题名:上を向こう
词:结(ゆい)
寂しくなったら上を向こう。
如果感到寂寞的话,那就看向天空吧
空は无限に広がってる。
天空正向着无限伸展着
君が见てる空も
你正在凝望着的天空
俺が见てる空も
也是我所凝望的天空
みんな全部繋がってる。
大家紧紧的联系在一起
俺も君も同じ空を眺めてると思うとさ
我们在眺望同一片天空
少しは寂しい気持ちも薄れると思うんだ。
寂寞的心情就会减弱一点了吧
気休めかもしれない。
就会稍稍安心一点了吧
けどそれでも良い。
这样也不错吧
君が少しでも不安な気持ち
能让你们的一点点不安的心情
寂しい気持ちを无くす事が出来るなら
寂寞的心情消除了话
俺はそれで良いと思う。
我觉得这样也不错啊
寂しくなったら空を见よう。
要是寂寞的话,就眺望天空吧
俺は君と一绪に
我会跟你一起
同じ空を见上げてるよ。
看向同一片天空
结-yui-
词:结(ゆい)
寂しくなったら上を向こう。
如果感到寂寞的话,那就看向天空吧
空は无限に広がってる。
天空正向着无限伸展着
君が见てる空も
你正在凝望着的天空
俺が见てる空も
也是我所凝望的天空
みんな全部繋がってる。
大家紧紧的联系在一起
俺も君も同じ空を眺めてると思うとさ
我们在眺望同一片天空
少しは寂しい気持ちも薄れると思うんだ。
寂寞的心情就会减弱一点了吧
気休めかもしれない。
就会稍稍安心一点了吧
けどそれでも良い。
这样也不错吧
君が少しでも不安な気持ち
能让你们的一点点不安的心情
寂しい気持ちを无くす事が出来るなら
寂寞的心情消除了话
俺はそれで良いと思う。
我觉得这样也不错啊
寂しくなったら空を见よう。
要是寂寞的话,就眺望天空吧
俺は君と一绪に
我会跟你一起
同じ空を见上げてるよ。
看向同一片天空
结-yui-