http://tieba.baidu.com/f?z=1056855613&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D0%C2%C0%BC&pn=0
原帖地址

感谢ゞ殇泪╬未蚀

这帖我已经在K8，米花学园吧发过了~
希望永恒吧的各位，会日语的请翻译一下73大叔在卷头的寄语。
谢谢！！

在新兰吧看过，不过不是很懂…但是那箭头很有爱啊…

回复：6楼
没错
人物关系图那部份很有爱。

为什么我的发言会被吞了？- -，我就只是发了个表情而已啊……

回复：9楼
我也目睹了吞帖...

顶个...

回复：11楼
回复：12楼
谢谢回帖~~

由“影法师chris”翻译：
大家好，我是青山。这本书的主题是《romantic selection》，是关于兰和新一的爱的诠释。从圣诞节，情人节到白色情人节，期间虽然隔了差不多10年，但是还是有好好地送上了糖果，真是太好了。

大人人物关系图：
由影法师chris翻译
兰
帝丹高中2年级，空手道的高手，喜欢新一。
新一
高中生侦探，比起恋爱更喜欢查案？
目暮绿
因为一个案件的原因，跟目暮结婚了
目暮十三
搜查一课的警长，人望高
毛利小五郎
经营一所侦探事务所，原本是警视厅的**
妃英理
律师，有希子的旧友
工藤有希子
一名演员，新一的妈妈
工藤优作
世界有名的推理作家，新一的爸爸
佐藤美和子
比男人还能干的搜查一课的女**
高木涉
搜查一课的年轻**，热血男儿
白鸟任三郎
警视厅的精英
小林澄子
帝丹小学的柯南他们的老师
（图片旁那字，现在跟小林先生感情很好）
京极真
空手道的高中，现在正在海外修行中
铃木园子
帝丹高中的2 年级，兰的好友，铃木财团的千金
（图片旁那字，能跟京极见上梦未以求的一面）
服部平藏
大阪府警本部长，平次的爸爸
服部静华
平次的妈妈，非常适合和服的美人
服部平次
大阪的高中生侦探，柯南的竞争对手（当然是良性竞争，嘻嘻——译者注）
远山和叶
高中的2 年级生，平次的青梅足马
（图旁的字，容易被平次耍的和叶）
阿笠博士
帮助柯南的奇怪的发明家
XXXXX木之下（抱歉她的名字我忘了是叫什么了，全是外来语我也不好翻）
阿笠博士的初恋情人，单身
大和敢助
长野县的警长，由衣的上司

这是我自己翻的，错误率多多包涵
少年侦探团篇：
虽然平日是朋友，其实却是情敌？！
江户川柯南：帝丹小学一年级生，工藤新一幼儿化的模样。   
   灰原哀是其夥伴。被步美喜欢。
灰原哀：原黑衣组织成员，知道柯南的秘密。   
   （小图：感受到了柯南释出善意的场面）   
   被光彦喜欢
吉田步美：帝丹小学一年级生，最喜欢柯南。   
   与灰原是情敌关系?!      
   （小图：虽然是小学生，女性直觉却很敏锐）   
   被光彦、元太喜欢
圆谷光彦：帝丹小学一年级生，在意灰原与步美。
   （小图：也开始意识到灰原）
小岛元太：帝丹小学一年级生，最喜欢步美。


偶酱油