Who is Jack Robinson?
带领大家初步认识杰克·罗宾逊
Jack Robinson became Liverpool's youngest ever player when he came on against Hull City on Sunday aged 16 years and 250 days.
昨天与赫尔城比赛中替补出场的杰克·罗宾逊凭借16岁零250天的年纪成为了球队历史上在正式比赛中完成首秀的最年轻球员。
The Warrington-born defender broke a record set by Max Thompson, who made his debut at the age of 17 years and 129 days in 1974.
而之前的纪录是在1974年由当时只有17岁零129天的马克斯·汤普森完成的。
Though Robinson replaced Ryan Babel on the left of midfield at Hull, his natural position is at full-back.
昨晚罗宾逊替补巴贝尔上场后的位置是左边前卫，但实际上他的最佳位置应该是边后卫。
He first trained with Rafael Benitez's first team ahead of our Europa League clash with Benfica in March.
罗宾逊第一次跟随利物浦一线队训练是在今年3月与本菲卡的欧联杯8强比赛之前。
"Jack was okay," the boss told us after that session. "He was a little bit shy at first, a little bit quiet.
“罗宾逊适应的还不错，”贝尼特斯在那次训练课结束后表示。“刚开始他还有些害羞，有些沉默。”
"But the senior players were helping and supporting him. The first training session is never easy but little by little he was better."
“但后来随着其他一线队球员所表现出来的友好和帮助他逐渐融入了大家。当然对于年轻球员来说第一次和一线队队员训练总是会显得紧张的。”
Remarkably, Robinson hasn't even figured for the Reserves yet - though he has been one of the stars of Rodolfo Borrell's U18 team this term.
值得一提的是，罗宾逊加盟至今还从未代表过利物浦预备队有过任何的出场记录——倒是在博雷尔手下的U18踢的是如鱼得水。
His main attributes are his determination and an ability to get forward and produce the goods in the final third.
罗宾逊在球场上最大的特点是他向前的决心和能力，他总能在边后卫的位置上在禁区沿附近对对方球门造成威胁。
原文地址：
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/who-is-jack-robinson翻译：zcmnjoy
版权：lfcbbs
