换个玩法：湿

沙发

我擦，可以发表。

俄罗斯轮盘
Russian Roulette
我有多个梦境
I have had many dreams
发散于不同的方向
radiated into different directions
它们缠绕又扩张
they winded and expanded
如五马分尸一样
and torn into pieces
我拿出一把左轮
I took out my revolver
把这些梦填入枪膛
loaded this dreams into the chamber
对准太阳穴
pointed at the temple
静候那清脆的一响
waited for that crispy ring out
砰
bang!
第一发子弹
the first shot
就是爱情要流亡
was love gone exile
四下飞溅的 红色液体
red droplets, splashed into all directions
像极了--
looked so alike
太阳的 耀眼的光芒
that brigt shine of the sun
我英文不好,这翻得可能有文法错误,但还是翻了,只为感觉这湿变成英文后更有味道更有冲击力.
望三叔见谅...

如五马分尸一样
and were torn into pieces