(372,226)}{\fad(0,1000)}{\k15}偌{\k15}大{\k15}的{\k15}画{\k15}纸 {\k15}伸{\k20}展{\k15}开{\k190}来 {\k15}继{\k15}续{\k15}作{\k15}画
              Dialogue: 1,0:00:34.70,0:00:38.44,正白1,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(375,331)}{\fad(0,1000)}{\k10}寻{\k10}求{\k10}更{\k10}加{\k10}繁{\k10}多{\k10}的{\k10}色{\k10}彩
              Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:38.44,灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(375,331)}{\fad(0,1000)}{\k10}寻{\k10}求{\k10}更{\k10}加{\k10}繁{\k10}多{\k10}的{\k10}色{\k10}彩
              Dialogue: 2,0:00:38.98,0:00:47.92,正黑,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(47,65)\c&H04070E&}{\fad(0,3000)}{\k10}才{\k10}注{\k10}意{\k10}到 {\k10}偶{\k10}然{\k10}间{\k10}窗{\k10}外
              Dialogue: 1,0:00:38.78,0:00:47.92,hei灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(47,65)}{\fad(0,3000)}{\k10}才{\k10}注{\k10}意{\k10}到 {\k10}偶{\k10}然{\k10}间{\k10}窗{\k10}外
              Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:47.92,有边灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(47,65)}{\fad(0,3000)}{\bord2\be40}{\ko10}才{\ko10}注{\ko10}意{\ko10}到 {\ko10}偶{\ko10}然{\ko10}间{\ko10}窗{\ko10}外
              Dialogue: 2,0:00:42.91,0:00:47.92,正黑,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(151,137)}{\fad(0,3000)\c&H0D0F16&}{\k10}射{\k10}入{\k10}了{\k10}阳{\k10}光
              


              7楼2011-05-02 20:22
              回复
                Dialogue: 1,0:00:42.61,0:00:47.92,hei灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(151,137)}{\fad(0,3000)}{\k10}射{\k10}入{\k10}了{\k10}阳{\k10}光
                Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:47.92,有边灰底,NTP,0000,0000,0000,karaoke,{\pos(151,137)}{\fad(0,3000)}{\bord2\be40}{\ko10}射{\ko10}入{\ko10}了{\ko10}阳{\ko10}光
                Dialogue: 2,0:00:47.12,0:00:59.53,正黑,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(40,141)}{\fad(0,1000)}{\k10\c&H070D17&}有{\k10}些{\k10}迷{\k380}惘 {\k10}我{\k10}向{\k10}其{\k10}伸{\k10}出{\k10}了{\k10}手
                Dialogue: 1,0:00:46.92,0:00:59.53,hei灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(40,141)}{\fad(0,1000)}{\k10}有{\k10}些{\k10}迷{\k380}惘 {\k10}我{\k10}向{\k10}其{\k10}伸{\k10}出{\k10}了{\k10}手
                Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:59.53,有边灰底,NTP,0000,0000,0000,karaoke,{\pos(40,141)}{\fad(0,1000)}{\bord2\be40}{\ko10}有{\ko10}些{\ko10}迷{\ko380}惘 {\ko10}我{\ko10}向{\ko10}其{\ko10}伸{\ko10}出{\ko10}了{\ko10}手
                Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:05.30,正黑,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(58,82)}{\fad(0,1000)}那一天,我恋上了世界。
                Dialogue: 2,0:01:03.81,0:01:09.39,正黑,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(86,125)}{\fad(0,1000)}{\k10}剪{\k10}开{\k10}天{\k10}空 {\k10}临{\k10}摹{\k10}海{\k180}洋 {\k10}封{\k10}锁{\k10}住{\k10}你
                Dialogue: 1,0:01:03.61,0:01:09.39,hei灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(86,125)}{\fad(0,1000)}{\k10}剪{\k10}开{\k10}天{\k10}空 {\k10}临{\k10}摹{\k10}海{\k180}洋 {\k10}封{\k10}锁{\k10}住{\k10}你
                Dialogue: 0,0:01:04.01,0:01:09.39,有边灰底,NTP,0000,0000,0000,karaoke,{\pos(86,125)}{\fad(0,1000)}{\bord2\be40}{\ko10}剪{\ko10}开{\ko10}天{\ko10}空 {\ko10}临{\ko10}摹{\ko10}海{\ko180}洋 {\ko10}封{\ko10}锁{\ko10}住{\ko10}你
                Dialogue: 2,0:01:08.69,0:01:21.20,正黑,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(58,194)}{\fad(0,3000)}{\k10}明{\k10}明{\k10}一{\k10}定{\k10}能{\k10}变{\k10}得{\k10}无{\k10}比{\k10}美{\k10}丽
                Dialogue: 1,0:01:08.49,0:01:21.20,hei灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(58,194)}{\fad(0,3000)}{\k10}明{\k10}明{\k10}一{\k10}定{\k10}能{\k10}变{\k10}得{\k10}无{\k10}比{\k10}美{\k10}丽
                Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:21.20,有边灰底,NTP,0000,0000,0000,karaoke,{\pos(58,194)}{\fad(0,3000)}{\bord2\be40}{\ko10}明{\ko10}明{\ko10}一{\ko10}定{\ko10}能{\ko10}变{\ko10}得{\ko10}无{\ko10}比{\ko10}美{\ko10}丽
                Dialogue: 2,0:01:13.37,0:01:21.20,正黑,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(82,264)}{\fad(0,3000)}{\k10}为{\k10}什{\k10}麼{\k10}你{\k10}却{\k10}用{\k10}那{\k10}样{\k10}眼{\k10}神{\k10}看{\k10}著{\k10}我{\k10}?
                Dialogue: 1,0:01:13.17,0:01:21.20,hei灰底,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(82,264)}{\fad(0,3000)}{\k10}为{\k10}什{\k10}麼{\k10}你{\k10}却{\k10}用{\k10}那{\k10}样{\k10}眼{\k10}神{\k10}看{\k10}著{\k10}我{\k10}?
                Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:21.20,有边灰底,NTP,0000,0000,0000,karaoke,{\pos(82,264)}{\fad(0,3000)}{\bord2\be40}{\ko10}为{\ko10}什{\ko10}麼{\ko10}你{\ko10}却{\ko10}用{\ko10}那{\ko10}样{\ko10}眼{\ko10}神{\ko10}看{\ko10}著{\ko10}我{\ko10}?


                8楼2011-05-02 20:22
                回复
                  我用的是aegisub,在aegisub里看没这种问题。。。。


                  9楼2011-05-02 20:24
                  回复
                    是不是压制的时候速度设置的太快了?用中等速度试试?medium
                    太快的话,\be \blur 模糊特效的字幕偶尔会有跳动。。。
                    其实我技术也很烂的= =


                    10楼2011-05-02 20:36
                    回复
                      语句无问题 应该是压制的问题


                      IP属地:河南12楼2011-05-02 20:45
                      回复
                        看到这字幕就晕了


                        IP属地:甘肃13楼2011-05-02 20:46
                        回复
                          yu桑你的 危险游戏 的神字幕借我用下


                          15楼2011-05-02 20:47
                          回复