此生为你守护吧 关注:71贴子:6,630
  • 8回复贴,共1

°_今╮惜澈﹏._________110424°0419希澈YS完整翻译文字版________

只看楼主收藏回复

上次被吞到不敢发了
今天补上。


1楼2011-04-24 01:31回复
    转自:



    2楼2011-04-24 01:32
    回复
      2025-06-09 21:55:11
      广告
      今天嘉宾: 4Minute       不可视
      开场:天上天下 希澈独尊 美式咖啡americano 就是意大利的Espresso加入一些热水后形成的咖啡 这种叫法是从美国开始的 奇怪的是澳洲不叫这种咖啡americano 不知道他们是不愿意用这个有着异国文化的名字还是打算给它取个本土化的名字 至于韩国的咖啡文化
      是不是应该把misscoffee、自动贩卖机咖啡叫做Koreano更好呢 4月19日 星期二 music start
      希澈:其实外国人来到韩国 都会感叹misscoffee怎么那么好喝
      希澈:现在泡菜、烤肉也成了韩国饮食文化的代表
      希澈:回到咖啡的话题 咖啡的味道以及喝咖啡的气氛被人们所喜欢
      YS drama 又是一个关于父母不懂网络用语用错的故事 (翻译起来有困难
      希澈:现在父母为了跟孩子更好的对话 故意学了一些网络用语 但是一切新造词还是不要破坏原来的韩语文化更好 其实好多新词我也不会用 因为那些游戏里都用不到的  
      听众:我们公司很辛苦 新人总是做不了几天就走了 至今已经走六个人了 我们跟代理说 下次选人一定要好好挑一下 结果代理用五分钟就选好了 只听那个人对我们问好说:大家好 我叫崔用心!
      希澈:原来是看上他的名字了啊 以前就那么一个节目来着(开始哼哼 因为想不起来了)哦 我想起来了 是这样唱的“不是这样的呀 不是这样的呀”
      


      3楼2011-04-24 01:33
      回复
        听众:前几天我和两个朋友外加一个男孩去了游乐园 结果有个女孩一直假装胆小的说“好害怕啊”往那个男孩身上靠 哥哥 你千万不要被女孩的做作骗到
        希澈:看来单身的人不能去游乐园啊 五月是适合和家人出去玩的月份呢 游乐园里面都是小朋友和情侣 其实就算是有个做作的女生在身边也不错啊 "哥哥 你吃饭了么" 多幸福啊 真可爱啊
        听众:我有个很喜欢的哥哥 因为他很好 所以我没和朋友说起过 也没向那个哥哥表示过 结果前不久他有女友了 朋友都来问我:你还好么、你没事吧 我说:我从没说过我喜欢他啊 结果朋友们说:光看你的眼神就知道了 而且他也知道你喜欢他!唉 原来别人都知道了 我觉得很害羞 因为那个哥哥也知道这件事 我也觉得自己很悲惨  
        希澈:是啊 爱的眼神是掩饰不住的 我在综艺节目中经常会有这种眼神 在电视剧里面反而没有 还会把秀珍弄哭 每次在综艺节目中和别人打招呼眼神交换的时候 就能感觉到一些特别的地方 回家特和东海就问我:“你今天拍的好么 看你跟人家眼神交换 我们觉得你们可以交往了!”啊     我想回宿舍了 有机会到我们宿舍玩吧 真的特别好玩
        


        4楼2011-04-24 01:33
        回复
          4minute打招呼
          希澈:4minute出正规专辑了 跟出单曲的时候感觉有不一样么?
          成员:当然有了 很踏实的感觉
          希澈:你们除了《镜子啊镜子啊》这首歌 还有《heart to heart》你们比较喜欢哪首歌呢?
          成员:因为我们是舞蹈组合 所以还是更喜欢《镜子啊镜子啊》那首
          希澈:你们的融化冰激凌的舞很好啊
          成员:那是什么舞啊……
          希澈:就是那个啊 你们怎么不跳啊 我昨天和利特在家看人气歌谣 还等着你们表演那首歌呢  
          希澈:南智贤和东海拍了《没关系爸爸的女儿》他回家总是说你的好话 听说东海和敏赫都很喜欢你
          南:SJ13个人出来的话 我也是……
          希澈:喜欢东海对吧
          南:现在喜欢东海和希澈前辈!  
          希澈:现在4minute是女团的中坚力量了
          大家:没有啊 我们才出道一年而已
          希澈:那你们在女团中感觉有变化么?
          成员:有一次在一个待机室里 我们成了最前辈的了 没想到后来出道了这么多女团
          希澈:女团这么多 虽然对我来说是好消息 但你们会放在心上么?
          成员:我们有自己的特色 比起戒备 我们都是带着娱乐的心情去看的  
          希澈:你们是cube公司出道的第一组歌手 之后是beast G.Na 现在听说又要出新组合了 你们公司的歌手都很成功啊
          你们觉得老板对你们不太关心了么?
          泫雅:我们都叫老板爸爸 因为我们都很爱对他撒娇 所以他对我们很好
          成员:有新人出道 我们都把他们当成兄弟姐妹的感觉
          


          5楼2011-04-24 01:33
          回复
            (前面断了 是关于虫子的话题 希澈的咆哮是学各成员面对虫子时的反应 )
            听众:行程很紧 每天睡多长时间?
            成员:我们一般都是两点到三点半起床化妆
            希澈:为什么要化那么久啊 我们都是20分钟就完成了
            成员:因为我们的妆比较浓
            希澈:是啊 我都有没认出来的时候……
            成员们:前辈……
            希澈:抱歉……  
            听众:你们很放肆的性感舞蹈 起初知道要那样跳的时候有没有被吓到?
            泫雅:我们的舞蹈有很多小动作 我们都会修正一些  
            听众:说谎被发现的瞬间是什么样子?
            希澈:你们会说谎么 智贤?
            智贤:我不会说谎
            希澈:其他成员觉得呢?
            成员:她只要一说谎就脸红
            成员:虽然不说谎 但是会毒舌
            希澈:谁最毒舌啊?
            成员:嘉允
            希澈:原来你是那么可怕的人啊……  
            听众:成员单独活动的时候是什么感觉?
            希澈:是啊 你们成员有很多综艺节目啊 比如青年不败……
            成员:是青春不败……
            希澈(咆哮):我知道 我也去过!!!
            成员:我们在那些节目里都是一般人的样子     所以好多人都会认不出我来
            成员:我们平时妆比较浓 所以不化妆的话 如果是一个人去参加活动就会被人认不出来  
            听众:有没有因为很拽的表情被前辈误会过?
            成员:我因为比较内向 跟成员都不太说话 所以大家都以为我不爱搭理人
            希澈:我也同意这点  
            成员:我们成员之间都是过了好久才熟悉起来的呢  
            听众:爸爸在客厅看电视 我要出去找朋友玩 怎么跑出去呢?
            成员:实话实说不就行了么?
            


            6楼2011-04-24 01:33
            回复
              希澈:4minute在一起已经有三年时间了
              成员:我们都三年了啊?
              希澈:是啊 你有不满意么?
              成员:没有……
              希澈:你们在一起这么久 应该看一个眼神 就知道她在想什么吧?
              泫雅:是啊 我们有时候看谁的脸色不好看 就小心说话 过段时间再问为什么
              


              7楼2011-04-24 01:33
              回复
                希澈:最不会撒娇的成员是谁?(前面讨论最会撒娇的 没听到)
                成员:嘉允
                嘉允:必要的时候我才会撒娇
                希澈:那你都是怎么撒娇的呢?
                嘉允:顶多就是“你干嘛呀~”  
                问题:谁的身材最好?
                智贤:女团身材是很重要的一部分 我苦恼了很久 但是为了和平 我打算说是我自己
                希澈:你为什么选你自己啊 是觉得自己最棒么?
                智贤:其实我们成员都很有魅力的
                希澈:其他成员同意么?
                成员:同意啊 她身材真的很好
                希澈:行了 不用详细说 不然我会脸红的  
                问题:成员中谁的气势最强?
                成员:第一名应该是嘉允
                希澈:她不会还打你们吧?
                嘉允:没有啦 因为我比较冷漠 所以显得很有气势
                希澈:那最没有气势的是谁呢?
                成员:应该是泫雅 她私下真的很平凡
                泫雅:因为我在舞台上气势太强了 所以私下里我都希望多交些朋友  
                问题:组合中最抠门的人是谁?
                泫雅:我们都用公司的卡 除了自己买衣服 我们都不用花钱 而且我们的年龄也不能去夜店 所以没有花钱的地方  
                问题:谁素颜最漂亮?
                嘉允:智贤素颜很漂亮 皮肤很好
                希澈:智贤给我看看!其他成员也同意么?
                泫雅:同意 我们有时候拍摄 连拍好几天 但是智贤的皮肤一点也不受影响
                智贤:有时候还有人说我化了妆难看
                希澈:这是什么话呀 你很好看啊 那谁素颜最难看呢?昭贤你说说
                昭贤:干嘛让我说啊 那就是我吧
                希澈:那你就说比你好看点的第四名吧
                


                8楼2011-04-24 01:34
                回复
                  2025-06-09 21:49:11
                  广告
                  希澈念了一个谐星对于上面问题的排名
                  对于4minute成员身材的排名 第五名是嘉允 理由是:不如以前了 气势排名的第一名是泫雅 理由:只要一对着摄像机就疯了 第五名是南智贤
                  理由:性格内向 一打就哭 素颜第一名昭贤 理由:无论如何从20岁开始就老化了 第五名南智贤 没有理由……
                  希澈:现在就到了结束的时间 大家来抒发感想吧
                  昭贤:我们好久没参加电台节目了 本来很紧张 但是你让我们很放松 非常感谢 也很开心 以后多叫我们来吧  
                  希澈:真是很值得感谢的谎话啊 我真的打电话请你们 你们肯定会说有别的行程 不来 智允来说说吧
                  智允:今天真是痛并快乐着 以后多叫我们来吧  
                  希澈:你很会说话啊 应该多参加些综艺节目啊
                  智允(很开心):谢谢前辈夸奖
                  希澈:唉 我离你们越来越远了(意思就是4minute在他心中的形象幻灭了)  
                  智贤:比起你 我更喜欢东海哥哥!
                  希澈:好吧 我离你们越来越远了…… 


                  9楼2011-04-24 01:34
                  回复