全档名称是：【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you
藤君是4月12日生日，但本人当天在外不能发档，所以在出发的今天先提前祝藤君生日快乐！！！
因为时间仓促，在出发前只能做到全档的三分之一，但剩下的会在15日归来之日之后补上～
那三分之一包括：（中日歌词+谈话中译）
【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 01.メーデー
【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 02.ラフ·メイカー
【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 03.才悩人応援歌
【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 04.ガラスのブルース
声明：
本字幕作品是BUMP OF CHICKEN主唱兼吉他手藤原基央32岁生日庆生档。
本字幕作品仅用於试看，请勿用於商用，否则一切后果自负，本社概不负责。
歌词翻译/文字翻译/谈话翻译/时间轴/后期：Mr.Jade


【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 01.メーデー


【下载】
115提取码：f6d52abab4

【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 01.メーデー
【在线】
http://v.youku.com/v_show/id_XMjU3MzM4NjUy.html



【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 02.ラフ·メイカー


【下载】
115提取码：f693ac492c

【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 02.ラフ·メイカー
【在线】
http://v.youku.com/v_show/id_XMjU3MzQyNzY4.html



【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 03.才悩人応援歌


【下载】
115提取码：f62e286e93


【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 03.才悩人応援歌


【下载】
115提取码：f697952edd

【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 03.才悩人応援歌
【在线】
http://v.youku.com/v_show/id_XMjU3MzQ1MzA0.html



【中日字幕】20080518 スーパーライブ BUMP OF CHICKEN present from you 04.ガラスのブルース
【在线】
http://v.youku.com/v_show/id_XMjU3MzQ4MzIw.html



无以言表，这种心意太让人感动了。
Jade大最高！

实在。。。太感谢啦。。
我感动得在哭。。。。。。。。。。
我爱你！！！！

真是好福利！！
楼主君真好…虽然还是没机会下。。

泪颜膜拜楼主！楼主永世满RP！

楼主大人伟大！