林泉高致吧 关注:269贴子:6,946
  • 11回复贴,共1

【哲学·宗教】黑格尔评价“孔丘哲学”(转载)

只看楼主收藏回复




1楼2011-04-27 01:36回复
    德国哲学家黑格尔评价孔子说:
    “我们看到孔子和他的弟子们的谈话《论语》,
    里面所讲的是一种常识道德,
    这种常识道德我们在哪里都找得到,
    在哪一个民族里都找得到,可能还要好些,
    这是毫无出色之处的东西。
    孔子只是一个求实惠的世间智者,
    在他那里思辨的哲学是一点也没有的,
    至于一些善良的、老练的、道德的教训,
    从里面我们不能获得什么特殊的东西。
    西塞罗留给我们的《政治义务论》,
    便是***德教训的书,
    比孔子的书内容丰富,而且更好。
    我们根据孔子的原著可以断言:
    为了保持孔子的名声,
    假如他的书从来未曾有过翻译,
    那倒是更好的事情。”
    (黑格尔:哲学史讲演录第一卷)
    黑格尔读过《论语》译本,
    也读过西方历史上一些大思想家的著作,
    他有比较,有资格做这样的评价。
    如果我们把孔子的《论语》和西塞罗的“三论”,
    《论老年》、《论友谊》、《论责任》做一番比较,
    便知道黑格尔对孔子的评价
    是很贴切,很中肯的。
    黑格尔真不愧为世界级的哲学大师。
    


    2楼2011-04-27 01:37
    回复
      ****
      此为百度河蟹所致。


      3楼2011-04-27 01:38
      回复
        第一字:一
        第二字:本
        第三字:道
        河蟹又河蟹。


        4楼2011-04-27 01:39
        回复
          西塞罗的书,看来要找来看看呢。


          IP属地:山西5楼2011-04-27 07:16
          回复
            但愿不是这样的,国人的语言就这样麻烦,一句话,经过不同人的解释就有不同的意思,成与斯毁于斯。这就是人。人性的最终本质,还要靠自己解决。“大同世界”将是永恒的追求了。


            IP属地:山西7楼2011-04-27 13:24
            回复
              我还是憋不住想说,黑格尔的评论未见得正确。不过脑力有限就憋出一句来:我不想让别人打死也不想打死别人,那我就让别人打死别人打死自己么?外国人和本国人走的路不一样,黄河和长江有小沟堑连通着,但都是流向大海吧。我看还是对对方和自身了解不够的原因。还没有究竟。究竟了也就没有这个那个了。到这里好象又指向“宗教”了。


              IP属地:山西8楼2011-04-28 01:09
              回复
                儒家滴爱是自私滴,墨家滴爱是无私滴


                9楼2011-04-28 23:23
                回复
                  儒家讲的是等差之爱。人要分成等级。
                  所以不可取。


                  10楼2011-04-28 23:38
                  回复
                    到也是,父子可以,君臣则未必。父生养子,君却是坑害臣。这个他没看明白,总以为君是好的,其实君是统治集体的代表,即便想的是好的,慢慢的就变回去了。看来落后到这里了。封建思想,HOHO。这个必须得改进。去一些他的某些言论看来是有必要的呢。君臣也要这样学,我怕是没什么兴趣了。


                    IP属地:山西11楼2011-04-29 23:30
                    回复
                      孔子是妄做孝悌侥幸于封侯富贵者也


                      IP属地:江苏12楼2014-08-04 11:25
                      回复
                        翻译肯定有问题,论语岂是三言两语就翻译的了的,就像一句话,我告诉你,你再告诉他,都会变,更何况跨语言?!再说这些是又不是孔子专门研究然后著书立说,和那些搞辩证,搞哲学的,又有多大的可比性?是,孔子的话没什么意义,一句有朋自远方来,不亦乐乎,翻译成英语,意思就是,朋友从远方来,我很高兴啊,只看字面,一点意思都没有,可是贵为大哲学家,不懂汉语,他又能理解多少?说白了,不是没意义,是文化差异导致他看不懂


                        来自iPhone客户端13楼2014-09-02 08:41
                        回复