先给出我看到的原帖的地址
http://bbs.kidfanschannel.net/discuz/forum.php?mod=viewthread&tid=1531&extra=
这个可信度应该蛮高的,我看爱在2026吧吧主也是转发的这个小说,万恶的就是全日文,能找到的翻译也只翻译了枫篇的前端。没办法只好自己动手动脑,结合多种翻译工具自己来翻译了。
而且今天是诗忍的生日,就把自己的东西分享给大家吧,也让少的可怜的诗忍剧情多点色彩吧。
首先声明我可是一点不懂日文滴,完全借助几款全文翻译软件和词典软件互相比较中和,
在此深深BS一下这些翻译软件毫无AI性,语句词汇乱七八槽。文中语句有不通的地方,大家凑合看吧。如果有懂日文的GGJJ那我就当献丑了,翻译有出入的地方请及时指正。
下面正文开始
http://bbs.kidfanschannel.net/discuz/forum.php?mod=viewthread&tid=1531&extra=
这个可信度应该蛮高的,我看爱在2026吧吧主也是转发的这个小说,万恶的就是全日文,能找到的翻译也只翻译了枫篇的前端。没办法只好自己动手动脑,结合多种翻译工具自己来翻译了。
而且今天是诗忍的生日,就把自己的东西分享给大家吧,也让少的可怜的诗忍剧情多点色彩吧。
首先声明我可是一点不懂日文滴,完全借助几款全文翻译软件和词典软件互相比较中和,
在此深深BS一下这些翻译软件毫无AI性,语句词汇乱七八槽。文中语句有不通的地方,大家凑合看吧。如果有懂日文的GGJJ那我就当献丑了,翻译有出入的地方请及时指正。
下面正文开始