此生为你守护吧 关注:71贴子:6,630
  • 3回复贴,共1

°_今╮惜澈﹏._________110427°0425希澈YS完整翻译文字版________

只看楼主收藏回复

1楼嫣红。


1楼2011-04-27 23:22回复
    转自:



    2楼2011-04-27 23:22
    回复
      2025-06-09 23:18:33
      广告
      今天嘉宾:
                Dalmatian (Jisu, Daniel), F.CUZ (JINON, 艺俊) CNBLUE      可视
      开场白:天上天下,希澈独尊!超市或百货店经常会有1+1的促销活动,也就是买一赠一的活动。其实呢,两个的价格都在售价里了,只是人们觉得用一个的价格买了两件东西,所以都抢着买。如果广播里也有1+1,会是什么样子呢?就是听一个广播相当于听两个节目,大家有想过吗?今天YS就为大家准备了1+1的广播,大家期待吧,先听首歌,再来告诉大家。Music start!
                   
      希澈:大家好,我是金希澈。周末过得好吗?本来周一就不想上班,精神也不好,今天又下雨了,天也凉了,所以我今天穿的也比较多。据说明天也一直下雨,大家出门记得带雨伞雨衣啊,不要淋雨。。今天1-2部是固定的偶像答题,3-4部是久违了的Cnblue,大家期待吧。
                
      听众:每次去商场都期待有1+1活动,今天YS也有1+1,好期待啊。。
      听众:今天广播一直有嘉宾,可要累坏希DJ了,不会无聊了吧?
      希澈:当然了,今天足足有8个男生做节目,我当然不会无聊,当然,我今天心情倒不是很好。。1+1广播的话工资也给双倍吗? 外面说不是,让我少罗嗦呢。呵呵。。
                   
      希澈:今天偶像答题的嘉宾,仍然是Dalmatian的Jisu,Daneil,以及Fcuz的Jinon,艺俊。欢迎。。
      嘉宾:大家好~
      希澈:Jinon今天好像变样了?
      Jinon:今天做头发了,衣服也特别挑选的。。
      艺俊:难怪刚才出门的时候一直照镜子打扮。。
      希澈:你不会是刚跟女朋友约会回来的吧?呵呵。。jisu呢?过的好吗?
      Jisu:最近感冒了,很难受,希望能够早点康复。。
      希澈:Daneil呢?
      D:大家好!
      希澈:没了? 今天嘉宾都怎么了?是不是提前半小时让大家来,有意见了?
      嘉宾:哈哈,没有啦。。。
                         
      希澈:据说最近是学校期中考试的时间,大家跟学生听众说句话吧。。
      Jisu:大家好好准备期中考试,但也要注意身体。
      希澈:来自美国的Daneil也说两句吧。。
      D:(用英文说了几句,最后说了句Fighting)
      希澈:哈哈,Fighting我也知道呢,。。但你说英文时候的声音跟平时不一样。。少时的Jessica和Tiffany也经常说英语,Tiffany平时说话很可爱,但一说英文声音也变,呵呵。。
                             
      希澈:今天的偶像答题是听一段故事,猜故事中最后一句会是什么。。
      故事1:朋友艺顺好不容易有了男朋友D,其他朋友有怀疑的有祝福的。但有一天有个朋友看见那个男生D跟另外一个女生约会,马上打电话给艺顺。艺顺不相信,约男友D见面。男友发来一条短信:上次问你的事情如何?艺顺很好奇是什么事情,回了一条短信。问:艺顺会如何回短信?(听得不是很清楚,好像是这个意思)
      希澈:女生的什么行动会让男生误会她对自己有好感?
      D:约自己见面,或者做一些平时不可能的行动的时候。。
      Jisu:每天固定时间发短信来的时候。。
      希澈:艺俊呢?
      艺俊:打招呼的时候看着对方的眼睛,微笑的时候。。
      希澈:啊,在后台碰面的时候?呵呵,是不是经常有过女生跟你微笑打招呼啊。。
      (前面的故事1内容改一下,是艺顺跟那个女生朋友见面,朋友去洗手间的时候,艺顺看见男朋友D给那个女生发来短信,问上次说的事情如何?这个时候,艺顺会回什么样的短信呢?)
      


      3楼2011-04-27 23:23
      回复
        希澈:前面的故事里,艺顺会用那个女生的手机回什么短信给男朋友呢?
        听众:回说我不想和你交往。。
        听众:得了健忘症,你问了什么事情?
        D:干脆把短信删掉不行吗?
        希澈:要不干脆把手机摔烂吧。。呵呵。。。
        听众:直接回复说我是艺顺,你问她什么事情? 男友看到后会很紧张吧。。
        希澈:大家想给未来女朋友起什么爱称?
        Jisu:小宝贝啊什么的。。
        D:我喜欢一些漫画中的角色,想用那些名称。。
        希澈+嘉宾:啊,肉麻。。。
        希澈:还有一个听众短信,艺俊,还是我来读吧,你看不到,呵呵,显示器都倒了。。
        听众:回复,我问一下我老公再回复你吧。。
        希澈:啊,是想吓唬劈腿的男友吧。。呵呵。。我们来挑选最有意思的5条短信,给选中的听众送去礼物。。先来听首歌吧。。
        希澈:下面是speed quiz,上周是用rap说艺人名字,大家觉得如何?
        Jinon:很有意思。。
        D:我因为韩语还不够流利,所以有点难度。。
        希澈:你说恋爱的时候韩语很流利啊,呵呵。。。我们来接听第一位听众吧。。
        听众:你好~ (声音很好听)
        希澈+嘉宾:哇~     (寒暄一番)
        希澈:今天要猜的是食品相关的单词,限时1分钟。。
        艺俊出题,听众猜。。。
        希澈:答对了4道题,第一题因为没有听清,没有答出来。。希望以后也常听YS。。
        听众:好的。。
        希澈:刚才搞笑的是,许PD把正确答案只给了艺俊,没有给我,而给我敲钟的锤子,让我怎么判断对错啊。。真是的。。
        嘉宾:希澈是大明星啊,以为希澈知道答案呗,呵呵。。
        希澈:来接通第二位听众。。
        听众:大家好,很高兴。。今天刚考英文考试。。
        听众和D用英文交流。。
        希澈:你们要是再用英文对话,我就要用这个敲你们了。。。呵呵。。
        (嘉宾出题,听众答题,关于吃的。。)
        希澈:答对了6道题。。这位听众你那边有几个人啊?
        听众:2个人。。我可以再来一次吗?
        希澈:不可以!
        嘉宾:哈哈哈。。
        希澈:呵呵,虽然是听众朋友,但时间有限,只能挂电话了。。
                                         
        希澈:各位觉得今天节目如何?
        嘉宾各自说了感受。。
        希澈:那最后想听什么歌曲?
        嘉宾:最近很喜欢的一首歌,Fx的《pinocchio》。。
        希澈:(和嘉宾唱了一段) 等会儿就要有请Victoria的老公,啊,不是,是徐贤的老公,呵呵。。送走各位嘉宾,再见~
        嘉宾:再见
        希澈:金希澈的希普拉元普利show。今天的嘉宾是Cnblue的4位,欢迎。。
        C:大家好,我们是cnblue。。。
        希澈:今天4人都来了,正信?
        正信:因为哥哥邀请,所以当然要来了。。
        希澈:要是我邀请就来,那你1月份就该来了的。。
        正信:哈哈哈
        希澈:郑荣和,今天嗓子没问题?
        荣和:恩,今天没问题。。
        希澈:好!还有一位,今天带了墨镜,看起来很狂妄哦,宗泫。。
        宗泫:因为这几天得了眼疾,所以带了墨镜,请原谅。。
        希澈:人气歌谣的时候也带墨镜了对吧。。要赶快好起来啊。。还有最后一位,敏赫,他应该不是因为我才来的,他最喜欢的是东海,对吧?
        敏赫:不要这么说嘛,我也很喜欢希澈前辈啊。。
        希澈:你看,说话的语气都跟东海一样。上次跟东海一起拍MV,觉得如何?
        敏赫:东海很照顾我,拍的很开心。。
        希澈:最近都忙些什么?
        荣和:最近拍电视剧,跟敏赫一起。还有就是新专辑的宣传和演出。。
        希澈:哦,那应该很忙吧?今天把你们叫来不好意思啊。。
        


        4楼2011-04-27 23:23
        回复