戴高乐吧 关注:907贴子:3,392

【收集】将军的演讲

只看楼主收藏回复

1940年6月18日抗战号召

担任了多年军队领导职务的将领们已经组成了一个新的政府。

这个政府借口军队打了败仗,便开始同敌人进行交涉,谋取停战。

我们确实打了败仗,我们已经被敌人陆、空军的机械化部队所困。

我们之所以失败,并不是因为德军人数众多,而是因为他们的飞机、坦克和作战战略。正是敌人的飞机、坦克和战略使我们的将领们惊惶失措,以至出此下策。

但是难道败局已定,胜利已经无望?不,不能这样说! 

请相信我的话,因为我对自己所说的话完全有把握。我要告诉你们,法兰西并未战败。总有一天我们会用目前战胜我们的同样手段使自己转败为胜。 

因为法国并非孤军作战。她并不孤立!绝不孤立!她有一个幅员辽阔的帝国作后盾,她可以同控制着海域并在继续作战的不列颠帝国结成联盟。她和英国一样,可以得到美国雄厚工业力量源源不断的支援。

这场战争并不只限于我们不幸的祖国,战争的胜败亦不取决于法国战场的局势。这是一次世界大战。我们的所有过失、延误以及所受的苦难都不能改变这样一个事实,那就是世界上仍有一切手段,能够最终粉碎敌人。我们今天虽然败于机械化部队,将来定会依靠更高级的机械化部队夺取胜利。世界的命运正系于此。

我,戴高乐将军,现在在伦敦发表广播讲话。我请所有目前或将来有意来到英国国土的法国官兵,不论是否还持有武器都和我联系;我请所有具有制造武器技术的工程师与技术工人,不论是目前或将来来到英国国土,都和我联系。

无论出现什么情况,我们都不容许法兰西抗战的烽火被扑灭,法兰西的抗战烽火也永不会被扑灭。

明天,我还将和今天一样,继续在伦敦发表广播讲话。


1楼2006-05-21 19:29回复
    1940年7月张贴在伦敦大街上的宣言

    告法国人民书

    法国输掉了一场战斗!

    但法国没有输掉整个战争!

    一些昙花一现的掌权者在恐惧的驱使下投降了,忘记了尊严,使我们的国家受到奴役。然而,一切还尚未定论!

    一切还尚未定论,因为这是一场波及全世界的战争。在自由的世界里,巨大的力量还没有出击。总有一天,这些力量将会把敌人彻底粉碎。到那时,法国必须以胜利者的姿态出现。那时,它将重新恢复昔日的自由与辉煌。

    所以,我向所有的法国人发出呼唤,不论他们身处何地,都团结起来,带着牺牲的精神和对未来的向往与我一道行动。

    我们的祖国危在旦夕。

    让我们奋起反抗,拯救我们的祖国!

    法兰西万岁!

    S.W.I,伦敦卡尔顿花园4号,总司令部,戴高乐将军


    3楼2006-05-21 19:30
    回复
      1942年11月8日伦敦广播讲话

      法国的盟军已行动起来,带动法国的北非加入到这场争取自由的战争当中。法国的阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯将作为解放法国的进攻基地。我们的美国盟军将走在这项事业的最前列。

      这是一个绝好的时机。因为,我们的英国盟军在法国军队的帮助下刚刚大获全胜,将德国和意大利的军队从埃及赶出。另外,我们的俄罗斯盟军在伏尔加河和高加索山脉彻底粉碎敌军的全面进攻。更重要的是,法国人民在抵抗运动的号召下正随时等待时机,全面反攻。

      战斗法国已带动法兰西帝国的一部分加入到这场圣战之中,它还希望并坚持法兰西帝国的所有其它领地也这么做。对,所有的领地都这么做!所以满载光辉历史、积蓄了强大力量的法国北非尤其应该这么做。

      亲爱的法国同胞、战士、水手、飞行员、公务员、法国北非领地的人们,起来反抗吧!去帮助我们的盟军!毫无保留地加入到他们的行列当中。战斗中的法国恳请你们。不要计较名利和形式。祖国的安危是唯一重要的事情!那些所有不畏敌人、不畏背叛,敢于起身反抗的人们都将受到所有战斗中的法国人的赞赏、敬意和欢呼。不要在乎叛徒们的叫喊,他们试图哄骗你们,说盟军的目的是为了吞并法兰西帝国。

      出发吧!这是一个伟大的时刻!这是发挥智慧与勇气的时刻。敌人到处在发抖,退缩。北非的法国人民,与我们一道奋战,在整个地中海组成一道坚固的防线!这场战争终将因为法国而胜利。


      4楼2006-05-21 19:30
      回复
        1944年8月25日在巴黎市政厅的演讲

        今天,聚集在这里的所有的人们,所有的男人和女人,你们站在巴黎,站在自己的家园里。是你们奋起抵抗将自己解放,用自己的双手将自己解放。现在,有谁能让我们把这种无比激动的心情掩饰起来呢? 

        不!我们丝毫不会掩饰这种深刻的、神圣的情感。这几分钟的意义已经重于我们整个一生的意义。


        巴黎!遭到践踏的巴黎!被蹂躏的巴黎!鲜血淋淋的巴黎!但是巴黎解放了!巴黎是自己解放了自己,巴黎是它自己的人民在法兰西军队的协助下,在全法国、战斗的法国、唯一的法国、真正的法国、永恒的法国的援助和支持下解放的。

        既然占领巴黎的敌人已经投降,法兰西又回到了巴黎,回到了自己的家园。法兰西回来了,伤痕累累,却意志坚定地回来了。战争的教训使它成熟,法兰西从未像今天这样明白它的义务和权利。 

        我先说它的义务。简而言之,目前法兰西的义务就是将战争进行到底。敌人在发抖,但还没有被彻底征服,依然盘踞在这片土地上。尽管我们在友好可敬的盟军的帮助下已将敌人从家园赶出,但是我们还不能满足于眼前的事实。我们还将要作为胜利者理所当然地进入到他们的领土。也正因为如此,法国的先锋队战士用战炮攻进巴黎。也正因为如此,在意大利的法国军队已在南部登陆,并将迅速北上罗纳河地区!也正因为如此,我们勇敢可敬的内地军将用现代化的武器武装自己。为了报仇,为了雪恨,为了伸张正义,我们必须将战斗进行到底,直至取得全面的、彻底的胜利。今天来到这里的和所有在法国能够听到我们讲话的人都知道,将战斗继续到底需要全国的团结。我们唯一的愿望就是不愧于法兰西,将战争进行到最后一刻。法兰西万岁!


        7楼2006-05-21 19:32
        回复
          1958年5月15日宣言

          国家的衰微不可避免地给本已联合在一起的人民造成隔阂,使正在作战的部队惶惶不安,从而导致全国混乱,独立沦丧。十二年来,法国所面临的种种严峻问题,绝非政党体制所能解决。国家一直处于这种灾难之中。 

          当年,国家在危急存亡的关头曾赋予我重任,领导全国救亡图存。

          今天,当国家再次面临考验之际,我向国人宣布我已经做好接管共和国权利的准备。


          13楼2006-05-21 19:33
          回复
            1958年5月27日公报

            我已于昨天开始采取必要的正规程序,来建立一个能够确保国家统一和独立的共和政府。

            我相信这个过程将会继续下去,并相信国人会以沉着和尊严表示希望这一过程能够成功。

            在这种情况下,无论来自哪一方面的危及公共秩序的行为,都将会产生严重的后果。即使我理解采取这些行动的人们的处境,我也不能表示赞同。

            我希望驻阿尔及利亚的陆海空三军做遵守纪律的典范,听从你们的司令萨朗将军、奥布瓦诺海军上将和儒奥将军的指挥。我向这些将领们表示,我信任他们,并愿意即刻与他们取得联系。


            14楼2006-05-21 19:34
            回复
              1958年6月4日阿尔及尔论坛讲话

              我理解你们! 

              我了解这里发生的一切。我理解你们想要做的事情。我看到你们在阿尔及利亚打开的道路,是一条通往振兴与博爱的道路。 

              我指的振兴包括方方面面。而你们也恰恰希望民族的振兴要从头开始,也就是说从国家的政治体制建设开始,所以,现在我来到此地。我在这里看到了博爱。在这人山人海的壮观场面中,没有团体派别之分,所有的人都洋溢着同样的热情和活力,手拉手紧密地团结在一起。

              我代表法兰西看到了这里的一切情景。我宣布,从今天起,法兰西将认为,在整个阿尔及利亚,只有一类人,那就是完完全全的法国人,享有相同权利和义务的真正的法国人。

              这就意味着应该将那些到今天为止对许多人还关闭的道路打开。

              这就意味着应该向那些没有生活所需的人提供生活资所需。

              这就意味着应该给予那些被剥夺了尊严的人以尊严。

              这就意味着应该向那些怀疑自己是否有祖国的人保证他们有祖国。

              军队,法兰西的军队,你们团结一致,热血沸腾,军纪严明,听从将令。法兰西军队的战士身经百战,今天又在这里完成了一项促进人类理解与和平的壮举。在这块土地上,你们是发展进步的催化剂、见证人和保护人。 


              你们在洪流的泛滥中力挽狂澜,我谨向你们致上敬意,向你们表达我的信任。不论是今天,还是明天,我都寄予你们深切的期望。

              这里的人民是完完全全的法国人,属于同一个团体,唯一的一个团体!这一点将在三个月后再次得到证明。到那个庄严的时刻,包括一千万阿尔及利亚法国人在内的全体法国人将自行决定他们的命运。 

              这一千万法国人民的选票将和所有其他法国人的选票具有同样的分量。

              我再重复一遍,他们将和所有其他法国人一样,在同一个团体内指定、选举他们的政府代表。

              我们将和这些被选举出的代表共同研究下一步将如何进行。

              所有城市、乡村,平原和山地的居民们,希望你们踊跃地参加到这个意义非凡的活动中!那些因为失望而认为应该在这片土地上掀起战争的人们,也请你们也加入到其中!我承认这会是一场英勇的战争。阿尔及利亚的土地上不缺乏勇气。但是英勇的战争也同样残酷,同样骨肉相残!

              今天,我,戴高乐,我要向这些人敞开和解的大门。

              我从来没有象在这里,象在今天晚上这样感受到法兰西是多么得美丽,多么得伟大,多么得慷慨!

              共和国万岁!

              法兰西万岁!


              15楼2006-05-21 19:34
              回复
                1966年9月1日金边讲话.

                我衷心感谢诺罗敦-西哈努克亲王殿下在柬埔寨尊贵的首都为我准备的如此盛情的接待。我也感谢高棉人民以最诚挚的方式向我表达出他们对我的深切信任和对法国人民的深厚友谊。

                友谊和信任!对!尽管我们属于两个不同的民族,我们两国相距遥远,但在柬埔寨和法国之间,始终有一种默契。我们都有一部用光荣与苦难写成的历史,都拥有经典的文化与艺术,肥沃的土地。我们的边防脆弱,随时受到有侵略野心的国家的窥视,随时被战争的威胁笼罩。的确,一个世纪以前,我们两个民族曾将彼此的命运联系在一起,这既帮助柬埔寨维护了它的领土完整,同时法国也得到有力的帮助。但是,随后,经过双方的同意,我们将国家的主权各自分开,建立了以友好合作为基础的邦交关系。两国人民彼此间的尊重和感情从来没有像今天这样浓厚。

                自从十三年前柬埔寨拥有了完全的自主权,它所作出的一切都深深赢得了法国人民对它的尊重与友谊。柬埔寨王国克服各种艰难险阻,在维护人格、尊严和独立的基础上,坚持提倡地区的稳定与和平。同时,在亲王殿下的极力推动下,国内迅速发展,建立了几百所学校、医院和诊所,成立了几千家中小企业,修筑了几千公里的道路,种植了几万公顷的树木,无不表现出发展的活力和广度。这些工作全部是由柬埔寨的工程师,专家和工人独立完成的。柬埔寨政府在所有工地上张贴的口号"柬埔寨自立更生"令柬埔寨人民深感骄傲,也为其它国家做出了典范。柬埔寨致力于国家发展的同时,并没有排斥使用法语语言和法语文化,继续与法国教授,技术员,医生和工业家合作,以促进其自身发展,同时也接受其它的外来帮助,保证在它的领土上实现的技术成就符合柬埔寨的利益,能够为它所用。总之,我们看到的是一个既忠实悠久传统,又积极向现代文明开放,一个政局极为稳定,正一步步取得显著成绩,以造福于子孙后代的柬埔寨。


                然而,当柬埔寨王国在一条正确的道路上前进的时候,在它的边境又发起战争,造成一系列的谋杀和毁灭,以至于威胁到它自身的前途。高棉国家领导人已经预计到这些不幸的发生,但他也及时指出如果想真正避免灾难的发生所应该做的事。1954年,在日内瓦协议签署之后,柬埔寨根据协议以充分的勇气和明智选择了中立政策。在法国已结束对柬埔寨的责任的背景下,这是能够使印度支那避免成为两种对立的统治和意识形态冲突的战场,同时避免求助美国干涉的唯一办法。柬埔寨得以维护它的领土和主权不受侵犯,成为自己国家的主人。而与此同时,美国的政权和军队却入驻越南南部,并由此使战争进一步白热化,从而导致发展成为全国性的抵抗运动。到后来,随着美军决定付诸武力,并不断从国内派遣增援部队,战争进一步升级,越来越波及到亚洲其它地区,进而威胁到中国,并逐渐引起苏联的不满。同时,它也越来越遭到欧洲、非洲、拉丁美洲人民的反感,对世界的和平造成严重的威胁。

                所有的迹象都表明形势只能会越来越严重。面对这一形势,我宣布,法国完全赞成柬埔寨为不卷入这场冲突所做的努力,法国将继续给予它支持和帮助。法国的立场已经明确。根据这一立场,法国强烈谴责目前的局面。根据这一立场,法国将保证无论在什么地点,无论发生什么事情,法国决不会插手,决不会涉足战争以扩大战争的悲剧。根据这一立场,法国将继续提倡从前在北非的做法。法国曾在北非的土地上结束了许多无谓的战争。尽管在这片土地上它占据着不可否认的地位,拥有一百三十二年的统治历史,有一百万法国人的后代曾在那里定居。但是这些战争既不能为国家带来幸福,也不能保证国家的独立。在今天这个时代,战争只能导致无止境的损失,仇恨,毁灭。所以,法国有意,也知道如何从这场战争中摆脱出来。而且在这一过程中,它的荣誉、威力和繁荣非但没有受到影响,反而得到进一步加强。


                同样,法国认为目前发生在印度支那的战争也不会有任何出路。如果美国的战争机器不会在战场上被摧毁,那么让亚洲人民听命于来自太平洋彼岸的国家的法律,不论这个国家有什么样的意图,不论它的武器有多么强大,这种可能性也是不存在的。总之,不论这场考验有多么的漫长,多么的严峻,法国都始终认为靠军事解决问题是行不通的。
                


                22楼2006-05-21 19:37
                回复

                  因此,如果这个世界不想走向灾难,那么唯一的办法就是签署政治协议,恢复和平。签署这样的政治协议的内容条款我们都很清楚,因此也许还有成功的希望。这一协议完全可以按照1954年日内瓦协议来制定,以建立并保证印度支那人民的中立,恢复自主权利为目的,让每个国家各自管理自己的事务。因此,签约方应是在印度支那真正行使权力的国家,在这些国家当中至少世界五大强国应该出现。但是,很明显,进行这样一个涉及面广,困难程度大的谈判,主要取决于美国是否愿意作出它早就该作出的承诺,即在一个适当的明确规定的期限内撤回它的军队。


                  毫无疑问,到今天为止,使用这种解决方法的条件还不成熟,但愿这些条件有一天会成熟。但是法国在这里坚持声明,除非想让这个世界陷入无止境的苦难,否则这将是唯一的出路。法国这样讲,是完全以它自身的经历为基础,出于一种无私的精神;是因为它曾经在这块土地上建立了许多事业,与这里有着密切的联系,并将继续关注着这里的人民的生活,同时也知道这里的人民也在关注着法国。法国之所以这样讲,是出于对美国长达两百年的深厚友谊,是因为法国长期以来始终坚持应该让人民自己把握他们的命运。而美国自己也曾经坚守着一信念,并为全世界做出了最好的示范。法国之所以这样讲,是因为长期以来,在事情还没有发展到无可救药的地步之前,法国就已经多次向美国发出警告。法国之所以这样坚定它的立场,也是因为以美国今天所拥有的地位,财富和影响,放弃这次对它来说既无利益、也无正当理由的远征,寻求国际和解,促进这一重要地区的和平与发展,将丝毫不会伤害他们的自尊心,不会挫败他们的理想,不会损违背他们的利益。相反,如果美国选择了这条符合西方人思维的道路,它将会在全世界赢得无数人的赞同,在当地和其它地区恢复和平的可能性也将增大无数倍!总之,如果做不到这一点,任何调解都不会收到成效,也正因为如此,法国从来不会想到提出某种调解办法,过去不会,现在也不会。

                  金边是陈述我的观点和表达我的希望最合适不过的地方了。因为我的态度也正是柬埔寨人民的态度。在四分五裂的印度支那,柬埔寨王国成为统一和独立事业的典范。两国政府以及两国人民之间的友谊从来没有像今天这样得真实,深切。今天的集会就是一个难忘的见证。

                  柬埔寨万岁!


                  23楼2006-05-21 19:37
                  回复
                    1969年4月28日公告

                    我停止行使共和国总统的职务。

                    此决定自今日中午起生效


                    25楼2006-05-21 19:41
                    回复
                      顶!!!


                      IP属地:上海26楼2006-05-22 20:18
                      回复
                        好呵,挺有感觉的


                        27楼2006-05-27 18:03
                        回复
                          是身临其境的感觉…


                          IP属地:上海28楼2006-05-27 18:07
                          回复
                            谢了


                            29楼2006-06-02 18:04
                            回复
                              这种帖子应越多越好…


                              IP属地:上海30楼2006-06-02 20:33
                              回复