<真实>tod的致歉信,要求和th000恢复打比赛的希望落空
-
没有人翻译,那么我这个在外企工作的人就露丑了,凌晨翻译
PGL,最后阶段
星期四,2007年7月26号
1,关于季军赛想复赛的事情
在我最后一次搏客更新之前发生了很多事情,昨晚深夜,我决定要尝试去做一些事(说服主办方让我和TH000打一场),因为很多人很希望看到我们的对战,所以我电PGL,和他们
管事的谈判,但是一直没有得到确切的答复。
所以,今天下午,我去和他们谈了很多,时间也很长,关于一些在PGL开赛以前就被谈到的东西。我了解自己错了,相信PGL主办方也知道有些地方他们做的不够好,我向
和我交谈最多的两个工作人员为我自己有时候的失礼而道歉。
最后,(好像被我的诚恳打动),事情有进展,他们同意我和TH000打争夺季军的比赛,但是令我惊讶的是,过一伙,他们突然对我说,是不是thooo必须和我打比赛吗?因为现在他(thooo)不打算和
我打了,他弃权。我觉得这错了,我是先弃权的人,我直接去找th000,那时他正在和Moon在练习。
我问了000为什么不想和我比赛,他说他昨天听说我弃权了,就以为肯定不用再跟我打了,没有提前做准备练习,但是令我奇怪的是,他今天同样也带了自己的键盘和鼠标(如果不做
准备,就根本不用带阿)。于是我向他解释我回来很大程度是为了支持我的fans,我想尽我可能在舞台上发挥自己的水平,尽管今天那里同样很热,但我想通过改变一些东西,情况也许会好一点:比如
,把第一排的观众往后挪挪位置以方便散热,同时再添一个风扇来吹,以及用套在耳朵里的耳机而不用很热的戴在头上的耳机。
在我解释说我自己也没有好好练习,甚至今天连鼠标键盘都没有带的时候,th000同意和我打了,但是就在我转身离开的时候,th000身边一些比他大的人在厉声训他。
在我告诉PGL工作人员th000同意和我比赛时,他们显得很惊讶,这时,我不确定,但是好像有人在我身后(冲PGL工作人员)说:“不要”,(意思就是不要批准他。)我问工作人员这个多嘴的人
是谁。结果,工作人员直接跟我说,th000不会跟我比赛,因为WNV队员不同意。我又回去找th000,这时那个多嘴的年纪大点的人直接说:“没门。”我问他们为什么,一直问了将近15分钟,结果
他在离开前口气很坏地甩我一句:“不为什么”。
我心情很失落,跟上他,和气地说:“我们谈谈吧”。他说:“没有什么好谈”。最后,我终于从他嘴里得出这么一句解释:“谁让你自己先弃权的,这样比赛就不应该再打了。”开始的时候,我心里纳闷,
一直苦想这事是我和th000之间的事情,跟他能有多少关系,怎么他态度这么不好。(后来我终于明白了)
然后,我 突然想到WNV战队会从选手赢比赛而得到的奖金里拿提成。因为th000是个刚进战队不久的新人,我想估计提成百分比会有50%(可怜的th000,奖金有一半要给战队)。想到这,我终于明白为什么
他们要阻止th000和我比赛了,毕竟(季军)20000元的奖金和只有(殿军)5600元的奖金相差好多。(如果th000输了,就只能拿殿军的奖金了)
怎么说呢,开始我真点很生气,快疯了,尤其是那家伙当面讽刺地对我说:“我很感激你的弃权”,这话是PGL工作人员翻译给我听的。我对他这句话相当火大,甚至当面骂他“***的简直是一坨屎”。
但是,现在我终于想明白了,谁不是为了钱啊?而且,这届PGL的名次,对WNV战队也很关键吧,我心想。所以就当没发生吧,不想再找麻烦了,接受殿军的命运吧,我咎由自取的!哈哈。
2,其他开心的事情
今天真是搞笑,我和susiria打赌,xiaoT 打 Sweet 那场表演赛每场20块赌注,我赌xiaoT赢,结果输了40块;但是决赛,我赌的是sky会赢,赌注是50块,结果我赢了,这样我是赚了10块(但是,
-
没有人翻译,那么我这个在外企工作的人就露丑了,凌晨翻译
PGL,最后阶段
星期四,2007年7月26号
1,关于季军赛想复赛的事情
在我最后一次搏客更新之前发生了很多事情,昨晚深夜,我决定要尝试去做一些事(说服主办方让我和TH000打一场),因为很多人很希望看到我们的对战,所以我电PGL,和他们
管事的谈判,但是一直没有得到确切的答复。
所以,今天下午,我去和他们谈了很多,时间也很长,关于一些在PGL开赛以前就被谈到的东西。我了解自己错了,相信PGL主办方也知道有些地方他们做的不够好,我向
和我交谈最多的两个工作人员为我自己有时候的失礼而道歉。
最后,(好像被我的诚恳打动),事情有进展,他们同意我和TH000打争夺季军的比赛,但是令我惊讶的是,过一伙,他们突然对我说,是不是thooo必须和我打比赛吗?因为现在他(thooo)不打算和
我打了,他弃权。我觉得这错了,我是先弃权的人,我直接去找th000,那时他正在和Moon在练习。
我问了000为什么不想和我比赛,他说他昨天听说我弃权了,就以为肯定不用再跟我打了,没有提前做准备练习,但是令我奇怪的是,他今天同样也带了自己的键盘和鼠标(如果不做
准备,就根本不用带阿)。于是我向他解释我回来很大程度是为了支持我的fans,我想尽我可能在舞台上发挥自己的水平,尽管今天那里同样很热,但我想通过改变一些东西,情况也许会好一点:比如
,把第一排的观众往后挪挪位置以方便散热,同时再添一个风扇来吹,以及用套在耳朵里的耳机而不用很热的戴在头上的耳机。
在我解释说我自己也没有好好练习,甚至今天连鼠标键盘都没有带的时候,th000同意和我打了,但是就在我转身离开的时候,th000身边一些比他大的人在厉声训他。
在我告诉PGL工作人员th000同意和我比赛时,他们显得很惊讶,这时,我不确定,但是好像有人在我身后(冲PGL工作人员)说:“不要”,(意思就是不要批准他。)我问工作人员这个多嘴的人
是谁。结果,工作人员直接跟我说,th000不会跟我比赛,因为WNV队员不同意。我又回去找th000,这时那个多嘴的年纪大点的人直接说:“没门。”我问他们为什么,一直问了将近15分钟,结果
他在离开前口气很坏地甩我一句:“不为什么”。
我心情很失落,跟上他,和气地说:“我们谈谈吧”。他说:“没有什么好谈”。最后,我终于从他嘴里得出这么一句解释:“谁让你自己先弃权的,这样比赛就不应该再打了。”开始的时候,我心里纳闷,
一直苦想这事是我和th000之间的事情,跟他能有多少关系,怎么他态度这么不好。(后来我终于明白了)
然后,我 突然想到WNV战队会从选手赢比赛而得到的奖金里拿提成。因为th000是个刚进战队不久的新人,我想估计提成百分比会有50%(可怜的th000,奖金有一半要给战队)。想到这,我终于明白为什么
他们要阻止th000和我比赛了,毕竟(季军)20000元的奖金和只有(殿军)5600元的奖金相差好多。(如果th000输了,就只能拿殿军的奖金了)
怎么说呢,开始我真点很生气,快疯了,尤其是那家伙当面讽刺地对我说:“我很感激你的弃权”,这话是PGL工作人员翻译给我听的。我对他这句话相当火大,甚至当面骂他“***的简直是一坨屎”。
但是,现在我终于想明白了,谁不是为了钱啊?而且,这届PGL的名次,对WNV战队也很关键吧,我心想。所以就当没发生吧,不想再找麻烦了,接受殿军的命运吧,我咎由自取的!哈哈。
2,其他开心的事情
今天真是搞笑,我和susiria打赌,xiaoT 打 Sweet 那场表演赛每场20块赌注,我赌xiaoT赢,结果输了40块;但是决赛,我赌的是sky会赢,赌注是50块,结果我赢了,这样我是赚了10块(但是,