【Haus of GaGa】外国网站看到的 JUDAS 歌词中 ear condom 解释

所以不是计划生育用品了= =

    《犹大》这首歌是关于嘎嘎本人的一段无力抗拒但却并不完满的感情。这首歌借圣经典故以隐喻地方式演唱，因为在基督教中，犹大作为耶稣信徒，背叛了他三次。同样还要注意的是，她是以Mary Magdalene的角度出发演唱的，Mary这个女人是圣经当中一个追随耶稣的妓女。但是着眼于眼前这个问题的话......
    她是在说所有她的本来的样子：沽名钓誉者（此处有疑义）、妓女。作为一个女人，根据圣经当中对于女人应该有的样子的刻画，她已经不可原谅。但是，在现如今的文化语境中，她则是现代女性的形象再现（或者说代表？），并且，她以未来时态讲述，这是因为她说的话都是一个现代日常女性的话语。“如若我被冒犯，犹大则会吻我”，这是另外一个圣经的典故。当犹大第三次背叛耶稣的时候，犹大亲吻了他，而这则是最后一次背叛成交的印证。所以，如果他不想听到她说的话，他就会“戴上一个避听套”来避免自己听到她所讲述的事实。犹大从未相信耶稣所说的自己是神之子的事实，因为如果那样的话，他就不会背叛他了。
——————————————————
这是根据上文为某些英文还在学习中的人随便翻译的，仅供参考。另外，这首歌在国外引起了宗教人士和信仰宗教的很多人的批评，认为她仅仅是借用犹大的噱头，而且其中的歌词冒犯了耶稣。ANYWAY,这首歌在北美以及欧洲多国仍然颇受欢迎。