原帖在日本的2ch
【日中】中国政府、日本に救援?医疗チームの派遣を申し入れ―中国[03/12] 中国政府申请对日派遣救援医疗队伍
2 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:11:09.78 ID:SOnNpmHk
邪魔なだけになりそう。
感觉来了也只是碍事
3 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:11:35.15 ID:33fmd1bm
救援チームがそのまま住み着きそう???。
感觉救援队伍来了不会就这么住下来了吧……

4 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:13:26.48 ID:kEIHzGRQ
中国制伪薬とかマジ勘弁
中国制的假药什么的真的受不了
5 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:14:16.60 ID:g1EqzgqV
毒入り
有毒
6 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:15:37.87 ID:B9h+Kx3y
被灾者の人の気持になって书き込めよ
これは歓迎しよう、俺达は安全な场所でネットが出来てるだけ幸せだ
考虑下受灾人的心情再写啊，欢迎，我们能在安全的地方上网已经够幸运的了

9 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:17:17.83 ID:2Qzl+p8/
中国の救援チーム、帰国时に、全员行方不明になりそうｗｗｗ
感觉中国的救援队伍回国的时候会全体失踪

10 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:17:30.78 ID:3qNhzOLp中ゴキ人てのは善意ヅラの奥に凶悪な下心を隠して近づいてくる连中だぞ绝対に入国させちゃいかん中国蟑螂是一群装出一副好心的样子其实心怀不轨的家伙绝对不能让他们入境

11 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:17:39.90 ID:/6uvolHH
???。
不需要
12 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:18:37.87 ID:fRWRBk7l
>>7 日本は救援チームに溃されるのか？
日本会被救援队打败吗
13 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:18:58.21 ID:JpprVHyS
特アは拒否でおｋ
比较火星看不懂

14 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:19:08.23 ID:fP0Q7rwI
中国は自国内に前回の地震の被灾者とかまだいるだろ
そっち优先してあげて下さい。
中国自己国内还有上回地震的受害者吧
请优先处置那些人吧
15 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:19:57.21 ID:WAlO3D2H
断ったほうがいいじゃないのかね。
こいつら救援?医疗の名目で、绝対にスパイ行为をするぞ。
我看还是拒绝的比较好吧
这些家伙打着救援医疗的名目，绝对会进行间谍行动的

16 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:22:01.01 ID:33fmd1bm
救援チーム送るんだからODAは今后も?a href="http://www.lkong.net/home.php?mod=space&username=続してね。" target="_blank">@続してね。
ってのが本音だろうし、そう要求してくるんだろうな???。
因为派遣了救援队伍今后好继续接受ODA吧
说来这才是真正的意图，肯定会这样要求的

16 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:22:01.01 ID:33fmd1bm
救援チーム送るんだからODAは今后も?a href="http://www.lkong.net/home.php?mod=space&username=続してね。" target="_blank">@続してね。
ってのが本音だろうし、そう要求してくるんだろうな???。
因为派遣了救援队伍今后好继续接受ODA吧
说来这才是真正的意图，肯定会这样要求的

17 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:24:25.94 ID:7nvFnV3B
韩国は5人派遣、救助犬2匹だってよｗ
その程度で何しにくんだよｗ
来なくていいよ朝鲜人
韩国派了5个人2条狗
这么点人来干嘛的
用不找来了朝鲜人

18 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:24:58.03 ID:TBGl0lWl
自卫队の准备もできてないのに
いらんよ??
自卫队还没有做好准备的说
不需要了

19 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:25:54.10 IDnhDJ9dz
今日死刑にしたばかりの、ピッチピチの臓器を持っていくアル
把今天刚处死刑的、新鲜的内脏拿去（？？？不知道什么意思）

20 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:26:07.19 ID:vr5UHCo+
治安维持を名目に、占领?支配するのは中国の初期设定だからな。
因为中国的初期设定就是以治安维持的名义进行占领和支配
自分のところの地震に、集中して下さい。ｍ（－－）ｍ
请集中精力对待自己那块的地震吧

21 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:27:08.91 ID:Qr8oVAaH
安心しろ
放心吧
屈强な米兵が守ってくれる
有坚强的美国大兵保护我们呢
22 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:30:35.01 ID:B8Qd9Wnd
普通ならありがたいのに特アだと喜べない不思议
一般来说应该很感激才对 结果却不怎么高兴 真是不可思议

23 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:31:08.44 ID:OXsSOjFV
>>17
これが台湾とかだったら、マスゴミは何も言わないんだろうね
如果来的是台湾之类的 媒体多半什么都不会报道吧
24 ：<丶‘?′>（′?ω?‘）（‘ハ′　 ）さん：2011/03/12(土) 13:33:39.25 ID:NuetvRxC
医疗器具とかちゃんと杀菌してなそう
ただでさえ衰弱してる人にダメージが???
感觉医疗用具什么的都没有好好杀菌
别给本来就衰弱的人造成更大的伤害啊……