有时夜间醒来,我有一种莫名的忧伤:我们优美的瑶族语言,多少年多少代以后,后人还会说吗?或者,变味了,不再原汁原味了……
来瑶吧一年,听了各地的勉瑶话,广东、湖南、云南、广西的,国外的有美国、泰国的。那种感受,只有这种母语的人,才能深深地体会得到的。
历史上,由于种种原因,以致我们的骨肉同胞频繁迁徙,甚至流离失所,部分长期游移山间,刀耕火种;部分沦为难民,听天由命。
今天,相距遥远的同胞,说的瑶话甚至音调都没改变——远在美国的全美瑶族协会主席赵富明先生,他说瑶话的那激动样子,他们可是很久以前从国内迁徙到东南亚,才去美国的;——那晚,泰国同胞赵金材兄弟,在QQ语音里,用纯正的瑶话念他家的“家先单”:冯武一郎、 冯安二郎……尽管后面信号不太好,就是几句,也说明了一切,我激动。
吧里同胞也说过,瑶人是天然的语言家。是的,就是我们这里,一个人同时会讲壮话、苗话和侗话等,常见。各地的瑶人所处的语言环境不同,也都或多或少地借用当地的一些语言,像国内的客家话、壮话、桂柳话、苗话等。国外的如泰国话、英语等。语言在不断发展,那是自然规律。瑶人聚集的地方有人特意不说瑶话是一回事,像西方的法国等,才有千把瑶人,而且分散居住,也不知他们的祖宗语言,还能生存多久?
想起is04yh吧主精辟地论述过犹太民族的语言,很有参考价值。
来瑶吧一年,听了各地的勉瑶话,广东、湖南、云南、广西的,国外的有美国、泰国的。那种感受,只有这种母语的人,才能深深地体会得到的。
历史上,由于种种原因,以致我们的骨肉同胞频繁迁徙,甚至流离失所,部分长期游移山间,刀耕火种;部分沦为难民,听天由命。
今天,相距遥远的同胞,说的瑶话甚至音调都没改变——远在美国的全美瑶族协会主席赵富明先生,他说瑶话的那激动样子,他们可是很久以前从国内迁徙到东南亚,才去美国的;——那晚,泰国同胞赵金材兄弟,在QQ语音里,用纯正的瑶话念他家的“家先单”:冯武一郎、 冯安二郎……尽管后面信号不太好,就是几句,也说明了一切,我激动。
吧里同胞也说过,瑶人是天然的语言家。是的,就是我们这里,一个人同时会讲壮话、苗话和侗话等,常见。各地的瑶人所处的语言环境不同,也都或多或少地借用当地的一些语言,像国内的客家话、壮话、桂柳话、苗话等。国外的如泰国话、英语等。语言在不断发展,那是自然规律。瑶人聚集的地方有人特意不说瑶话是一回事,像西方的法国等,才有千把瑶人,而且分散居住,也不知他们的祖宗语言,还能生存多久?
想起is04yh吧主精辟地论述过犹太民族的语言,很有参考价值。