央视《水浒传》 1996年拍摄 1998年上映 周野芒饰林冲并配音 后期曲敬国配音
这是所有林冲影视剧中看到的第一个版本。我相信十三年前，必然有无数人和我一样，为林冲感伤喟叹。
周老师的演绎富有层次感，抽丝剥茧，将林冲这一北宋市民代表形象展现在观众面前。野芒本人外型温文，风骨卓然，可是绝非“豹子头”的粗犷硬朗。用《五只老虎——水浒拍摄散记》的话来说：
“我第一次见周野芒觉得他根本就不像林冲。剃着光头，白白的一张娃娃脸，举止行为又傲又飘。后来他扮上妆，用纱条把外眼角吊起来，戴上头套，额头前画上一抹英雄红。再看人时，目光深邃而忧郁，我觉得他像林冲了。”
人的眼睛是最抓人的。十三年后重温旧版，依然觉得这是三版中剧情最虐的一出。从白虎节堂前回家取刀，温言抚慰：“有事吗？我会尽早赶回来的。”到身陷囹圄，过堂时的挣扎、绝望——这里赞下周老师的表现手法。林冲听判时，镜头长时间对准他，那种含冤不白苦恨交加泪不能下的情态，上身不动却能看出他内心的抖颤，最后颓坐在地，眼神已教人惨不忍睹。打金印时，光脚一紧一缩地转移疼痛，阳光照在他脸上，自此没了清白。当时和我母亲一起看到这里，长者嗟叹：“奇耻大辱啊。”更不用说立休书的斩头沥血九曲回肠——薛董两个倒是酒足饭饱，林冲连菜都没吃几口呢。林娘子一路哭喊着扑进来，林冲的眼神从冷寂转为柔和，最后全是泪水。董薛催促上路，林冲不顾娘子攀扯，站起来甩开就走。娘子晕了过去。林冲一步不停，更不回头。只恐这一住就再也走不了。还有棒疮发作。原著写得简练，全靠读者想象。我们来看剧本：
1、统一片头。
2、路上 日
正是阳光猛烈，暑热正酷的时候。本来就寥落的行人都躲在以路边的树荫下，无精打彩地歇着气。
防送公人押解着林冲顶着酷日。蹒跚而来。董超薛霸提着水火棍和包裹。森冲戴着护身枷。他们满身征尘，一脸汗水，走得很艰难。这倒不是因为防送公人不想快走，而是因为林冲实在走不动，他身上的杖疮发作了，被汗水一浸，越发痛疼。防送公人焦急却又无可奈何，只能骂骂咧咧地摧赶林冲。
董超：你就不能把你的脚稍微迈大一些？到沧州两千多里地，这样走法，走到牛年马月去了？难道你就原意挨这恶毒的日头？
薛霸抹了一把脖子上的汗水：你就当积德行善哩，给咱把步子迈大一点，这么走，累不死也热死了。
林冲：二位公人，不是我不想快走，我实在走不动，我实在走不动，脊背上的杖疮发作了，汗水一浸，疼得我直打哆嗦。
林冲咬咬牙，抵挡着又一下疼痛。
董超走过来，拉起林冲的衣服，只见林冲脊背上棒伤累累，有几处已烂了。
董超：算我们触上霉头了。就这么往前一步一步挪吧。
薛霸绝望地嗨嘘了一声。取过盛水的葫芦，往脖子里灌了一口。
…………
电视剧中词句小异。薛霸说了句“犯罪就得受罪，我们呀得陪着你受罪”。老版超霸二公都是活宝。那血污斑驳的样子真是看不下去。
——这里我要腹诽一下新版。二十脊杖断得不毒，后果很严重，可是为什么要实拍出来呢？留白不好吗？当时看到都傻了。我算是各种承受能力很强了，不是太离谱都看得下去。可这一段杖责，我真是无语。


周版林冲还是偏温文了……林冲不需要那么俊美的。人家是豹头环眼燕颔虎须的“粗卤军汉”——当然是谦辞。他能写诗，而且还不错。好在，林冲的几场打戏都很精彩。这个就要感谢武指与替身演员了。
风雪山神庙的爆发、落寞、风华。还有人说林冲真废，杀个陆谦都杀半天……我是觉得这段改编很好。首先陆谦不是废柴。老版的陆谦始为芳草终为萧艾，一步步分崩陷害也给了充分的心理斗争，最后明知必死，不求饶，是个硬汉。看他口中吐血奄奄一息地说：“大哥，你杀了我吧——来生再报你的大恩大德……”林冲眼神既恨又怜还有憾，“我不愿杀人，也不想杀人，是你们逼我杀的！”掉过头去不看他一枪毙命，眼中竟有泪——原著具体描写林冲哭只有两次，一为野猪林“泪如雨下”；再有第二十回，林冲见说妻儿音讯，“潸然泪下，自此杜绝了心中挂念”。施耐庵写一代真朝在水国，焯有波澜，但是林冲一段却很细腻，富于感情。如此笔墨，并不太多。
片尾，林冲孤身一人背着北风迤逦而行，脚下碎琼乱玉，身后火越发紧了。那种天地不佑、“孤光自照，肝胆皆冰雪”的感觉，我至今难忘。
忆君清泪如铅水，东关酸风射眸子。
很喜欢《林冲落草》《火并王伦》这两段的心理刻画。各种人的情态逼真，矛盾冲突鲜明。
小时候没注意王伦。近来重看时，王伦演员是相当给力的。活脱脱一个褊狭的不第书生，落草又不适意，小富即安，整天没有安全感，担心这些重罪犯会给梁山招祸——倒未见得真是怀疑林冲会来抢他的位子。一袭白衣虽不精致，穿在身上亦有风致。初见杨志时的拱手一揖一摆，就是北宋读书的形象。那已经不是在演戏了。
原著里王伦叫林冲去取投名状，林冲张口就应了。不得不说这又是一个污点。林教头要活命当强盗，已经没有是非观了——当然，水浒里杀人放火都不能以社会普遍道德标准来衡量。我只是可惜，人人都知“落草是把父母遗下清白身躯给玷污了”，林提辖，你在天之灵……
后来还加了杨志与林冲的互动。若依原著，杨志自始至终就没跟林冲说一句话。以杨志的傲，如何看得上这配军。贼配军自是人人骂得，好家声个个羞称。林冲初到梁山便想起给家人去信，这也比原著美化了。我们来看：
一日，林冲见晁盖作事宽洪，疏财仗义，【容眉批：自然与秀才家数不同。】安顿各家老小在山，蓦然思念妻子在京师，存亡未保；【袁眉批： 从安顿阮家老小上生出情来，补了前案，妙甚。】遂将心腹备细诉与晁盖道：【金夹批： 文情如千丈游丝，忽然飘落。】“小人自后上山之后，欲要搬取妻子上山来，因见王伦心术不定，难以过活。一向蹉跎过了，流落东京，不知死活。”晁盖道：“贤弟既有宝眷在京，如何不去取来完聚。你快写信，便教人下山去，星夜取上山来，多少是好。”林冲当下写了一封书，叫两个自身边心腹小喽啰下山去了。不过两个月，小喽啰还寨说道：“直至东京城内殿帅府前，寻到张教头家，闻说娘子被高太尉威逼亲事，自缢身死，【金夹批： 应前。】【袁夹批：应。】以故半载。【金夹批： 完林冲娘子。O颇有人读至此处，潸然泪落者，错也。此只是作书者，随手架出、随手抹倒之法，当时且实无林冲，又焉得有娘子乎哉？不宁惟是而已，今夫人之生死，亦都是随业架出、随业抹倒之事也。岂真有人昔日曾作此书，亦岂真有我今日方读此书乎哉！然则泪落亦不曾泪落，圣叹说错，乃真错也。】张教头亦为忧疑，半月之前染患身故。【金夹批： 完张教头。】止剩得女使锦儿，已招赘丈夫在家过活。【金夹批：完锦儿。】访问邻里，亦是如此说。【金夹批： 加一句。】打听得真实，【金夹批： 又加一句。O加此二句，所以深明不是高府迫去，待林冲不得不如此，活写出心腹喽罗。】回来报与头领。”林冲见说了，潸然泪下；自此杜绝了心中挂念。【金夹批： 哭得真，放得快，真豪杰，真林冲。】晁盖等见说，怅然嗟叹，山寨中自此无话，每日只是操练人兵，准备抵敌官军。
写得很动情。可是很遗憾，我认为接亲人是主观能动性的事。林冲千顾虑万踅磨。生生把夫妻团圆的机会给断送了。王伦比高俅还可怕？真接林娘子上山，王伦能把他们怎样啊？
火并一事，原著干脆利落，央视浓墨重彩精描细刻。各方都在较劲。王伦也争取过林冲。好吧，虽然林冲屈居王伦之下很不顺心，但王伦确实也不欠他什么。
最后的断金亭上出手，是央视林冲平生最畅快的一件事。看着他将晁盖扶上首座，满心钦服，推金山倒玉柱地一拜，我亦为他欣慰。


再就是跟高俅的十年仇怨了。
林冲本来也是个自尊自好的人，白虎节堂后，整个世界都颠覆了。说原著的林冲傲骨铮铮我是不认的，他顶多是刚柔兼济。金圣叹酷评：“林冲自然是上上人物，写得只是太狠。看他算得到，熬得住，把得牢，做得彻，都使人怕。这般人在世上，定做得事业来，然琢削元气也不少。”
——金采你该有多爱林冲才处处为他回护啊。可我不是。林冲无须粉饰，更无须刻意去黑。
央视里高俅三征，林冲打头阵，看见仇人在敌楼上，一匹马只是拴不住，一步步向敌阵捱去。花荣呼延灼怎么叫他都不应。林冲差点被官军杀死。
性情中人。林冲易激惹，这种个性的人往往伤人不成反害自己。东京沧州两次带刀上jie去候去寻，都只是招来更严重的后果。高俅被捉上山，宋江宣布杀人者军法从事——明显就是对着林冲么。鲁智深一再激林冲杀高俅，林冲动手了，结果他死了。
这个结局我从十三年前郁闷至今。虽说是参照了说书的情节，可是也太……至今记得两个细节：
宋江扑上去抱住吐血倒地的林冲，大吼“快叫安道全~~~~！”
鲁智深在林冲墓前立了片刻，将御赐金牌一把掷出去。
错铸费尽人间铁。

看央视剧本中这一段的描写，我比看电视还伤心：
21、林冲屋 日
这里却是一番凄凉的景象。
躺在病榻上的林冲表情木然。眼里似有清泪。
他听到的不是萧让的宣诏声，而是屋外隐隐的林涛。
…………
23、林冲屋
鼓乐声隐约可闻。
林冲挣扎着爬起来，想下床。
哗啦一声。林冲从床上栽了下去。
立在墙壁上的那杆枪倒了，横在林冲的身上。红缨鲜艳夺目。
野芒配音自第4集起至13集，后面就是曲敬国的声音。然而林冲临死前，我感觉似乎又恢复野芒声音了。不知有未听错。

我是98年初看的央视水浒，然后就去看原著了。对于小学四年级的人来讲，通读水浒文字是没问题的。结果发现野芒分明不是原著的林冲嘛~
周老师将林冲的形象打散重铸了。细腻、悲情、坚韧、温柔，外型也好。对于女生来讲，这样的教头实在是太惹人爱了。在没有接触其他版本之前，我也就认同央视的塑造。央视水浒热过去，也不再关心林冲的事。
说起来，真是被新版上映重新勾起了这分感情。无论从剧情还是台词上看，新版林冲都是很吃亏的。胡东眉眼分明，棱角出众，这没问题。剧中造型虽不是太好，将就着看也就过去了。我只提一点意见：胡东的演绎太用力了。而林冲恰恰是不用夸张使劲扮演的。林冲不是盖世英雄（虽然平时跟着喊喊“林教头天下无双”，那都是玩笑话），他是我们边上的普通人。林冲的悲剧是具有典型意义的。我们每个人都能从林冲身上找到自己的影子。
胡版林冲一开始评价不好，渐入佳境。在梁山上仗仗打得漂亮。只是新版武术过于眩目，倒不如老版朴实的好。最后秋风萧瑟六和塔影茕茕孑立，一口血吐在知己坟前，令人心生恻怅。
椒浆不是重阳酒，滴到寒泉也枉然。 

山东版摄于1980年，时间最早，而我看得最迟。这是我接触的各版中最符合原著的一版。
丁汝骏饰演林冲时年方三十，正当年，剧中看着倒老成。
由于拍摄时间早，山东版采用了京剧的造型和程式。我向来觉得京剧林冲的形象比较夸张。好在，丁老师握准了林冲的心地，因此虽然粉墨登场，不嫌突兀。磊落男儿，昂藏八尺。
山东版林冲在所有影视剧形象中是最高大的，但并非高大全。林冲有弱点，也有情致。央视虽令人感动不已，我总觉得林冲缺了一分气势，就是原著中的霁月光风，生平如金似玉。最爱原著中林冲的两段话：
且说林冲在柴大官人东庄上听得这话，如坐针毡。俟候柴进回庄，林冲便说道：“非是大官人不留小人，争奈官司追捕甚紧，排家搜捉，倘或寻到大官人庄上时，须负累大官人不好。既蒙大官人仗义疏财，求借林冲些小盘缠，投奔他处栖身。异日不死，当效犬马之报。”
原著中虽有几个犯罪躲难的，可是像林冲这样主动提出不连累恩人，真是太罕见了。这还不算，晁吴上山时，林冲对他们说：
“承先生高谈。只因小可犯下大罪，投奔柴大官人，非他不留林冲，【金夹批： 此六字令我读之骇然。盖写林冲，便活写出林冲来，写林冲精细，便活写出林中精细来。何以言之？夫上文吴用文中，乃说柴进肯荐林冲上山也。林冲却忽然想道：他说柴进荐我上山，或者疑到柴进不肯留我在家耶？说时迟，那时疾，便急道一句非他不留林冲六个字，千伶百俐，一似草枯鹰疾相似。妙哉妙哉，盖自非此句，则写来已几乎不是林冲也。】诚恐负累他不便，自愿上山。不想今日去住无门！【金夹批： 去住二字，写林冲动摇已久也。】非在位次低微，只为王伦心术不定，语言不准，【袁夹批： 犯此两句者，当知贼也不容。】难以相聚！”【金夹批： 说得矫健。O心术不定，语言不准，犯此八字者，贼也做不成，痛言哉！】
金采既已盛赞，我就不赘言了。为什么说林冲人品始终是在那里的。这就是明证。林冲根本不需别人刻意讨好，秉公待他，自然铭记在心。后来高唐州救柴进，林冲身先士卒，不遗余力。要说原著的林冲，只有在报答鲁智深上做得不够。沧州道说破智深行藏，不管有意无意都够那啥了。这一点各版修改得不错。央视和新版选择不说。山东版更进一步，林冲见鲁智深走远，追上去提醒“师兄不能再回东京了，必然有祸……都是小弟连累了兄长”。愧怍无地，一跪不起。鲁智深的表现也很好，扶起林冲，“洒家不怕。今后四海为家……”
鲁林的兄弟情战友情，至此圆满了。
山东版毕竟离我们太久远了。恐怕只有一些年长的人熟悉。水浒吧视频区里收有分集剧，对林冲有兴趣的朋友可以去看。
不得不说最喜欢的是林冲风雪山神庙后上梁山前那一段。这一部分，央视略写了。第8集柴进修书，林冲提着花枪从帘后闪出来，“柴大官人”，那一瞬骨气端翔。柴进手不辍笔，命林冲少待。林冲“哎”了一声，又恢复了谦和。
而山东刻画得细致入微，林冲东庄抢酒（这个是庄客口述）被吊打都拍出来了。真是又虐又萌。上梁山时，独自一人在雪地里跋涉（据说当时是实景拍摄），不觉开眉展眼，“这八百里水泊梁山救是我林冲安身立命之处了。”
山东版林冲常带笑容，央视就要收敛些。胡东其实笑起来也不错的，可惜苦相太多。山东版将林冲在蓼儿洼边顶风逆雪的样子拍得很像红色经典。画外音：“江湖驰誉望，京国显英雄。”“他年若得志，威震泰山东。”而后长笑，使人看了大呼痛快！“涌血成诗喷土墙”这段隽妙。朱贵有意相戏，林冲惊恐之下倒还不失英雄气，站起来板了脸，“你真个要拿我？”上海人民出版社75年1版中，“你真个要拿我！”用了感叹号。可能是从小先入为主吧，我喜欢感叹句。

关于枷锁
山东版是只枷住脖子，央视和新版都是连头带手一起枷住了（类似长枷，但尺寸不对）。从后文来看，山东版是对的。手被枷住了还怎么棒打洪教头？
原著是“七斤半团头铁叶护身枷”，央视用的是重达二十斤的木枷……感谢周老师的牺牲精神。央视林冲刺配时，确实可以看出他走得很吃力，枷沉。
山东的枷不大，全靠丁汝骏眼神表情步履维艰来表现。也很好。这个要看过才知道。
新版，给我一种林冲戴了枷也没负担的感觉。不知怎么回事。
关于各版配音配乐
央视：周野芒自己长期担任配音演员，曲敬国又是行家里手，自然很好。不过曲敬国在水浒里配了林冲、武松、燕青。而曾头市某集，林冲和武松都是曲配音。林冲喝道：“休要走了史文恭！”武松道：“贼人休走！”两个声音间又无隔断，很奇妙的感觉。
赵季平的配乐大好。比较欣赏《林冲夜奔》和武松醉打蒋门神的音乐。还有一段唢呐神曲，泼辣俏皮。《好汉歌》自是脍炙人口。《天时地利人和》也不错。水浒吧有人用老版音乐剪了视频，值得推荐。
山东版：配音配乐非常好。从戏曲中化出来，但不生硬。白虎节堂、沧州道、风雪山神庙、土墙题壁都很熨帖，动人心弦。这里补充一下，山东版林冲在山神庙有一段回忆东京伉俪情深的拍摄，当时林冲的憧憬，眼睛亮晶晶，笑得相当美好。可惜，随后就安排陆谦告诉他：高衙内抢亲，张教头力战不敌身死，贞娘吻剑尽节。当时林冲那个悲愤的眼神……演活了。这是希望被彻底摧毁的感觉。这样连到下集，他心灰意冷去抢酒喝，也修饰了些。
新版：林冲夫妇的配音都不错。作为一个声控，这样我就心满意足了。胡东的《自从你走后》是个亮点。但我不喜欢《啦啦啦》不分场合地乱用。林冲追杀高俅，本来演得神形俱备，被莫名其妙的背景音乐一搅，我只想掀桌。


三版野猪林
山东版：忠实于原著。鲁达要杀林冲不让就不说了，逼得急了，林冲捱出一句：“杀不得呀！兄长，若杀了他们两个，小弟问斩事小，怎对得起待我恩重如山的泰山和贞娘……（大意）小弟只求苦熬几载，回去团聚，还望兄长成全小弟一点心愿吧！”鲁大师“哎呀”一声，“洒家见不得眼泪！……”而且不能开枷，“沧州要验封条的”。林冲你太老实了。宋江后来不就开了么，撒个谎，“春雨淋漓”就行了。
央视：事到如今，林冲惨怛零落，倒隐隐生出风骨来。看剧本：
董超对林冲：我看你是早不行了，歇歇吧。
薛霸扔下包裹和水火棍：我真想睡一会儿。
林冲嘘了一口气，靠树蹲下了。
董超已躺在地上，眼睛却左右瞄着。
薛霸好像真要睡着了。
董超突然跳起来：不行！
薛霸坐了起来，
林冲看着董超。
董超：万一睡着怎么行？
薛霸：怎么不行？
董超：这儿前不着林，后不着店，荒山野岭，跑了犯人，你我怎么交差。
林冲淡然一笑：走了这么一路，你们也该对我有所了解。我林冲吃了冤枉官司，也没有胡来，怎么能给你们两个防送公人惹麻烦。放心睡你们的觉好了，我不会逃跑的。
董超摇摇头：人心隔肚皮，我怎么能相信你说的话呢？
林冲觉得董超有些可笑：凭我的本事，如果想逃，别说是你们俩个，就是百十个押解，我也早逃之夭夭了。我压根就没想逃跑。
董超：林教头的威名和手段我们是知道的，所以就更不放心了，要让我们放心，你就委屈一下，让我把你绑缚在这棵树上。我不会绑得太紧。绑住你，我们心里就塌实些了。
林冲：随你的便。
林冲感到他们有些好笑，把身子靠好，闭上眼：要绑就绑吧，咱都安稳地睡一觉。昨晚脚疼，我一夜几乎没有眨眼。
董超解下腰里的绳子：那可就委屈你了。
董超用绳子把林冲的手脚连同枷一起绑在了树上，扯了扯，确信不会开了，便后退一步。
林冲：放心了？
董超：放心了。
林冲：那就睡去吧。
董超突然放声大笑起来。
林冲迷惑地看着董超。董超笑声不止，手一招，林冲扭头看去，只见薛霸提着两条水火棍朝他走过来。
林冲愣住了。   
…………
看到那个【淡然一笑】了吗？我被秒杀了。这一段野芒的配音不卑不亢，挣扎不开的神情夺人心魄。
新版：我很想吐槽。林冲有句台词：“端公要绑就绑，小人敢说什么呢？”对，这是从原著化出来的。可是胡东这么一说，我都想去暴走了。你，能不能打起精神来？最可恨的是鲁智深一跳出来，背景音乐大放“兄弟来生一个妈”。本来我就看得不是很悲，几乎都想笑了。


还有一个细节。林冲自知必死时说的话，三版各异：
山东版，叫了一声“苍天”，声音不响也不是很悲，似乎就是“不平则鸣”。
央视，筋疲力尽瞠目恨叹：“高俅老贼！——”
新版，无限凄楚，“娘子……”
这个绝对可以反映三版塑造林冲的不同理念，及效果。


新版风雪山神庙，陆谦找了一群人去杀林冲。固然原著中只有那三个贼子被林冲一枪一个撂倒了，但是——京剧电影《野猪林》（一名《林冲雪夜歼仇记》）里，确实是找了一群人去杀人放火的。
这样一看我就释然了。

新版林冲给我印象最好的一集，是追杀高俅被阻，怒喝一句，回身就走，走的过程中还撞到一扇木板。那个快步离去的背影，刚毅而苍凉。
“今天的我已不是林冲，我要是的话，一把火烧了这梁山泊。”这句台词的设计是逻辑外的一个存在。按说林冲是被草料场漫天夺命火逼得心上无明发作，那一夜的火必然给他造成了深刻记忆。主观上，他不见得愿意做“放火”的事。同时，梁山兄弟再拦着他不许报仇，毕竟是朝夕相处的兄弟。这一句口不择辞之处，恰好表现了林冲的悲愤。
布衣之士，怀怒未发，休寝降于天。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素。
相比之下，山东版无此段。央视的林冲是被挣扎着抱出去的，一边还大叫“放开我”。我只能说，白虎节堂重现。


山东水浒第一，深刻。人物活灵活现，不是演戏，是真实的情况。

先前我说过，山东版《林冲》受戏曲影响很深。其实还有一个重要的借鉴，就是1958年大陆黑白电影《林冲》。
两版在白虎节堂、沧州道，一些情节甚至台词都是相似的。比如林冲在檐下等了一盏茶工夫，探头入帘发现是禁地，急待回身，太尉府兵丁叫嚣着“拿刺客”从两侧冲出来。林冲在高俅座前屈一膝行礼，分辩等等。当然58年《林冲》由于时代风气，安排林冲说出一句“什么伺机行刺，分明是你纵子为祸”（大意），这与舞台版《野猪林》中林冲揭穿高俅面目，高恼羞成怒重责林冲是一致的。原著中有一句“小人在太尉府中折了些便宜”，电影《林冲》将这一句落实为高俅先将林冲责打四十，再解往开封府。
此剧配乐配音都是上乘的。我很喜欢一个情节：张教头去牢中送饭，林冲扶着栅栏站起来，“多谢岳父。家中还好么？”他起身的动作不迅速，说明伤势，语气很动人。
越老版本的林冲越显英雄气。尽管从美型角度讲，定然不中当下一些人的口味。


休妻一段的表现，电影《林冲》似在山东版之上，更淳朴。
演员善用眼神。林冲当下看人写了，借过笔来，去年月下押个花字。贞娘一声“官人”抢进门来，林冲一回头，慌忙掩了休书，又怕娘子见自己的惨状，急背转身去。贞娘上上下下打量，似是哀痛之极，又似不敢相信。林冲回顾一次，始终没正面转过来。贞娘待要上前，终是忍不住，反身扑入父亲怀里抽噎不已。众高邻都不忍见，纷纷撤了，张教头安慰女儿，劝她强颜送送林冲。贞娘走过去，对林冲款言，“你可一定要回来啊”。那一纸休书始终在林冲手中搓揉，不忍拿出。然后他将散下的发髻往后一甩，“你来看——”，颊上刺着明明的两行金印，终身的耻辱。贞娘说这不算什么，东京谁不知官人是冤枉的。林冲又急又痛，有口难言，最后迸出一句：“你就当我死了罢！”贞娘大惊。这时外面差官催促起程，林冲无奈之下将休书往娘子手里一塞，扭过头。贞娘看后五内俱焚，昏倒在地。林冲扑过去扶。张教头与锦儿闻声赶来，一齐救起。差官连续两次打断林冲，命他走。贞娘醒来扯碎了休书，悲呼“我生是林家人，死是林家鬼……”林冲离开酒店很远，还回望不已。
再配上凄切的背景音乐，看得人挺心酸的。