关于外挂字幕，是不是可以直接用txt的格式编辑？

恩 确实是可以这样编辑的 不过对格式要十分注意

文件格式还是内容格式？字幕坐标，字幕样式这种吗？

如果是这些的话，不是太复杂的工作，我到是想能不能进外挂字幕组做一做这些不用太多技术的工作。

回复：3楼
编辑字幕还是推荐用专门的软件 上手非常容易的
回复：4楼
字幕制作确实不复杂 时间轴需要的主要是耐心和认真精神

对于日语完全茫然，但是只需要一些演唱会的mc部分有翻译，其它的歌词部分到处都有的下。做完一场演唱会需要的也就是时间了。 现在多的就剩下时间了。

回复：6楼
确实是这样 翻译之外需要的主要就是时间和努力了
个人推荐用popsub拉时间轴 用aegisub来进行精确的修改

最为一个闲的蛋疼的死宅，也算是可以为基友们做点什么了。（其实，我只是想第一时间吃到熟肉。）

回复：8楼
努力吧 少年

睡觉，睡醒之后看情况加字幕组。

话说你的Id是个什么意思，卖sword？

回复：11楼
可以理解为卖剑