亲爱的读者们，当你们看到这时，我想我已不在人事。我走得很安详，却并不安心，我今生最大的遗憾就是没能画完猎人291。其实早在09年2月，我的手部神经就开始出现异常，所以我不得不休刊，对此我深感抱歉，也希望得到各位的理解。随着时间的流逝，我的病情也越来越重，3月时我的手已变的不灵活，4月时更是完全失去知觉，5月时整条手臂都陷入瘫痪。最严重的是我的精神也受到很大打击，我对不起直子，她还那么年轻。如果我当初没有追求她，她现在一定和岸本幸福地生活在一起。  
我很遗憾不能亲手画完HXH，我的儿子现在还不会拿画笔，我不得不将猎人的版权送给我的儿子（岸本那个混蛋，06年夸两句就神魂颠倒，不好好画，画越来越烂），相信大家都会支持我的，与其让猎人就这样沉寂，不如让猎人之魂在火影中燃烧。  
这封信是由我夫人代写的，我的上半身现在已经全部瘫痪，估计将不久于人世。感谢各位这么多年一直支持我，希望我来世还当漫画家，继续为各位画漫画。
                                     
                                     据说是富坚2009年5月外出取材没事写的
http://zhidao.baidu.com/question/116039448.html