【110412专访★3hreevoices】..挑战音乐剧...伤痛中学会人生..

转载请注明百度3hreevoices吧
翻译：tearsofheave
来源：http://www.fnn.co.kr/content.asp?aid=ca79c02fa032405985927930ad21e6b6
转载请务必原出处跟帖，告之去向，允许后方可
请完整转载（不得涂改，不得截取，不得部分转载）

离开东方神起...挑战音乐剧...伤痛中学会人生
【Focus报社|文朴英顺记者·图张世英记者 2011-04-11 23:58:52】
■ JYJ金俊秀单独专访
以‘天国的眼泪’一跃成为盛兴演员
“想唱治愈世界的歌”
为了挑战popera，声乐练习中
“懂得了所有问题会在不懂自我提高而安于现状的时候发生。”
从偶像明星向音乐剧演员，扩张领域的组合'JYJ'的金俊秀（细亚俊秀），11日接受本报记者采访时以“歌手以前首先我也是人”开场白吐露了心声。去年和东方神起决裂的过程中经历的伤痛，通过全心投入‘莫扎特’中克服。
接着通过音乐剧‘天国的眼泪’再次以音乐剧演员‘金俊秀’光彩四射。他成为‘更加坚强、成熟的男人’。很多人以为他是1987年一月一日生的，其实是1986年12月15日以双胞胎出生，生肖属虎。高二时作为东方神起出道，现年已是25岁的青年。
”天国的眼泪2幕第一个镜头中唱‘只能学’这首歌想到‘原来这就是人生’并被感动过。为了生存，能活下来见到所爱的人，必须毁掉其它的人，这种状况并不一定只会发生在战争中不是吗？”
对于金俊秀来说音乐剧他的人生导师。“相比为了己方的利益必须争胜的竞争社会的事实，更为可悲的是为了生存，必须学会以那种方式打压别人的处境。”
怂恿发火，暴躁的性格的现下这种世态，治愈的方法他想到了“善意的竞争”
“就算我输，只要对方有让人认可的出色的资质，就谦虚的接受..这种规律，在我们社会上启动就好了”
金俊秀的信念是尽全力努力，因为这样的话，就算不行也可以从新开始。就算努力也不行的是什么的问题他回答是学习。
“特别数学学完2次方程式开始学三角函数时‘原来学习是努力也不行的啊（笑）”
金俊秀现在正挑战popera，抽空接受声乐培训。从偶像歌手变身为popera歌手，这像给20代的他留下的作业一样迫切。
“添加声乐唱出来的歌曲，能传达出的感性又会不一样的。”
他说30代想成为能作曲的音乐家，在处于某种状况时，会让人有‘想唱金俊秀的歌’的这种想法的作曲家。
“音乐剧‘莫扎特’里有叫黄金星的歌，各种唱到冲破城墙到更广阔的世界寻找并实现梦想。音乐剧难免会使得观众，和自身的人生重叠，让其回顾并流泪的画面。作为通过音乐剧安慰大家的人生并给予勇气的演员，会一直守护在身边。”
金俊秀说想成为歌唱人生的歌手，唤起回忆和灵感的音乐家。