◆◇Akari*◇◆ 2011-03-20的blog

2011-03-20 09:29:05
『空』
お久しぶりです。.*・゜
心配していた友美の安否确认もでき、话すことができました。
友美の元気な声… 本当に本当に安心しました。
私のことまで心配してくださって
みなさま ありがとうございました☆
地震被灾地のニュースがTVやラジオで流れる度に
いつもみんな真剣にきいています。
学校でも募金が始まりました！
节电、募金、必要な支援物资集めなど、
これからも 私にできることは
がんばって続けていきたい！と思います。
この前、空に长～くのびた一筋の飞行机云を発见…
すごくきれいだった。.*・゜
かなり前にかいた『空は一つ』のブログを
思い出しながら帰り、家でニュースみたら…
アメリカ、ロシア、中国…
世界からも《日本がんばれ！》って
応援してくれていることを知りました。
本当に『空は一つ』なんだなぁって実感しました。.*・゜
どんなに离れていても
みんな繋がってるんだよね
希望をすてずにみんなで力を合わせて
乗り越えていけたらって心から愿っています☆
一日一日少しずつでも笑颜が戻りますように…
ＡＫＡＲＩ


2011-03-20 09:29:05
『天空』
好久不见。.*・゜
让我一直担心着的友美已经确定没事了、也说到话了。
友美充满精神的声音…真的真的让我安心了。
还有担心着我的人们
真的很感谢你们☆
每次有地震受灾区的新闻出现在TV、收音机的时候
我总是会很认真的去听。
学校也开始了募捐！
节约用电、募捐、收集必要的支援物资等等、
今后、
我也想为自己力所能及的事更加努力！
之前、我在空中发现了一个很长很长的飞机云…
非常的漂亮。.*・゜
我想到了很久之前的博客文『同一片蓝天』
边回忆着、边回到家看看新闻…
美国、俄罗斯、中国…
我知道了世界各地给我们的应用
大家都再说《日本加油！》。
我真的切实感受到了『同一片蓝天』的含义。.*・゜
无论隔了多少元
大家的心还是栓在一起的吧
不放弃希望、只要大家齐心协力，就能够克服困难
我在内心祈祷着☆
哪怕一天一天过得很慢、我也希望大家都重展笑容…
ＡＫＡＲＩ

原来，友美...还有过这种悲伤的回忆啊