http://tousu.zs.gov.cn:88/dffk/view/?ID=28589
方 * * 同志来信:中山电视台的新闻联播能改用普通话吗? 受理编号:20100614000627837
来信回复:
您好,您反映的问题收悉。
中山作为原生性粤语方言地区,媒体权威调查机构央视索福瑞收视调查公司的数据显示,我市城区超过八成的家庭常用语言是粤语或粤语本地化方言,尤其是农村地区,农村观众现有还有人不能完全听懂普通话,而从以往多年的收视数据来看,无论是新闻、综艺节目还是电视剧,粤语节目的收视率都远高于普通话节目。另外,据了解,在广州、佛山、江门等粤语方言城市,电视媒体的主打新闻也都采用粤语播报。因此,为了照顾中山大多数本土人群的需要,目前中山广播电视台的大部分节目包括新闻节目采用粤语。
但是,为了推广普及普通话,满足外来人口收看电视了解中山本地资讯的需要,中山广播电视台也开设了普通话新闻和专题节目,如《一周》、《有话好好说》、《法律天地》等。今后随着经济和社会的发展,中山的广播电视节目也将逐步增加普通话节目的播出时间,在条件成熟的时候开办更多更丰富的普通话节目。目前中山广播电视台正着手努力解决设备问题,力求尽快实现新闻解说词同步上字幕,让听不懂粤语的外来人员能看懂新闻。
感谢你对我们工作的支持。
回复单位:市文化广电新闻出版局
办结期限:2010-07-07
方 * * 同志来信:中山电视台的新闻联播能改用普通话吗? 受理编号:20100614000627837
来信回复:
您好,您反映的问题收悉。
中山作为原生性粤语方言地区,媒体权威调查机构央视索福瑞收视调查公司的数据显示,我市城区超过八成的家庭常用语言是粤语或粤语本地化方言,尤其是农村地区,农村观众现有还有人不能完全听懂普通话,而从以往多年的收视数据来看,无论是新闻、综艺节目还是电视剧,粤语节目的收视率都远高于普通话节目。另外,据了解,在广州、佛山、江门等粤语方言城市,电视媒体的主打新闻也都采用粤语播报。因此,为了照顾中山大多数本土人群的需要,目前中山广播电视台的大部分节目包括新闻节目采用粤语。
但是,为了推广普及普通话,满足外来人口收看电视了解中山本地资讯的需要,中山广播电视台也开设了普通话新闻和专题节目,如《一周》、《有话好好说》、《法律天地》等。今后随着经济和社会的发展,中山的广播电视节目也将逐步增加普通话节目的播出时间,在条件成熟的时候开办更多更丰富的普通话节目。目前中山广播电视台正着手努力解决设备问题,力求尽快实现新闻解说词同步上字幕,让听不懂粤语的外来人员能看懂新闻。
感谢你对我们工作的支持。
回复单位:市文化广电新闻出版局
办结期限:2010-07-07