【提问】窈窕淑女，钟鼓乐之【汉服吧】

汉服吧关注：1,386,866贴子：14,652,362

在诗经吧，看到一个问题，自己也困惑了，
窈窕淑女，钟鼓乐之这里 “乐”字怎么读。。
yue4
le 4
yao4
lao4
luo4 到底哪个呢，
顺便问问，我们现在读文言，诗，到底是按今音还是古音？

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2011-03-13 20:51回复

应该读“YUE4”的音，但在这里这个“乐”字是通后来的“悦”的，且是使动用法，“使……喜悦、快乐”的意思，即“用钟鼓使淑女心怀喜悦”的意思。早期多不用“悦”字，，而多用“乐”字。

2楼2011-03-13 21:45

读音什么的太遥远了，主要看意思！
窈窕淑女钟鼓乐之，大概是说我这样的人么？！

4楼2011-03-18 22:31

那啥，语文课本上我记得是yao4

IP属地:上海

5楼2016-11-23 15:21

乐，lè，使……快乐

IP属地:河北

来自iPhone客户端6楼2016-11-23 15:53

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴