【Vae·苏格拉没有底】谁能帮忙弄一份《庐州月》歌词的英文版嘛

挽尊

这么有水平的歌词翻译成英文不太容易吧。= =。
我试试看。

楼主可以试着用英语翻一下古诗词 你会发现所有的韵味全部消失
所以还是不要毁歌了

可是我已经毁了一段了！

楼上的大佬们好

翻译成英文含义就有点不一样了。。
就像古诗翻译成英文。。
惨不能睹。。

Whose wall was cut a hole for light when I was young?
I haven't washed or dressed for ten years to study hard.
Now,I'm reading under the light,half a lifetime's honor was just unreal.
In March,the birds fly and the grasses grow.
I saw my hometown in the catkins.
I don't know if you are still in Lu Yang.
I will collect your hair all my life. 

写出来加打出来二十分钟！我太伟大了！

The lovers on the bridge come in together and come out together.
The red flowers which beside the bridge are sighing that the night is too long.

我上瘾了…许嵩你千万别看到

Both the moon and the person are shaking.
A leaving song sounds from the boat.

回复：8楼
需要V个人简介的英文翻译--求助。。。。
PS：尤其是不会翻译V的专辑名称--《自定义》--the   personalize，还有其他的怎么翻译
英语作业。。。。多谢。。。。

回复：12楼
急求----多谢----Q1464873576萱
god--发帖总算正常了---不用输那个---验证码了--不过看到V来贴吧--真的是很激动----

回复：12楼
到高潮就没有了呢