1.
Dive into your fate  
Vocal & Chorus：Kanako Kotera（小寺 可南子）  
Arrangement：Kohei Wada（和田 耕平）  
Lyrics：Hideaki Hamada（浜田 英明）  
爱(あい)のため サヨナラを选(えら)ぶような 运命(うんめい)なら壊(こわ)して  
君(きみ)の眼(め)が 烧(や)き付(つ)けた哀(かな)しみを ふたり分(わ)かち合(あ)おう   どうして 君(きみ)だけを信(しん)じる  
迷(まよ)う暇(ひま)などない  
君(きみ)の轨迹(きせき)を辿(たど)り  
Dive into your Fate 何度(なんど)でも  
鼓动(こどう)まで 君(きみ)のこと呼(よ)んでいる 声(こえ)を上(あ)げて泣(な)いてる   本当(ほんとう)の微笑(ほほえ)に触(ふ)れるまで 谛(あきら)められなくて  
どうして 君(きみ)だけを求(もと)める  
争(あらそ)いの彼方(かなた)で  
违(ちが)う月(つき)を见(み)てても  
Dive into your Fate 何度(なんど)でも  
ただ 安(やす)らかに眠(ねむ)れと 夜(よる)が优(やさ)しく降(ふ)る时(とき)  
君(きみ)がそばにいるように 闘(たたか)い続(つづ)ける  
爱(あい)のため サヨナラを选(えら)ぶような 运命(うんめい)なら壊(こわ)して  
この星(ほし)の ありふれた幸(しあわ)せを ふたり分(わ)かち合(あ)おう  
どうして 君(きみ)だけを信(しん)じる  
心(こころ)が知(し)っている  
君(きみ)の轨迹(きせき)を辿(たど)り  
Dive into your Fate 何度(なんど)でも  
ただ 安(やす)らかに眠(ねむ)れと 夜(よる)が优(やさ)しく降(ふ)る时(とき)  
君(きみ)がそばにいるように 闘(たたか)い続(つづ)ける  
闘(たたか)い続(つづ)ける
Dive into your Fate(罗马音版)
ainotame sayonarawoerabuyouna
unmeinarakowashite
kiminomega
yakitsuketa
kanashimiwo
futariwakachiaou
doushite kimidakewoshinjiru
mayouhimanadonai
kiminokisekiwotadori
Dive into your Fate nandodemo
kodoumade
kiminokotoyondeiru
koewoagetenaiteru
hondounohohoenifurerumade
akiramerarenakure
doushite kimidakewomotomeru
arasoinokanatade
chigautsukiwomitetemo
Dive into your Fate nandodemo
tada yasurakaninemureto
yorugayasashikufurutoki
kimigasobaniiruyouni
tatakaitsuzukeru
ainotame sayonarawoerabuyouna
unmeinarakowashite
konohoshino
arifuretashiawasewo
futariwakachiaou
doushite kimidakewoshinjiru
kokorogashitteiru
kiminokisekiwotadori
Dive into your Fate nandodemo
tada yasurakaninemureto
yorugayasashikufurutoki
kimigasobaniiruyouni tatakaitsuzukeru
tatakaitsuzukeru
中文版
若这是要为爱而选择别离的命运 就把它打破
因为所见的过去 而烙印在你心中的悲哀
就让我们两人一起来分担
为什麼 我只深信著你
没有时间去犹豫了
追寻著你的轨迹
Dive into your fate 不论多少次也好
连自己的心跳 也在呼唤著你
也在放声哭泣
在碰触到你真正的微笑之前
我绝对不能放弃
为什麼 我所渴求的只有你
身处争斗的彼方之时
即使所见的月亮并不相同
Dive into your fate 不论多少次也好
当静静降临的夜晚 诱人安然入梦之时
为了让你能够一直在我身边    (就像你在我身边一样)
我将会继续战斗 (我会继续战斗下去)
若这是要为爱而选择别离的命运 就把它打破
满溢在这星球上的幸福
就让我们两人一起去抓紧
为什麼 我只深信著你
其实心中早已有了答案
追寻著你的轨迹
Dive into your fate 不论多少次也好
当静静降临的夜晚 诱人安然入梦之时
为了让你能够一直在我身边
我将会继续战斗
我将会继续战斗


Dive into your fate（LRC版）
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:01.00]Dive into your Fate
[00:05.00]～空の轨迹ＳＣ～
[00:08.00]呗：小寺可南子（平假）
[00:12.00]
[00:17.55]爱（あい）のため   サヨナラを选（えら）ぶような   运命（うんめい）なら壊（こわ）して（若这是要为爱而选择别离的命运 就把它打破）
[00:29.10]君（きみ）の眼（め）が   焼（や）き付（つ）けた哀（かな）しみを   ふたり分（わか）かち合（あ）おう（因为所见的过去 而烙印在你心中的悲哀 就让我们两人一起来分担）
[00:39.55]
[00:41.05]どうして   君（きみ）だけを信（しん）じる（为什麼 我只深信著你）
[00:47.00]迷（まよ）う暇（ひま）などない（没有时间去犹豫了）
[00:51.00]
[00:53.00]君（きみ）の轨迹（きせき）を辿（たど）り（追寻著你的轨迹）
[00:58.50]Dive into your Fate 何度（なんど）でも（Dive into your fate 不论多少次也好）
[01:04.10]
[01:16.30]鼓动（こどう）まで   君（きみ）のこと呼（よ）んでいる   声（こえ）を上（あ）げて泣（な）いてる（连自己的心跳 也在呼唤著你 也在放声哭泣）
[01:27.55]本当（ほんとう）の微笑（ほほえみ）に触（ふ）れるまで   谛（あきら）められなくて（在碰触到你真正的微笑之前 我绝对不能放弃）
[01:39.20]
[01:40.00]どうして   君（きみ）だけを求（もと）める（为什麼 我所渴求的只有你）
[01:45.50]争（あらそ）いの彼方（あなた）で（泣）（身处争斗的彼方之时）
[01:50.00]
[01:51.50]违（ちが）う月（つき）を见（み）てても（即使所见的月亮并不相同）
[01:57.20]Dive into your Fate 何度（なんど）でも（Dive into your fate 不论多少次也好）
[02:01.55]
[02:02.50]だた   安（やす）らかに眠（ねむ）れと   夜（よる）が优（やさ）しく降（ふ）る时（とき）（当静静降临的夜晚 诱人安然入梦之时）
[02:14.30]君（きみ）がそばにいるように   闘（たたか）い続（つづ）ける（为了让你能够一直在我身边    (就像你在我身边一样) 我将会继续战斗 (我会继续战斗下去)）
[02:25.00]
[02:44.30]爱（あい）のため   サヨナラを选（えら）ぶような   运命（うんめい）なら壊（こわ）して（若这是要为爱而选择别离的命运 就把它打破）
[02:55.55]この星（ほし）の   ありふれた幸（しあわ）せを   ふたり分（わ）かち合（あ）おう（满溢在这星球上的幸福 就让我们两人一起去抓紧）
[03:07.00]
[03:07.50]どうして   君（きみ）だけを信（しん）じる（为什麼 我只深信著你）
[03:13.30]心（こころ）が知（し）っている（其实心中早已有了答案 追寻著你的轨迹）
[03:17.30]
[03:19.30]君（きみ）の轨迹（きせき）を辿（たど）り（追寻著你的轨迹）
[03:25.00]Dive into your Fate 何度（なんど）でも（Dive into your fate 不论多少次也好）
[03:30.00]
[03:30.50]ただ   安（やす）らかに眠（ねむ）れと   夜（よる）が优（やさ）しく降（ふ）る时（とき）（当静静降临的夜晚 诱人安然入梦之时）
[03:42.45]君（きみ）がそばにいるように   闘（たたか）い続（つづ）ける（为了让你能够一直在我身边 我将会继续战斗）
[03:54.00]戦（たたか）い続（つづ）ける（我将会继续战斗）
[03:59.00]
（呜...中文花了很长时间才打进去的...）

2.
Maybe it was fated (也许是命中注定)
Vocal：Hiroko Yamawaki（山脇 宏子）
Arrangement, Guitar & Bass：Kohei Wada（和田 耕平）
Lyrics：Kyo Hifumi（一二三 恭）
Chorus：Hiroko Yamawaki（山脇 宏子）、Ayako Sibazaki（しばざき あやこ）
何を求めて 何をあきらめたの
naniwo motome te naniwo akirametano
所追求之物是什么 所摈弃之物又是什么
そしてその手に何を掴もうとしてるの
soshitesono teni naniwo tsukamo utoshiteruno
随即 这双手所握紧的又是什么  
Maybe it was fated 流れに
Maybe it was fated nagare ni
也许是命中注定 缓缓流动
Maybe it was fated まかせて
Maybe it was fated makasete
也许是命中注定 被托付的
Maybe it was fated この瞬间
Maybe it was fated kono shunkan
也许是命中注定 这个瞬间
ただ乐しめばいい
tada tanoshi mebaii
自己只要能够享受就好
ずっと望んでいるのは
zutto nozon deirunoha
一直渴望得到的
たったひとつの爱だけ
tattahitotsuno meda ke
仅仅只是一份真爱
きっと叶わないなら
kitto kanawa nainara
如果永远都无法实现
いっそすべて消してしまえ
issosubete keshi teshimae
那就让一切都灰飞烟灭
何を探して 何を失ったの
naniwo sagashi te naniwo utta no
所追求之物是什么 所摈弃之物又是什么
そしてその目は何を见つけるというの
soshitesono me ha naniwo mitsu kerutoiuno
随即 这双眼看到的又是什么
Maybe it was fated 体が
Maybe it was fated karada ga
也许是命中注定 这个躯体
Maybe it was fated 欲しがる
Maybe it was fated hoshi garu
也许是命中注定 所渴望的
Maybe it was fated リズムを
Maybe it was fated rizumu wo
也许是命中注定 那首旋律
ただ楽しめばいい
tada tanoshi mebaii
自己只要能够倾听就好
ずっと足掻き続けて
zutto ashi kaki tsuduke te
一直拼命抓紧的
たったひとつの爱さえ
tattahitotsuno aisa e
仅仅只是一份真爱
きっと得られないなら
kitto era renainara
如果永远都无法得到
いっそすべて舍ててしまえ
issosubete sute teshimae
那就把一切都全部舍弃
Maybe it was fated 流れに
Maybe it was fated nagare ni
也许是命中注定 缓缓流动
Maybe it was fated まかせて
Maybe it was fated makasete
也许是命中注定 被托付的
Maybe it was fated この瞬间
Maybe it was fated kono shunkan
也许是命中注定 这个瞬间
ただ乐しめばいい
tada tanoshi mebaii
自己只要能够享受就好
ずっと待ち続けてる
zutto machi tsuduke teru
一直耐心等待的
たった一度の口づけ
tatta ichido no kuchiduke
仅仅只是一次亲吻
そっと抱きしめられて
sotto daki shimerarete
而它就在轻轻地被拥抱
流す涙の中で
nagasu namida no naka de
那瞬间所流出的泪水之中
ずっと隠し続けた
zutto kakushi tsuduke ta
一直埋藏在心底的
たったひとつの愿いが
tattahitotsuno negai ga
无可替代的唯一愿望
きっと満たされるなら
kitto mita sarerunara
如果能够满足的话
命など惜しくはない
inochi nado oshi kuhanai
即使生命都能够舍弃

Maybe it was fated（LRC版）
[ti:Maybe it was fated]
[ar:山脇宏子]
[al:英雄伝说Ⅵ 「空の轨迹」 ボーカル バージョン～「空を见上げて」]
[00:00.00]
[00:01.00]Maybe it was fated
[00:03.00]英雄伝说Ⅵ 「空の轨迹」 ボーカル バージョン～「空を见上げて」
[00:08.00]Vocal:山脇宏子
[00:09.00]Arrangement, Guitar & Bass:和田耕平
[00:11.00]Lyrics:一二三 恭
[00:12.00]Chorus:山脇宏子、しばざき   あやこ
[00:14.00]
[00:19.00]
[00:23.25]何(なに)を求(もと)めて   何(なに)をあきらめたの（所追求之物是什么 所摈弃之物又是什么）
[00:30.81]そしてその手(て)に何(なに)を掴(つか)もうとしてるの（随即 这双手所握紧的又是什么）
[00:38.52]Maybe it was fated   流(なが)れに（也许是命中注定 缓缓流动）
[00:42.45]Maybe it was fated   まかせて（也许是命中注定 被托付的）
[00:46.21]Maybe it was fated   この瞬间(とき)（也许是命中注定 这个瞬间）
[00:49.72]ただ乐(たの)しめばいい（自己只要能够享受就好）
[00:52.45]
[00:53.84]ずっと望(のぞ)んでいるのは（一直渴望得到的）
[00:57.71]たったひとつの爱(あい)だけ（仅仅只是一份真爱）
[01:01.48]きっと叶(かな)わないなら（如果永远都无法实现）
[01:05.30]いっそすべて消(きえ)してしまえ（那就让一切都灰飞烟灭）
[01:12.76]
[01:24.47]何(なに)を探(さが)して   何(なに)を失(うし)ったの（所追求之物是什么 所摈弃之物又是什么）
[01:32.04]そしてその目(め)は何(なに)を见(み)つけるというの（随即 这双眼看到的又是什么）
[01:39.91]Maybe it was fated   体(からだ)が（也许是命中注定 这个躯体）
[01:43.89]Maybe it was fated   欲(ほ)しがる（也许是命中注定 所渴望的）
[01:47.69]Maybe it was fated   リズムを（也许是命中注定 那首旋律）
[01:51.20]ただ楽(たの)しめばいい（自己只要能够倾听就好）
[01:53.94]
[01:55.27]ずっと足掻(あが)き続(つづ)けて（一直拼命抓紧的）
[01:59.09]たったひとつの爱(あい)さえ（仅仅只是一份真爱）
[02:02.92]きっと得(え)られないなら(如果永远都无法得到)
[02:06.74]いっそすべて舍(す)ててしまえ（那就把一切都全部舍弃）
[02:11.82]
[02:41.65]Maybe it was fated   流(なが)れに（也许是命中注定 缓缓流动）
[02:45.31]Maybe it was fated   まかせて（也许是命中注定 被托付的）
[02:49.12]Maybe it was fated   この瞬间(とき)（也许是命中注定 这个瞬间）
[02:52.65]ただ楽(たの)しめたなら（自己只要能够享受就好）
[02:55.38]
[02:56.73]ずっと待(ま)ち続(つづ)けてる(一直耐心等待的)
[03:00.54]たった一度(いちど)の口(くち)づけ(仅仅只是一次亲吻)
[03:04.31]そっと抱(だ)きしめられて（而它就在轻轻地被拥抱）
[03:08.13]流(なが)す涙(なにだ)の中(なか)で（那瞬间所流出的泪水之中）
[03:12.26]ずっと隠(かく)し続(つづ)けた（一直埋藏在心底的）
[03:15.91]たったひとつの愿(ねが)いが（无可替代的唯一愿望）
[03:19.84]きっと満(み)たされるなら（如果能够满足的话）
[03:23.60]命(いのち)など惜(お)しくはない（即使生命都能够舍弃）
[03:31.19]
[03:38.00]
[03:43.00]
（求鼓励啊...我在加油的...）

3.
琥珀之爱
歌：う～み     
コーラス：伊藤和子     
作词：Kyo Hifumi     
编曲：和田耕平     
录音：宫坂一弘（有限会社プレストーン）     
--------------------------------     
流(なが)れ行(い)く   星(ほし)の轨迹(きせき)は     
道(みち)しるべ   君(きみ)へと続(つづ)く     
焦(こ)がれれば   思(おも)い   胸(むね)を裂(さ)き     
苦(くる)しさを   月(つき)が笑(わら)う     
叶(かな)うことなどない   はかない望(のぞ)みなら     
せめてひとつ   伤(きず)を残(のこ)そう     
はじめての接吻(せっぷん)   さよならの接吻(せっぷん)     
君(くん)の涙(なみだ)を   琥珀(こはく)にして     
永远(えいえん)の爱(あい)   闭(と)じ込(こ)めよう     
胸(むね)の先(さき)   映(うつ)す   虹(にじ)の桥(はし)     
翔(か)け渡(わた)り   君(きみ)の元(もと)へ     
求(もと)めれば   空(そら)に   溶(と)け消(き)えて     
寂(さび)しいと   风(かぜ)が歌(うた)う     
届(とど)くことなどない   はかない愿(ねが)いなら     
せめてひとつ   伤(きず)を残(のこ)そう     
はじめての约束(やくそく)   守(まも)らない约束(やくそく)     
君(くん)の吐息(といき)を   琥珀(こはく)にして     
永远(えいえん)の梦(ゆめ)   闭(と)じ込(こ)めよう     
流(なが)れ行(い)く   星(ほし)の轨迹(きせき)は     
道(みち)しるべ   君(きみ)へ続(つづ)く     
阳(ひ)の光(ひかり)   映(うつ)す   虹(にじ)の桥(はし)     
翔(か)け渡(わた)り   君(きみ)の元(もと)へ     
苦(くる)しさを   月(つき)は笑(わら)い     
寂(さび)しいと   风(かぜ)は歌(うた)う     
闭(と)じ込(こ)めた   痛(いた)みだけが     
永远(えいえん)の爱(あい)の证(あかし)     
----------------------------------------     
na ga re i ku ho si no ki se ki wa     
mi qi si ru be ki mi he to ci zi ku     
ko ga re re ba o mo i mu ne o sa ki     
ku ru si sa o ci ki ga wa ra u     
ka na u ko to na do na i     
ha ka na i no zo mi na ra     


se me te hi to ci     
ki zi o no ko so u     
ha ji me te no se bu n     
sa yo na ra no se bu n     
ki mi no na mi da o     
ko ha ku ni si te     
e i e n no a i     
to ji ko me yo u     
mu ne no sa ki u ci su ni ji no ha si     
ka ke wa ta ri ki mi no mo to he     
mo to me re ba so ra ni to ke ki e te     
sa bi si i to ka se ga u ta u     
to do ku ko to na do na i     
ha ka na i ne ga i na ra     
se me te hi to ci ki zi o no ko so u     
ha ji me te no ya ku so ku     
ma mo ra na i ya ku so ku     
ki mi no to i ki o     
ko ha ku ni si te     
e i e n no yu me     
to ji ko me yo u     
na ga re i ku ho si no ki se ki wa     
mi qi si ru be ki mi he ci zi ku     
hi no hi ka ri u ci su ni ji no ha si     
ka ke wa ta ri ki mi no mo to he     
ku ru si sa o ci ki wa wa ra i     
sa bi si i to ka ze wa u ta u     
to ji ko me ta i ta mi da ke ga     
e i e n no a i no a ka si     
----------------------------------------     
滑过天边 星之轨迹     
彷如路标 引导向你     
急切的思念 满溢胸怀     
月亮也嘲笑 这份痛苦     
若无法实现 这份空想     
至少请留下 一道浅伤     
最初之吻 最后之吻     
你的泪滴 化作琥珀     
这份爱意 永远封存     
阳光映照 虹彩之桥     
跨越通往 你的去向     
有心追求 却消溶於空     
寂寞来袭 听浅风低吟     
若无法传达 这份心愿     
至少请留下 一道浅伤     
最初之约 未能守护     
你的气息 化作琥珀     
这份梦境 永远封存     
滑过天边 星之轨迹     
彷如路标 引导向你     
阳光映照 虹彩之桥     
跨越通往 你的去向     
月儿嘲笑 这份痛苦     
寂寞来袭 浅风低吟     
只有封存之痛     
见证永恒之爱

琥珀之爱（LRC版）
[ti:琥珀の爱]
[ar:う～み]
[al:]
[by:]
[00:01.79]琥珀の爱
[00:03.19]英雄传说6-空之轨迹插曲
[00:04.48]歌：う～み
[00:05.71]コーラス：伊藤和子
[00:07.41]作词：Kyo Hifumi
[00:08.93]编曲：和田耕平
[00:12.19]
[00:16.97]流(なが)れ行(い)く   星(ほし)の轨迹(きせき)は 滑过天边 星之轨迹
[00:23.92]道(みち)しるべ   君(きみ)へと続(つづ)く 彷如路标 引导向你
[00:31.11]
[00:31.66]焦(こ)がれれば   思(おも)い   胸(むね)を裂(さ)き 急切的思念 满溢胸怀
[00:38.82]苦(くる)しさを   月(つき)が笑(わら)う 月亮也嘲笑 这份痛苦
[00:44.44]
[00:46.60]叶(かな)うことなどない   はかない望(のぞ)みなら 若无法实现 这份空想
[00:53.65]せめてひとつ   伤(きず)を残(のこ)そう 至少请留下 一道浅伤
[01:00.96]
[01:01.29]はじめての接吻(せっぷん)   さよならの接吻(せっぷん)   最初之吻 最后之吻
[01:08.20]君(くん)の涙(なみだ)を   琥珀(こはく)にして 你的泪滴 化作琥珀
[01:15.29]永远(えいえん)の爱(あい)   闭(と)じ込(こ)めよう 这份爱意 永远封存
[01:23.64]
[01:32.78]
[01:41.39]胸(むね)の先(さき)   映(うつ)す   虹(にじ)の桥(はし) 阳光映照 虹彩之桥
[01:48.58]翔(か)け渡(わた)り   君(きみ)の元(もと)へ 跨越通往 你的去向
[01:55.15]
[01:56.11]求(もと)めれば   空(そら)に   溶(と)け消(き)えて 有心追求 却消溶於空
[02:03.31]寂(さび)しいと   风(かぜ)が歌(うた)う 寂寞来袭 听浅风低吟
[02:10.01]
[02:11.08]届(とど)くことなどない   はかない愿(ねが)いなら 若无法传达 这份心愿
[02:18.18]せめてひとつ   伤(きず)を残(のこ)そう 至少请留下 一道浅伤
[02:25.25]
[02:25.80]はじめての约束(やくそく)   守(まも)らない约束(やくそく) 最初之约 未能守护
[02:32.54]君(くん)の吐息(といき)を   琥珀(こはく)にして 你的气息 化作琥珀
[02:39.86]永远(えいえん)の梦(ゆめ)   闭(と)じ込(こ)めよう 这份梦境 永远封存
[02:48.08]
[02:54.19]
[03:05.72]流(なが)れ行(い)く   星(ほし)の轨迹(きせき)は 滑过天边 星之轨迹
[03:13.03]道(みち)しるべ   君(きみ)へ続(つづ)く 彷如路标 引导向你
[03:19.45]
[03:20.49]阳(ひ)の光(ひかり)   映(うつ)す   虹(にじ)の桥(はし) 阳光映照 虹彩之桥
[03:27.69]翔(か)け渡(わた)り   君(きみ)の元(もと)へ 跨越通往 你的去向
[03:34.22]
[03:35.10]苦(くる)しさを   月(つき)は笑(わら)い 月儿嘲笑 这份痛苦
[03:42.26]寂(さび)しいと   风(かぜ)は歌(うた)う 寂寞来袭 浅风低吟
[03:49.07]
[03:49.85]闭(と)じ込(こ)めた   痛(いた)みだけが 只有封存之痛
[03:57.15]永远(えいえん)の爱(あい)の证(あかし) 见证永恒之爱
[04:03.66]
[04:05.49]END
（加油加油~）

4.
Missin'
英雄伝说Ⅵ 「空の轨迹」 ボーカル バージョン～「空を见上げて」
Vocal:小寺可南子
Arrangement:神藤 由东大
Lyrics & Chorus:しばざき   あやこ
rains on the ground
the earth is gettin moist, dry days are over
lies on the wood
the greens are shedding drops gently all over
eye to the trees
the forest is fallin asleep, relievers
lie to the end?
is this slumberin one dressed in root-like truth
now it sounds like mustic mist
are they tears of the rain?
and I feel like dozing, rest
there comes a dream to shade
now see you there
all I want... all I hope is just to touch you
but my hands, with a wand,
never hold you in wavin haze
hear your voice
all I want... all I hope is just to catch you
but my ears, with a word,
never hole fogs under forest
pain on the land
the lake is gettin dark, deeply reflowers
lie on the floor
the blooms are weepin their heart out however
eye to the lane
the vector is leading into the river
lies to the end？
is this clambering one lost in routine truth
now it sounds like mystic mist
are they smiles of the rain?
and I feel like doing best
there comes a path to share
now see you here
all I want... all I hope is just to dutch you
but my arms, with a might
never hold you in wavin haze
feel your course
all I want... all I hope is just to trust you
but my legs, with a bend,
never hole fogs under forest
now wanna shout it for you
out of the trap
come to myself
don't forget my heart
now it sounds like mystic mist
are they smiles of the rain?
and I feel like doing best
there comes a path to share
now see you there
all I want... all I hope is just to clutch you
but my arms, with a might
never hold you in wavin haze
feel your course
all I want... all I hope is just to trust you
but my legs, with a bend,
never hole fogs under forest
now see you here
all I want... all I hope is just to touch you
but my hands, with a wand,
never hold you in wavin haze
hear your voice
all I want... all I hope is just to catch you
but my ears, with a word,
never hole fogs under forest
now wanna shout it for you
out of the trap
come to myself
don't forget my heart
中文翻译 by 海晶静树
细雨降临，
滋润大地，旱日暂别
侧倚林木，
碧绿溢珠，悄然无声
救赎之人，
凝视群树，可已睡去
极目远眺，
安眠之人，可已着上，真理之源？
此刻倾听，仿若迷雾，
是否是那，雨之泪滴？
而后我却，昏昏欲睡，
梦中虚幻，若隐若现
此刻能够，凝望着你；
此刻只愿，追寻着你
可是我却，再也无法，
寻得你在，迷雾之中。
此刻能够，倾听着你；
此刻只愿，寻觅着你
可是我却，无法穿越，
你的迷雾，在森林中……
大地之痛，再次绽放。
湖光暗淡。
侧倚大地，
百花溢露，诉说心声。
凝视路标，
羊肠小路，通往溪流。
极目远眺，
攀爬之人，可迷失在，真理之中？
此刻倾听，仿若迷雾，
是否是那，雨之笑颜？
而后我已，跃跃欲试，
真实之道，已经出现。
此刻能够，注视着你；
此刻只愿，找寻着你。
然而我却，再也无法，
寻得你在，迷雾之中。
此刻能够，跟随着你；
此刻只愿，相信着你。
然而我却，无法穿越，
你的迷雾，在树海中……
此刻只愿，为你高唱。
走出困境，
寻得自我，
永不忘却。
此刻倾听，仿若迷雾，
是否是那，雨之笑颜？
而后我已，跃跃欲试，
真实之道，已经出现。
此刻能够，注视着你；
此刻只愿，找寻着你。
然而我却，再也无法，
寻得你在，迷雾之中。
此刻能够，跟随着你；
此刻只愿，相信着你。
然而我却，无法穿越，
你的迷雾，在树海中……
此刻能够，凝望着你；
此刻只愿，追寻着你
可是我却，再也无法，
寻得你在，迷雾之中。
此刻能够，倾听着你；
此刻只愿，寻觅着你
可是我却，无法穿越，
你的迷雾，在森林中……
此刻只愿，为你高唱。
走出困境，
寻得自我，
永不忘却。

Missin'（LRC版）
[ti:Missin']
[ar:小寺可南子]
[al:英雄伝说Ⅵ 「空の轨迹」 ボーカル バージョン～「空を见上げて」]
[00:00.50]
[00:02.91]rains on the ground（细雨降临）
[00:05.39]the earth is gettin moist, dry days are over（滋润大地，旱日暂别）
[00:11.63]lies on the wood（侧倚林木）
[00:14.20]the greens are shedding drops gently all over（碧绿溢珠，悄然无声）
[00:20.24]
[00:20.57]eye to the trees（救赎之人）
[00:23.15]the forest is fallin asleep, relievers（凝视群树）
[00:29.40]lie to the end?（可已睡去）
[00:31.98]is this slumberin one dressed in root-like truth（安眠之人，可已着上，真理之源？）
[00:38.05]now it sounds like mustic mist（此刻倾听，仿若迷雾）
[00:42.02]are they tears of the rain?（是否是那，雨之泪滴？）
[00:46.40]and I feel like dozing, rest（而后我却，昏昏欲睡）
[00:50.52]there comes a dream to shade（梦中虚幻，若隐若现）
[00:54.76]
[00:55.07]now see you there（此刻能够，凝望着你）
[00:57.96]all I want... all I hope is just to touch you（此刻只愿，追寻着你）
[01:04.57]but my hands, with a wand,（可是我却，再也无法）
[01:08.64]never hold you in wavin haze（寻得你在，迷雾之中。）
[01:13.12]
[01:13.58]hear your voice（此刻能够，倾听着你）
[01:15.69]all I want... all I hope is just to catch you（此刻只愿，寻觅着你）
[01:22.44]but my ears, with a word,（可是我却，无法穿越）
[01:26.41]never hole fogs under forest（你的迷雾，在森林中……）
[01:32.85]
[01:40.85]
[01:49.65]pain on the land（大地之痛，再次绽放）
[01:52.02]the lake is gettin dark, deeply reflowers（湖光暗淡）
[01:58.31]lie on the floor（侧倚大地）
[02:00.83]the blooms are weepin their heart out however（百花溢露，诉说心声）
[02:06.29]
[02:07.16]eye to the lane（凝视路标）
[02:09.69]the vector is leading into the river（羊肠小路）
[02:15.97]lies to the end？（通往溪流）
[02:18.55]is this clambering one lost in routine truth（攀爬之人，可迷失在，真理之中？）
[02:24.71]now it sounds like mystic mist（此刻倾听，仿若迷雾）
[02:28.64]are they smiles of the rain?（是否是那，雨之笑颜？）
[02:33.13]and I feel like doing best（而后我已，跃跃欲试）
[02:37.42]there comes a path to share（真实之道，已经出现。）
[02:41.12]
[02:41.63]now see you here（此刻能够，注视着你）
[02:44.57]all I want... all I hope is just to dutch you（此刻只愿）
[02:51.22]but my arms, with a might（找寻着你）
[02:55.23]never hold you in wavin haze（然而我却，再也无法）
[03:00.18]feel your course（寻得你在，迷雾之中）
[03:02.50]all I want... all I hope is just to trust you（此刻只愿，相信着你）
[03:09.11]but my legs, with a bend,（然而我却，无法穿越）
[03:13.08]never hole fogs under forest（你的迷雾，在树海中……）
[03:18.33]now wanna shout it for you（此刻只愿，为你高唱）
[03:24.98]out of the trap（走出困境）
[03:27.20]come to myself（寻得自我）
[03:31.69]don't forget my heart（永不忘却）
[03:41.33]
[03:45.50]Missin'
[03:47.50]英雄伝说Ⅵ 「空の轨迹」 ボーカル バージョン～「空を见上げて」
[03:52.50]Vocal:小寺可南子
[03:54.50]Arrangement:神藤 由东大
[03:57.50]Lyrics & Chorus:しばざき   あやこ
[04:01.50]
[04:11.24]now it sounds like mystic mist（此刻倾听，仿若迷雾）
[04:15.40]are they smiles of the rain?（是否是那，雨之笑颜？）
[04:19.78]and I feel like doing best（而后我已，跃跃欲试）
[04:23.89]there comes a path to share（真实之道，已经出现）
[04:29.07]
[04:30.57]now see you there（此刻能够，注视着你）
[04:33.55]all I want... all I hope is just to clutch you（此刻只愿，找寻着你）
[04:40.13]but my arms, with a might（可是我却，再也无法）
[04:44.20]never hold you in wavin haze（寻得你在，迷雾之中）
[04:48.99]feel your course
[04:51.48]all I want... all I hope is just to trust you（此刻只愿，相信着你）
[04:58.03]but my legs, with a bend,（然而我却）
[05:02.00]never hole fogs under forest（无法穿越）
[05:07.14]now see you here（此刻能够，凝望着你）
[05:09.12]all I want... all I hope is just to touch you（此刻只愿，追寻着你）
[05:15.77]but my hands, with a wand,（可是我却，再也无法）
[05:19.79]never hold you in wavin haze（寻得你在，迷雾之中）
[05:24.68]hear your voice（此刻能够，倾听着你）
[05:26.84]all I want... all I hope is just to catch you（此刻只愿，寻觅着你）
[05:33.50]but my ears, with a word,（可是我却，无法穿越）
[05:37.52]never hole fogs under forest（你的迷雾，在森林中……）
[05:42.86]now wanna shout it for you（此刻只愿，为你高唱）
[05:56.32]
[05:58.90]out of the trap（走出困境）
[06:03.80]
[06:07.47]come to myself（寻得自我）
[06:12.21]don't forget my heart（永不忘却）
[06:20.71]
[06:24.50]
（手抽...）

这个...那个真没有LRC版的...
对不起啦！（鞠躬）

6.（抱歉！...这次是真没有中文的...）
空の轨迹
歌：う～み
コーラス：伊藤和子
作词：浜田英明
编曲：和田耕平
录音：宫坂一弘（有限会社プレストーン）
--------------------------------
ただ 安(やす)らかに眠(ねむ)れと 夜(よる)が优(やさ)しく降(ふ)る
疲(つか)れた肩(かた)を朝日(あさひ)が 暖(あたた)めるまでは
过(す)ぎ行(ゆ)く时(とき)が やがては 爱(あい)を繋(つな)いでいく
名(な)もなき花(はな)を季节(きせつ)が 咲(さ)かせるみたいに
出会(であ)いの喜(よろこ)びを分(わ)かれの悲(かな)しみを
空(そら)はたゆまず包(つつ)んで廻(めぐ)るよ
空(そら)は何(なに)を见(み)て 空(そら)は何(なに)を愿(ねが)うのだろう？
人(ひと)はその空(そら)の下(した)で 几(いく)つ笑(わら)うのだろう？
何(なに)を探(さが)してきたのか？
空(そら)を仰(あお)ぐ者(もの)よ
皆(みな) 泣(な)きながら生(う)まれて 笑颜(えがお)を覚(おぼ)える
爱(あい)されただけが谁(だれ)かを强(つよ)く爱(あい)せるなら
独(ひと)りきりでは本当(ほんとう)の爱(あい)は作(つく)れない
焼(や)け付(つ)く切(せつ)なさを 消(き)え行(い)く爱(いと)しさを
空(そら)は静(しず)かに受(う)け止(と)め廻(めぐ)るよ
空(そら)は何(なに)を秘(ひ)め 空(そら)は何(なに)を语(かた)るのだろう？
人(ひと)はその空(そら)に抱(いだ)かれ どこへ行(い)くのだろう？
ただ 安(やす)らかに眠(ねむ)れと 夜(よる)が优(やさ)しく降(ふ)る
疲(つか)れた肩(かた)を朝日(あさひ)が 暖(あたた)めるまでは
暖(あたた)めるまでは
--------------------------------
ta da   ya su ra ka ni ne mu re to
yo ru ga ya sa si ku hu ru
ci ka re ta ka ta o a sa hi ga
a ta ta me ru ma de wa
su gi yu ku to ki ga ya ga te wa
a i o ci na i de i ku
na mo na ki ha na o ki se ci ga
sa ka se ru mi ta i ni
de a i no yo ro ko bi o wa ka re no ka na si mi o
so ra wa ta yu ma zu ci ci n de me gu ru yo
so ra wa na ni o mi te so ra wa na ni o ne ga u no da ro u
hi to wa so no so ra no si ta de
i ku ci wa ta u no ta ro u
na mi o sa ga si te ki ta no ka?
so ra o a o gu mo no yo
mi na na ki na ga ra u ma re te
e ga o o bo e ru
a i sa re ta da ke ga da re ka o ci yo ku a i se ru na raa
hi to ri ki ri de wa ho n to n no a i wa ci ku re na i
ya ke ci ku se ci na sa o
ki e i ku   i to si sa o
so ra wa si zi ka ni u ke to me me gu ru yo
so ra wa na ni o hi me
so ra wa na ni o ka ta ru no ta ro u?
hi to wa so no so ra ni i da ka re
do ko he i ku no da ro u?
ta da   ya su ra ka ni ne mu re to
yo ru ga ya sa si ku hu ru
ci ka re ta ka ta o a sa hi ga
a ta ta me ru ma de wa
a ta ta me ru ma de wa

空之轨迹（LRC版）
[ar:う～み]
[al:]
[by:]
[00:00.00]歌：う～み
[00:06.88]コーラス：伊藤和子
[00:13.07]作词：浜田英明
[00:20.46]编曲：和田耕平
[00:27.06]录音：宫坂一弘（有限会社プレストーン）
[00:32.22]--------------------------------
[00:34.42]ただ   安(やす)らかに眠(ねむ)れと
[00:41.08]夜(よる)が优(やさ)しく降(ふ)る
[00:47.98]疲(つか)れた肩(かた)を朝日(あさひ)が
[00:55.13]暖(あたた)めるまでは
[01:02.47]过(す)ぎ行(ゆ)く时(とき)が   やがては
[01:09.04]爱(あい)を繋(つな)いでいく
[01:16.20]名(な)もなき花(はな)を季节(きせつ)が
[01:22.95]咲(さ)かせるみたいに
[01:34.22]出会(であ)いの喜(よろこ)びを
[01:41.16]分(わ)かれの悲(かな)しみを
[01:48.08]空(そら)はたゆまず包(つつ)んで
[01:58.09]回(まゎ)るよ
[02:03.15]空(そら)は何(なに)を见(み)て   空(そら)は
[02:10.07]何(なに)を愿(ねが)うのだろう？
[02:17.08]人(ひと)はその空(そら)の下(した)で
[02:24.18]几(いく)つ笑(わら)うのだろう？
[02:34.95]
[02:48.12]何(なに)を探(さが)してきたのか？
[02:54.97]空(そら)を仰(あお)ぐ者(もの)よ
[03:01.79]皆(みな)   泣(な)きながら生(う)まれて
[03:08.71]笑颜(えがお)を覚(おぼ)える
[03:15.93]爱(あい)されただけが谁(だれ)かを
[03:22.95]强(つよ)く爱(あい)せるなら
[03:30.04]独(ひと)りきりでは本当(ほんとう)の
[03:36.99]爱(あい)は作(つく)れない
[03:47.79]焼(や)け付(つ)く切(せつ)なさを
[03:54.48]消(き)え行(い)く爱(いと)しさを
[04:01.82]空(そら)は静(しず)かに受(う)け止(と)め
[04:11.86]回(まゎ)るよ
[04:16.63]空(そら)は何(なに)を秘(ひ)め   空(そら)は
[04:23.71]何(なに)を语(かた)るのだろう？
[04:30.62]人(ひと)はその空(そら)に抱(いだ)かれ
[04:37.78]どこへ行(い)くのだろう？
[04:49.18]ただ   安(やす)らかに眠(ねむ)れと
[04:56.15]夜(よる)が优(やさ)しく降(ふ)る
[05:03.20]疲(つか)れた肩(かた)を朝日(あさひ)が
[05:10.15]暖(あたた)めるまでは
[05:17.21]暖(あたた)めるまでは
求鼓励啊球鼓励...

鼓励一下，把cry for meyou也弄出来吧！

7.
银の意志   金の翼
歌：山脇宏子
コーラス：しばざきあやこ
バイオリン：熊泽洋子
歌词：一二三恭
编曲：神藤由东大
苍い时   描く轨迹辿り
答え探す   同じ空   见上げながら
胸に秘めた想い   溢れ出し
空を翔けて   银色の矢に変わる
求め合う心が   违う痛みは
真実の道   霞ませるけれど
交差する银の矢   见つめ合う瞳に
同じ梦   确かに映した
たとえ踬いても   たとえ伤ついても
飞び立とう   风   翼にして
声も届かない远い场所で
仆らきっと   同じ空   见上げている
あの日出会う奇迹さえ   今は信じられる
理由などいらないのだと
惹かれあう心が   近くなる瞬间
真実の道   照らし出していく
放たれた银の矢   贯かれた胸に
零れ落ちる雫に誓おう
たとえ苦しめても   たとえ伤つけても
离さない   结んだ绊は
求め合う心が   ひとつに溶けて
真実の道   切り拓いていく
交差する银の矢   见つめ合う瞳に
同じ梦   确かに映した
银の矢が贯く   胸   溢れる想い
駆り立てる   约束の场所へ
たとえ苦しめても   迷い伤つけても
离さない   结んだ绊は
だから踬いても   何度伤ついても
飞び立とう   风   翼にして
日を受けて辉く   金色の翼は
空に描く   いのちの轨迹を
循著苍蓝时 天空描绘的轨迹仰望同一片天空
找寻答案埋藏心中的思念 涌溢而出
翱翔天际化作银色的箭矢
互相渴求的心
无法连合的苦痛
即使真实的道路因此而难以看清
交互飞舞的银之箭
互相凝望的眼神
鲜明地映照著同一个梦想
纵使遇上失败
纵使受到伤害
振翅飞翔吧 以风作为羽翼
在呼唤无法传达的遥远所在
我们必定在仰望同一片天空
此刻已经能够相信
当天相遇的奇迹
不需要任何理由
互相吸引的心 彼此接近的瞬间光芒
照耀出真实的道路
被飞驰的银之箭 贯穿胸膛
向飞溅散落的血潮起誓
即使要忍受痛苦
即使会受到伤害
相互连结的羁绊绝不会分离
互相渴求的心
融合成为一体
开拓真实的道路
交互飞舞的银之箭
互相凝望的眼神
鲜明地映照著同一个梦想
飞驰的银之箭贯穿胸膛
在其中满溢的思念奔驰而出
飞往约定的地方
即使要忍受痛苦
即使在迷惑中
受伤相互连结的羁绊绝不会分离
所以纵使遇上失败
不论受到多少伤害
振翅飞翔吧
以风作为羽翼
辉映着阳光的金色之翼
在青空中划出命运的轨迹
END