他一定会为了你和星野抗衡的。
这样认真而又懦弱的少年，莲见雄一。

躲进莉莉周音乐的少年。深爱莉莉周的菲力亚。

你仰头，终于化身为不能飞翔的翅膀。
投下铁塔随风的风筝，受尽耻辱的少女，津田诗织。

站在废墟中漠然的茧之王星野修介，将珍惜的美好毁灭。

远处是为津田诗织送葬的队伍。
莲见你可为这个喜欢自己的少女而流泪？

始终忘不了你绿色麦田中的少年青涩模样。

岩井俊二所呈现的青春的盛大和残酷——《关于莉莉周的一切》（《All About Lily Chou-chou》）

岩井俊二的电影各种美好
其实以前我想看这个来的但是开头我看不懂噗

回复：9楼
我爱麦田也爱少年wwwwwwwwwwwww
回复：10楼
一开始是这样啦慢慢看就看懂了

迷幻的《爱的实验》

爱の実験
I see you, You see me （远くを见る）
You see me, I see you （遥か远くを）
I see you, You see me and now
I’m in you, You’re in me（エーテルの海）
You’re in me, I’m in you（クォークの外）
I’m in you, You’re in me and now
爱の実験が 私を迷わせる
爱の実験で 笑っているの
アイハマイ アイハトブ（ソシテ）
アイハスル アイハカウ（ソシテ）
アイハサク アイハアイヲアイシテル
Life like dead, Dead like life
爱の実験が 私を迷わせる
爱の実験で 笑っているの
I see you, You see me（何処に生きてる）
You see me, I see you（现在を生きてる）
I see you, You see me and now


诗织，纵身铁塔的一瞬，你耳中是否响起这首《飞べない翼》，不能飞翔的翅膀。

校庭が歪んで见えた
白い体操着が见えた
カラスが低く空
飞んだ
黒い羽を
少しだけ分けてください
空に伸びた阶段
そこまで手が届かない
夕暮れのそらはあかく
みんなの视线 冷たく
そして大きな石が
空から落ちてきて
あたしを押しつぶす
私の心は见えた
取り残されていくものが
あなたのいいわけや嘘は
何の役にも立たない
がらくたのよう
空に伸びた阶段
そこまで手が届かない
夕暮れの空はあかく
みんなの视线 冷たく
そして大きな云が
空から降りてきて
あたしを隠していく
机嫌直して生きよう
空のきれまからこぼれる
光がまた动いてくるよ
夕暮れの空はあかく
もうすぐに暮れてしまう
だから飞べない翼を
舍てたら 舍てたなら
あたしは舞い上がろう
だから飞べない翼を
舍てたら 舍てたなら
あたしは舞い上がろう
校园看起来歪歪的
能看到白色的体操服
乌鸦从低空
飞过
请将那黑色的翅膀
分一点点给我吧
向天空延伸的楼梯
是在手无法到达的地方
傍晚的天空红红的
大家的视线 冷冷的
然后很大的石头
从天空落下
把我压碎了
在我的心里可以看见
未被取走而剩下的东西
你的借口和谎言
没有任何用处
像破烂一样
向天空延伸的楼梯
是在手无法到达的地方
傍晚的天空红红的
大家的视线 冷冷的
然后很大的云
从天空降下
把我藏了起来
整理情绪活下去
从天空的缝隙洒落的光线
还会移动过来的哟
傍晚的天空红红的
马上就要天黑了
所以将无法飞翔的翅膀
扔掉的话 扔了的话
我就要飞舞起来了
所以将无法飞翔的翅膀
扔掉的话 扔了的话
我就要飞舞起来了


I wanna be……
麦田中那些少年少女……

《グライド 》（滑翔）
I wanna be
I wanna be
I wanna be just like a melody,
just like a simple sound,
like in harmony
I wanna be
I wanna be
I wanna be just like the sky,
just fly so far away,
to another place
To be away from all,
to be one,
of everything
I wanna be
I wanna be
I wanna be just like the wind,
just flowing in the air,
through an open space
I wanna be
I wanna be
I wanna be just like the sea,
just swaying in the water,
so to be at ease
To be away from all,
to be one,
of everyting
I wanna be
I wanna be
I wanna be just like a melody,
just like a simple sound,
like in harmony