黄昏再美_终要天黑吧 关注:763贴子:40,298
  • 6回复贴,共1

【诗词歌赋】野有蔓草 --诗经

只看楼主收藏回复


>>>>>>>>>>
        山无陵,江山为竭
           冬雷震震, 夏雨雪
              天地合,乃敢与君绝
                       <<<<<<<<<<



IP属地:山东1楼2011-04-14 11:45回复

                野有蔓草    
      
                       诗经·国风·郑风
          野有蔓草,零露漙兮。     
          有美一人,清扬婉兮。     
          邂逅相遇,适我愿兮。     
          野有蔓草,零露瀼瀼。     
          有美一人,婉如清扬。     
          邂逅相遇,与子偕臧。
    >>>>>>>>>>
            山无陵,江山为竭
               冬雷震震, 夏雨雪
                  天地合,乃敢与君绝
                           <<<<<<<<<<
    


    IP属地:山东2楼2011-04-14 11:46
    回复
      广告
      立即查看
      译文
           野外野草滋蔓,露水成珠圆圆。
          有位美丽的人儿,眼波顾盼生香。
          有缘不期相遇,令我称心如意。
          野外野草如茵,露水密密晶莹。
          有位俏丽的人儿,清纯如水波飞扬,
          不期让我遇到,快乐和我分享。


      IP属地:山东4楼2011-04-14 11:48
      回复
        “国风”是《诗经》中的精华,是我国古代文艺宝库中璀璨的明珠。
        “国风”中的周代民歌以绚丽多彩的画面,反映了劳动人民真实的生活,表达了他们对受剥削、受压迫的处境的不平和争取美好生活的信念,是我国现实主义诗歌的源头。
        在《七月》中,我们看到了奴隶们血泪斑斑的生活,
        在《伐檀》中更感悟了被剥削者阶级意识的觉醒,愤懑的奴隶已经向不劳而获的寄生虫、吸血鬼大胆地提出了正义的指问:“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不守不猎,胡瞻尔庭有县獾兮?”有的诗中还描写劳动者对统治阶级直接展开斗争,以便取得生存的权利。
        在这方面,《硕鼠》具有震颤人心的力量。
        “国风”中有一些反映兵役、徭役给人民造成极大痛苦的思妇的诗,
        如《殷其雷》、《伯兮》、《君子于役》等就是这一类诗篇的代表作。
        “国风”中还有数量不少的爱情诗。反映不合理的婚姻给妇女造成极大的痛苦,表达青年男女对美满婚姻的向往和追求,是这类爱情诗的重要主题。
        《氓》、《谷风》等篇为我们展示的正是这种生活画面。
        而《柏舟》还具有鲜明而强烈的反抗意识。基调健康、乐观的恋歌(如《静女》、《木瓜》等),更给爱情诗增添了一种和谐、喜悦的情愫。所有这些都是劳动人民思想情感的真实表达。     
        “国风”中还有不少民歌对统治阶级的荒淫无耻,予以有力的讽刺和鞭笞,如《新台》、《南山》、《株林》等都是这方面的名篇。     
        以简朴的语言描摹事物,以朴素的生活画现反映社会现实的现实主义创作方法,在“国风”中有很好的体现,并且成为它显著的艺术特点。
        在形象塑造上,“国风”也具有 现实主义艺术特色。作者们能通过抒情主人公的内心倾诉,表现他们的欢乐与悲哀,刻画主人公的行动及其性格特征。
        “国风”在形式上多数是四言一句,隔句用韵,但也不是千篇一律。它常冲破四言的规定,而杂用二言、三言、五言、七言或八言的句子,如《伐檀》就是一首杂言诗。这些随着情感的波动而富于变化的诗句,读起来节奏分明,极富音乐性,
        “国风”的语言准确、优美,富于形象性。精确恰当地使 用双声、叠韵、叠字,更增加了艺术魅力。赋、比、兴的艺术手法为“国风”大大增强了表现力。     
        雅诗和颂诗都是统治阶级在特定场合所用的乐歌。它们在思想内容上无法与具有现实主义精神和人民性的“国风”相比,但由于它们或多或少地反映了社会生活的某些方面,因此,也还具有一定的社会意义和认识价值。     
        《诗经》是我国文学光辉的起点,是我国文学发达很早的标志,它所表现的“饥者歌其食,劳者歌其事”的现实主义精神对后世文学影响最大。《诗经》在我国乃至世界文化史上都占有极高的地位。
        >>>>>>>>>>
                山无陵,江山为竭
                   冬雷震震, 夏雨雪
                      天地合,乃敢与君绝
                               <<<<<<<<<<
        


        IP属地:山东5楼2011-04-14 11:51
        回复
          顶·


          6楼2014-07-06 13:10
          回复
            红叶姐。。


            IP属地:北京来自Android客户端8楼2014-07-22 03:10
            回复