首先来个最常听见的罢。
词尾 GESO
平假名げそ（片假名ゲソ）
汉译：“。。。的说…个说”
大致用法：把日语的desu换成degeso。
例：
私は海の使者 イカ娘です。watashiwa umino shishya   ikamusume desu.
我是海之使者 乌贼娘。
－－－－－－－－－－－－－－－
私は海の使者 イカ娘でゲソ。watashiwa umino shishya ikamusume deGESO.
我是海之使者 乌贼娘的说。
韩语视频中译为"...ㅂ니다리"
大致用法：把韩语语尾的 mida 换成 midari。
如上例：
私は海の使者 イカ娘です。watashiwa umino shishya   ikamusume desu.
我是海之使者 乌贼娘。
나는 바다에서 온 使者, 乌澄鱼걸입니다. nanneun bada'eso ohn saja, ojing'eogeorimida.
－－－－－－－－－－－－－－－
私は海の使者 イカ娘でゲソ。watashiwa umino shishya ikamusume deGESO.
我是海之使者 乌贼娘的说。
나는 바다에서 온 使者, 乌澄鱼걸입니다리. naneun bada'eso ohn saja, ojing'eogeorimidaRI.
洗洗睡了。。。


~~~~

好吧、表示我喜欢假名=v=

“花枝”乃台湾方言。即乌贼之意。故亦谓之“花枝娘”。然东亚三国文字相通。当同一用之。故汉译当以“乌贼”为先。