瑶族吧 关注:4,874贴子:117,297

优美的瑶话,还能存在多久?

只看楼主收藏回复

有时夜间醒来,我有一种莫名的忧伤:我们优美的瑶族语言,多少年多少代以后,后人还会说吗?或者,变味了,不再原汁原味了……
来瑶吧一年,听了各地的勉瑶话,广东、湖南、云南、广西的,国外的有美国、泰国的。那种感受,只有这种母语的人,才能深深地体会得到的。
历史上,由于种种原因,以致我们的骨肉同胞频繁迁徙,甚至流离失所,部分长期游移山间,刀耕火种;部分沦为难民,听天由命。
今天,相距遥远的同胞,说的瑶话甚至音调都没改变——远在美国的全美瑶族协会主席赵富明先生,他说瑶话的那激动样子,他们可是很久以前从国内迁徙到东南亚,才去美国的;——那晚,泰国同胞赵金材兄弟,在QQ语音里,用纯正的瑶话念他家的“家先单”:冯武一郎、 冯安二郎……尽管后面信号不太好,就是几句,也说明了一切,我激动。
吧里同胞也说过,瑶人是天然的语言家。是的,就是我们这里,一个人同时会讲壮话、苗话和侗话等,常见。各地的瑶人所处的语言环境不同,也都或多或少地借用当地的一些语言,像国内的客家话、壮话、桂柳话、苗话等。国外的如泰国话、英语等。语言在不断发展,那是自然规律。瑶人聚集的地方有人特意不说瑶话是一回事,像西方的法国等,才有千把瑶人,而且分散居住,也不知他们的祖宗语言,还能生存多久?
想起is04yh吧主精辟地论述过犹太民族的语言,很有参考价值。


1楼2011-03-26 20:20回复
    值得我们深思!


    2楼2011-03-26 20:39
    回复
      2025-06-02 04:56:26
      广告
      现在开始重视起来。。各自教好各自孩子瑶语。。。。哈哈


      IP属地:云南3楼2011-03-26 21:04
      回复
        是啊,楼上,他不说瑶话就不给饭吃。横下心来。


        4楼2011-03-27 00:56
        回复
          回复:4楼
          哈哈。。放到老家有语言氛围的地方养一段时间就会啦。。。。


          IP属地:云南5楼2011-03-27 00:57
          回复
            1楼提到is04yh论述犹太民族的语言是:
            http://tieba.baidu.com/f?kz=933244075
            标题:《希伯来语的复活 —— 是否对我们有什么启示》


            6楼2011-03-27 01:01
            回复
              正在消失的是建筑 服饰 习俗,语言会是最后一个.


              7楼2011-03-27 07:04
              回复
                楼上的话很吓人哦


                8楼2011-03-27 17:27
                回复
                  2025-06-02 04:50:26
                  广告
                  这是事实。。。


                  IP属地:云南9楼2011-03-27 17:30
                  回复
                    犹太人在民族语言这方面确实有着其他民族无法比拟的信念,这个信念来自于犹太文化长期受到压制的环境有关,而他们最后也具备了复活自己民族语言的社会条件。


                    10楼2011-03-27 17:56
                    回复
                      犹太民族的信仰...希伯来文的圣经...他们的孩子从小就要背诵...这些很具体的行为, 是其他民族无法比拟的


                      11楼2011-03-27 18:13
                      回复
                        我私下认为,很多人不愿意看到代表其他不同文化的文字能够大行其道。


                        12楼2011-03-27 18:21
                        回复
                          我记得以前我也有介绍过西班牙巴塞罗那地区的加泰罗尼亚语情况。
                          在西班牙,除了加泰罗尼亚语,还有巴斯克语都发展得非常好。
                          由于巴塞罗那特殊的地理位置以及丰富的资源,作为少数民族地区,巴塞罗那是西班牙经济最发达的地区,人口只占西班牙10%不到的加泰罗尼亚贡献出了全国20%的经济总量和税收。不仅如此,巴塞罗那还是西班牙体育事业最发达的地区之一,92年曾举办过奥运会,以加泰罗尼亚人为主的巴塞罗那足球队是西班牙乃至欧洲最成功的球队之一,2010年西班牙队夺得世界杯的阵容里,加泰罗尼亚球员是主力军。
                          


                          13楼2011-03-27 18:35
                          回复
                            我们没有专门的、长期性的瑶族语言培训点。就算有,那接受过培训的人也很难有用武之地,一方面,很难将同一支系、同一语言的同胞集中到某一地点进行学习。另一方面,接受培训之后,在不同的语言环境同样得不到最大限度的发挥,一样会被同化。我们能做的也仅仅只是教育好我们的后代和我们周围的同胞,让其不能忘祖,并尽力将我们的民风、民俗、语言等尽可能的保留下来。除非能引起国家的关注并舍得投入。


                            14楼2011-03-27 18:43
                            回复
                              2025-06-02 04:44:26
                              广告


                              15楼2011-03-28 10:58
                              回复