【视频】THE LAST MESSAGE 海猿 片尾 EXILE–もっと强く 中日字幕

字幕效果
玩拍板玩的不亦乐乎的大辅和环菜

终於下到海猿3电影档后（网路太发达，我买的蓝光还在太平洋旅行就先下载到了＝ ＝）
立刻积极的做片尾演职员表的字幕
海猿系列的演职员表向来都非常有看头
前3分钟是剧情回顾，后3分钟是惯例的片花玩拍板的画面
衬著主题曲もっと强く，又催泪（前半）又搞笑（后半）
短短的六分半钟，剪进这七年来
大辅如何从哭鼻子的小菜鸟到现在独当一面，无所畏惧的潜水士
也包含进大辅生命中最重要的六个男人和一个女人
可以看出他是多麼生来克夫…啊不是是克拍档
前后5个拍档1个上司，死了2个3个有濒死体验1个还差点变植物人
最后一集自己也差点归位，真是了不起的战绩orz
大辅..别再祸害你的搭档啦><
不过从最后来看，他的本命还是吉冈无误
池泽和工藤你们就安心成佛吧 （喂


忘了附上歌词
歌词和画面是有搭配的喔
一直在这里等著你就配大辅等环菜
把心封闭就配工藤挂掉，无法再爱人就搭配大辅亲眼看池泽被爆头orz
もっと强く
EXILE
作词：ATSUSHI／作曲：Daisuke Kahara
いつでも人は悲しみを避けては通れないけど
ありふれた日常の中 幸せを见つけられるから
あの日闭ざした心さえ 少しずつ愈えてきたね
谁かを爱せずにいた そんな日々に终わりを告げよう
今起きてる全てのこと 现実なんだって受け止めてゆくんだ
希望さえも持てずにいる 谁かのためにこの命を使ってほしいから
大切なものを手にして 失う怖さも手にしたけど
绝望の中に一人で迷ったとしても必ず信じていて
この场所でいつでもあなたを待っているよ
疑うこともできなくて 伤ついてばかりいたね
その胸の痛みがいつか 谁かの勇気になるのかな
知りたくもない现実や 见たくないことばかりで
それでもきっと仆らは 进んで行かなきゃいけなくて･･･
あの日见てた远い梦は 形を変えて叶っているかも
运命なら受け入れよう ただ前を见て歩いてゆこう 一绪だから
I'm never gonna be afraid of anything
今ここに誓う From bottom of my heart
今よりもっと强くなる 素直な気持ちで やがていつの日にか
ここにいるあなたが心から笑えるように
必ず梦を持つとか 背负わなくていい ただ生きよう
その中でもし希望の光が见えたなら ずっとずっと信じていて
いつの日か仆らはもっと强くなれる
爱を知るために もっと强く 生きて行こう
强者之路（活出坚强）
无论何时　人都无法逃开悲伤
但在平凡无奇的日子里　仍能发现幸福的身影
就连那天封闭起的心　也已慢慢痊愈
把无法爱人的日子　宣告终结吧
而今我们唯一能做的　是面对和接受现实
要为了那些　无法怀抱希望的人们　奉献性命
手握重要事物的同时　也开始害怕失去
即使在绝望中独自迷惘　请一定要相信
我会一直在这里　等著你
曾经不懂怀疑　总是受伤的过去
内心的那份痛楚　能有成为他人勇气的一天吗
眼前尽是不愿明白的现实　不想看见的事物
即使如此　我们还是必须前进...
曾在那天看过的遥远梦想　或许已用不同的方式实现
接受命运吧　只要注视前方　就能前行
因为我们在一起
I'm never gonna be afraid of anything
我在这里发誓　From bottom of my heart
要变得比现在更坚强
怀抱率直的心情　期望有一天
能让在这里的你　由衷展露笑颜
不用去背负 那些所谓梦想的重担　只要活下去就好
在那之中若能看见希望的光芒　请永远永远相信下去
总有一天　我们一定能变的更坚强
为了了解爱的意义　活下去 变得更强


片尾曲好好听~~
片场大家好像都玩high了,波浪舞超妙！

海猿Team一向都这麼有默契嘛，这是伊藤君待过最有爱的剧组无误

刚看完有中文字幕的版本，还是喜欢，大爱片尾的回顾和花絮，看得心里真温暖~~~

海猿真是经典，每一部都那麼好看

看大辅他们一路走过来的跌跌撞撞，从研修生到专业，比单纯看一部电影更感动
幕后...他越来越皮了ORZ

已经分不清我最爱哪一部了XD

用蓝光的片源重新压一个清晰版的

没贴上



好看，发现自己看的时候真是不细心，好多没看到啊。